Behaving badly or angrily, name calling and going on about things being "unfair" won't change the final result and will only make you look like a bad sport.
表现差、发脾气、谩骂以及抱怨“不公”不会改变最终结果，只会让你看起来像个糟糕的运动员。
All of us have spent money and time on something—maybe a relationship, or a business, or a job—and sometimes, even if we know there's no hope that things will change, we still continue with it.
我们所有人都在某些事情上花费了金钱和时间——也许是一段关系、一笔生意，也许是一份工作——有时，即使我们知道事情没有希望改变，我们还是会继续做下去。
Many things will change in Cuba, but they will change through our efforts and in spite of the United States.
古巴很多事都会改变，但这些改变，将通过我们自己的努力实现，根本不关美国什么事。
And once people's attitudes about being in a factory change, other things will change.
而且一旦人们对在工厂工作的态度转变了，其他事情也会跟着发生改变。
Some things will never change, and we accept that.
有些东西将永远不会改变，我们接受这个事实。
Poverty and climate change is enough of a challenge: an El Niño will only make things harder, " said Steve Jennings, Oxfam's disaster risk reduction manager.
贫穷和气候变化已经够难对付了，而厄尔尼诺现象只会使形势更加严峻。”乐施会减少灾害风险部主任史蒂夫·詹宁斯说。
Although refactoring and change is always possible later, things will go more smoothly if you get strong definitions for the interfaces up front, so that you can minimise later changes to them.
虽然以后能够进行重构和更改，但是若能提前就对这些界面进行可靠的定义，事情会进展得更顺利，日后对它们的更改也会降到最少。
Because with this little change, you will no longer be swayed up and down depending on whether good things or bad things happen to you, whether people (and their actions) are good or bad.
因为这个改变不大，你的情绪将不再因为好的不好的事发生在你身上而高高低低，无论他(和他们的行动)是好还是坏。
If you love to learn new things, and are stimulated by change, you will love the new business environment.
如果你热爱学习新事物，能够受到变革的鼓舞，你将会非常喜欢一个全新的商业环境。
Every time one of these things happens, team dynamics will change, and the team will take a step back from high performance.
每次这类事情发生时，团队动态都会发生变化，团队会从高绩效退后一步。
Growth and change are good things, they will make your life better.
成长和改变是积极的，会让你的生活更美好。
Vulnerabilities are the result of human error, and if you change the human attitude, good things will follow.
漏洞是人犯错误的结果，如果你改变人的态度，好结果会随之而来。
As time goes by things will change and governance processes must adapt.
随着时间的推移，情况会发生变化，治理过程必须能够适应变化。
That meeting will, among other things, encourage ministers to use policies and fiscal means to create incentives for reducing greenhouse gases and preparing for and adapting to climate change.
大会将促使部长使用政策和财政手段鼓励温室气体减排，并为适应气候变化做好准备。
And nothing you write about will change things.
你写什么东西无关紧要。
Things will have to change around here, and fast.
在这里有些事情就得改变，还得快。
It does not mean six months, as many seem to think, but only as long as unemployment remains high and inflation (both actual and expected) stays low. If those things change, so will interest rates.
美联储同样认为，保持长期汇率不变地承诺是有条件的，并不是像许多人认为的那样，一定要是6个月，而是以高失业率和低通货膨胀率(两者皆实际存在且已被预期)为前提的，如果有前提改变的话，利率自然也会跟着改变。
Some things never change: Your greatest opportunity for healing and happiness has been, will be, still is, now!
有些事情是不会改变的：你的疗愈和幸福的绝佳机会一直是，将来是，现在仍旧是在当下！
But the difference between good intentions and failed intentions comes down to one thing: knowing that self-change is one of the hardest things we will ever do.
但是好的意图和不成功的意图间的差异会消失在一个认识里：改变自我是我们所做过最难的事之一。
Things will really change if current trends continue and social networking rises to the top.
如果按照目前的趋势继续下去，社会网络上升到首位，真的会变。
I have made several trips to Cuba over the last decade and I feel that someday soon things will change there dramatically.
近十年之中我去过古巴几次，我感觉那里很快将会发生天翻地覆的变化。
Expect to see amazing things and technologies coming soon that will change the world.
期待能看到更多新奇的东西和科技来改变这个世界。
Not only that, there are some things in your life that you will never be able to change without the support, prayers, and encouragement of other people.
不仅如此，他还想告诉我们缺少了他人的支持、祈祷和鼓励，生活中很多事情将永远无法实现。
The guest list is still being drawn up and could change, but as things stand it's right (to say Mr Obama will not be invited).
宾客名单仍在草拟当中，会有更改，但目前的情况是这样（说奥巴马先生将不被邀请）。
I will let go of things I can't change and instead concentrate on things I can.
对于自己无能为力的事情，我会放手，然后把注意力投放到自己办得到的事情上。
As you plan, keep in mind that things change and that you will need to adapt to those changes.
当你进行规划时，要记住事物在变化，而你需要去适应这些变化。
As you plan, keep in mind that things change and that you will need to adapt to those changes.
当你进行规划时，要记住事物在变化，而你需要去适应这些变化。
应用推荐