He was kicked out of Columbia, and then sort of went back.
又被哥大开除，后来又好像回到哥大了。
So now it should curve like this and then sort of come down like that.
现在，它应该是这种曲线，在这里向下一点。
God creates the world and then sort of, as Milton says himself, "uncircumscrib'd withdraws," right? God is not there.
上帝创造了这个世界，然后，就像弥尔顿说的，“退出了“，是吗，上帝不在结构之中。
Because grouping takes precedence over sorting, you can group threads by category, for example, and then sort them by ID within each category.
因为分组优先于排序，所以您可以先按类别(以此为例)分组线程，再按每个类别中的ID对其进行排序。
As with the earlier treatment of the task structures, you might choose to drop most of the content into a couple of major structures and then sort it out later.
与前面对任务结构的处理相同，可以选择把大部分内容放到几个主要结构中，然后再加以处理。
To locate the largest images, run the general crawl for your site and then sort the table by "SIZE" column. This will bring up the largest files linked from your site pages.
要定位最大的图片，对你的站点运行常规抓取操作，然后对表格按照“尺寸(SIZE)”列进行排序，这样会将链接到你站点的最大的文件提到最前面。
With an array of characters and an array of storage, respectively, and the names of scores of students, and then sort sorting algorithm, and finally by the lower power output.
用一个数组和一个字符数组分别储存学生的分数和姓名，然后用排序算法进行排序，最后按降幂输出结果。
People get together, they know each other — and all with a passion for the same thing — get together and produce some technology and roll it out and then sort of create a new market.
人们聚集到一起，彼此认识，而且对同一件事情充满热情，他们携手共进，开发和推广技术，开拓新市场。
"Sometimes the customer asks us to empty out the entire refrigerator, wash everything down, and then sort through their stuff and put anything that's still edible back in," Friedman says.
有时候，客户会要求把整个冰箱清空，把所有东西清洗一遍，然后整理他们的东西，把可以吃的东西放回去。
Each department shall duly collect its quality records, and then sort out them by category and register them in cards. Finally, bind up the quality records in sequential order and file them.
各部门应及时收集本部门使用的质量记录，进行分类整理、登记建卡，按先后顺序装订成册后归档。
The old paper's collected and then it says it's taken somewhere so that someone or something can sort it.
旧文件被收集起来，然后被带到某个地方，以便某人或某物进行分类。
She had a sort of breakdown some years ago, and since then she has been very shy.
她几年前曾遭遇精神崩溃，从那以后她一直怯生生的。
You're probably a little frustrated because maybe you sort of anticipated what he was going to say, and then you have read this article.
你可能会有点沮丧，因为你差不多猜出了他要说什么，然后你读了这篇文章。
Fancy his doing that sort of thing and then having the nerve to talk about it!
做了这种事，亏他还好意思说呢！
Note that if several counting functions or tests operate on the same column, then the sort and count operations only need to be done once.
注意，如果多个计数函数或测试在同一列上运行，那么排序与计数操作仅需做一次。
Then look up call Numbers other periodicals and sort out those for each branch library.
然后找出其它期刊的编目号码，将之分类，找出其在图书馆分馆的位置。
A list alphabetizer application that lets you create a list, sort it and then create a directory structure according to the list.
一个按字母排序的列表应用，可以创建列表并排序，然后根据列表创建目录结构。
And so then you just see the opposite sort of deviation from what I just illustrated before.
然后你会看到，和我刚才画出的结果有相反的偏离。
And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "he had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."
然后你就能看到那句抒情的解释：，“他有种感觉，觉得他看见的一切都是之前发生过的，他已经忘记的，某件大而无用的事掉落的碎片。”
To set the default sort, click one of the selected columns and then click the default sort button as shown in Figure 16.
设置默认排序的方法是，单击所选的列之一，然后单击DefaultSort按钮，见图16。
Because you build up a list in simulations of the sort we looked at, and then you might want to change it to an array to perform some operations on it.
因为你建立了一个链表，就像我们现在看到的，然后你可能想把它转化为一个行列式，从而进行一些操作。
Why have we come to accept electronic music, then? Why did we oppose it and what sort of technologically enhanced music awaits us in the future?
我们为什么已经开始接受电子音乐，然后呢？为什么我们过去反对它？哪种技术强化型音乐又在未来等着我们？
But it means we are very busy and then everyone is sort of wondering what Aardman might be doing... we're busy!
但是那意味着我们非常忙碌并且每个人都会想象阿德曼正在做什么……我们忙的不可开交！
Let's run merge sort on it, and then we'll look at the code.
让我们在这个列表上运行归并排序，然后我们在看一下代码。
Or they suck up pathogens, sort of vacuum up pathogens, and then don't transmit them again.
或者他们吸收一种真空度高的病原体然后让他们不再传播。
To prepare the report, you would then have to sort the entries by the size of the associated page set, and then create the report.
为了准备该报告，还必须根据关联页面的大小对这些条目进行分类，然后创建报告。
It covers the announcement, made from the White House in 2000, that the thing was finished, sort of, and then the real completion of the sequence in 2003.
其中包括2000年来自白宫的公告，这件事使得矛盾在某种程度上得以缓解，但直到2003年才真正的结束。
He had the tiniest little shack imaginable, stuffed in every corner with treasures of every sort and then some.
他有一间小得不能再小的小屋，各个角落里堆满了各种各样的宝贝。
He had the tiniest little shack imaginable, stuffed in every corner with treasures of every sort and then some.
他有一间小得不能再小的小屋，各个角落里堆满了各种各样的宝贝。
应用推荐