The menu changes regularly and there are daily specials to choose from.
菜谱定期更换，而且每天都有特色菜供选择。
The tour is a round-trip of the town and there are a total of 4 stops where passengers can get on and off the bus.
这趟旅行是一个小镇的往返旅程，总共有4站，乘客可以在那里上下车。
If you need more details you can speak to me afterwards and there are also forms at the entrance that you can fill in.
如果你需要更多的细节，你之后可以跟我说，在入口处也有表格，你可以填写。
The aquifers range from 1,000 to 3,000 feet below the ground, which means that pumping will be expensive and there are other concerns.
地下含水层位于地下1000到3000英尺之间，这意味着抽水成本很高，还有其他接踵而来的问题。
And there are environmental benefits, too: renting a car when you need it, rather than owning one, means fewer cars are required and fewer resources must be devoted to making them.
还有环境方面的好处：在需要的时候租一辆车，而不是购买一辆，意味着汽车的需求量更少，用于制造汽车的资源也更少。
American Airlines have two flights a day to Bangkok, and there are onward flights to Phnom Penh.
美国航空公司每天有两个航班飞到曼谷，还有接着飞金边的航班。
You can get anywhere easily, and there are subways.
你可以很容易地到达任何地方，还有地铁。
There are some good people and there are also bad characters.
有好角色也有坏角色。
Kids' books are full of giraffes, and there are always giraffes in zoos.
儿童读物里到处都是长颈鹿，动物园里也总是有长颈鹿。
I hear that it often rains in Sichuan and there are usually floods, especially in summer.
我听说四川经常下雨，经常发生洪水，尤其在夏天。
He saw the stone and said, "It will be dark soon, and there are no street lamps here."
他看到石头说：“天快黑了，这里没有路灯。”
Good news is that the cost has been lower and there are more and more places for the cars to get electricity ever since 2010.
好消息是，自2010年以来，成本已经降低，而且有越来越多的地方可以给汽车充电。
It's a big city, and there are many cars, but my dog Terra goes everywhere with me and doesn't let me get hit by a car.
这是一个大城市，有很多车，但是无论去哪里我的狗特拉都跟着我，而且不让我被车撞。
Rooms are small and there are bugs.
房间很小还有虫子。
Scotland has been planted and there are plans for more.
苏格兰已经种植了很多的植物，并有计划种植更多的植物。
Everything is dead and there are dead people everywhere.
一切都是死的，到处都是死人。
The building is very tall and there are gardens in a wall around it all.
这座建筑很高，四周都是花园。
And there are always numbers. Car numbers, telephone numbers, house numbers…
到处都能看到数字：车牌号，电话号，门牌号。
What happens is you have deep underground oil deposits and there are bacteria.
事实是，你有很深的地下石油储藏，那里还有细菌。
The world is suffering, such as global warming, and there are many similar events.
全世界正遭到冲击，例如全球变暖，还有很多类似事件。
It's no secret: high-tech careers pay well, and there are lots of jobs that go begging.
这已经不是什么秘密了：高科技职业的薪水很高，而且有很多工作都不尽如人意。
You can buy maps in the shop and there are all kinds of gifts and souvenirs on sale as well.
你可以在商店里买到地图，店里还出售各种各样的礼物和纪念品。
Improvement won't come easily, it won't come overnight and there are limits beyond which not even science can take us.
改进不会一蹴而就，也不会一夜之间就发生，而且即使是科学也有无法超越的限制。
Worse, this is the sole habitat of the Florida panther, and there are less than 100 of the creatures left in the wild.
更糟糕的是，这是佛罗里达豹的唯一栖息地，野生的数量不足100只。
In a sports team each plays a clear role, and there are few occasions when members are confused or uncertain of their roles.
在运动队中，每个队员都有清晰的角色定位，队员们很少对自己的角色感到迷惑或不明确。
There're only 2 weeks of classes left in the semester and there are like 6 books on the syllabus that we haven't even touched.
这学期只剩下两周的课了，而课程纲要中还有六本书我们还没碰过。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers markets in the US as there were 20 years ago.
超市提供的品种比以往任何时候都多，美国农贸市场的数量也是20年前的4倍。
The glaciers are melting, storms have increased in ferocity, and there are landslides and floods, followed by droughts and deforestation.
冰川正在融化，风暴越来越凶猛，山体滑坡和洪水，随之而来的是干旱和森林砍伐。
Supermarkets offer more variety than ever, and there are over four times as many farmers' markets in the U.S. as there were 20 years ago.
超市的商品种类比以往任何时候都多，并且美国农贸市场的数量是二十年前的四倍多。
I mean, as the population grows and there are more vehicles on the roads and there's more machinery, surely they can't depend so much on sugar cane?
我是说，随着人口增长，路上车辆更多了，机械也更多了，他们肯定不能只依赖于甘蔗（作为生物燃料）吧？
应用推荐