And this also was given with a will.
于是这个欢呼也热烈地进行了。
And this also, though the word lie heavy upon your hearts.
还有，这话尽管让你们心情沉重。
Brazil is an environmental superpower, and this also means that it faces major challenges to reverse a trend of unsustainable use of its natural resources.
巴西是个环境大国，这也意味着它面临着严峻的挑战，即扭转以不可持续的方法使用其自然资源的趋势。
Many water tables will fill underground before they affect the oceans however and this also could provide fresh water in regions that are barren otherwise.
然而会有很多水位首先会充盈地下河道，然后才影响海洋，而这也可以为那些干旱荒地提供淡水。
This uber bucket would also need to keep track and learn from the choices you make.
这个超级木桶还需要记录并且从您做的选择中学习。
This time he also brought with him a slice of bread and butter for the children.
这一次，他还为孩子们带了一片面包和奶油。
We also use cards and gifts, such as flowers or jewelry, to do this.
我们也使用卡片和礼物，如鲜花或珠宝，来做到这一点。
The orbits of Mercury, Venus, Earth, Mars, Jupiter and Saturn fit neatly into this pattern; Uranus, discovered in 1781, also obeyed the law.
水星、金星、地球、火星、木星和土星的轨道恰好符合这种模式；1781年发现的天王星也同样符合该定律。
This group also includes some middle-income countries, such as China and Nigeria.
这一群体还包括一些中等收入国家，如中国和尼日利亚。
This open attitude to your experiences helps take in more information and also has a time expanding effect.
这种对经验的开放态度有助于吸收更多信息，也有时间扩展的效果。
This is a poem written in the depth of the Depression and also at the height of Frost's fame.
这是一首写在大萧条最严重的时候的诗，也是在弗罗斯特最有名的时候。
She walked slowly down this place and stared at the faces which also seemed to stare at her.
她慢慢地走过这个地方，注视着那些似乎也在注视着她的面孔。
No language is perfect, and if we admit this truth, we must also admit that it is not unreasonable to investigate the relative merits of different languages or of different details in languages.
没有一种语言是完美的，如果我们承认这一点，我们也必须承认，研究不同语言或语言中不同细节的相对优点并不是没有道理的。
We are not called World of Water any more—since the beginning of this summer we've been renamed, and we've also made a few other changes.
我们这个地方不再叫“水中世界”了，从今年夏天开始，我们改了名字，还有其他几处变动。
This rule has also been applied in the case of a purchase of used tyres and tubes.
这个规定也已经用于购买使用过的轮胎和内胎。
As I said yesterday, this is also a moment of reflection and respect.
正如我昨天所说，这也是一个令人沉思和尊重的时刻。
While owning a motorcar might be convenient for the driver and his passengers, we also have to consider the environmental impact of this type of transportation.
虽然拥有一辆汽车对司机和乘客来说可能很方便，但我们也要考虑到这种交通工具对环境的影响。
Texts dealing with economic matters predominated, as they always had done; but at this point works of theology, literature, history, and law also appeared.
同以往一样，处理经济问题的文章占主导地位；但此时，也出现了神学、文学、历史和法律的著作。
This year, there are also students from Mexico, the US, Germany, and Turkey.
今年，还有来自墨西哥、美国、德国和土耳其的学生。
This can indicate a number of things and can also be used to consciously send messages about intent.
这可以表明很多事情，也可以用来有意识地传递关于意图的信息。
This room was used as a living-room, and here she was also given her lessons.
这个房间被用作起居室，她也在这里上课。
This view is also supported by their philosophical and religious beliefs about the origin and structure of the universe.
这种观点也得到了他们关于宇宙起源和结构的哲学和宗教信仰的支持。
The researchers took into account not only this neck length but also the weight and body measurement—comparable to three school buses—for Brachiosaurus.
研究人员不仅考虑了这个脖子长度，也把体重和体尺测量——相当于3辆校园巴士——也为腕龙计算在内。
You can also find the power button and lock screen key on this squiggly cable, as well as another microphone for noise cancellation and improved voice quality.
这根弯弯曲曲的线缆上还能找到开机键和锁屏键，以及另外一个麦克风，用于噪音消除和提升语音质量。
I also believe this: leaders are artists, and artists are leaders.
我还相信一点：领导者是艺术家，艺术家也是领导者。
All this bears directly on the Asian perception of men's and women's psychology because men are also "dependent".
所有这些都与亚洲人对男性和女性心理的看法直接相关，因为男性也有“依赖性”。
It was also, and this is unknown even to many people well read about the period, a battle between those who made codes and those who broke them.
甚至许多熟读这段时期历史的人都不知道，这也是一场编写代码者和破译代码者之间的战争。
Larger and larger villages became possible, but this also made the system vulnerable to collapse.
可能会出现（规模）越来越大的村庄，但这也使得这一系统容易崩溃。
Larger and larger villages became possible, but this also made the system vulnerable to collapse.
可能会出现（规模）越来越大的村庄，但这也使得这一系统容易崩溃。
应用推荐