Listen to this programme first and then read the page below.
请先听节目然后再阅读以下内容。
We first select poems that we love, and then read them aloud.
我们首先确定我们喜欢的诗，然后大声朗读出来。
"In this country we used to learn to read and then read to learn," said Pondiscio.
在这个国家我们以前学习阅读，现在又通过阅读来学习，“邦迪思修说。”
In the club meetings, we first select poems that we love, and then read them aloud.
在俱乐部聚会上，我们首先选择我们喜欢的诗歌，接着大声地朗读这些诗歌。
In this example, we can save the information in XML format and then read it using SDO APIs.
在此示例中，我们可以将信息以xml格式保存，然后使用SDOAPI进行读取。
The stdout of the first command is not written to a file and then read by the second command.
第一个命令的stdout没有写到一个文件中，然后再由第二个命令读取。
They took one of my ablest jokes and read it over carefully twice and then read it backwards.
他们取了我一篇最有意思的笑话，仔细看了两遍，倒过来又看了一遍。
You will create and write files on one system and then read those same files on a different system.
您将在一个系统上创建并写入文件，然后在其他系统上读取相同的文件。
Take a look at Microsoft's first five-minute demo video of Windows 8 and then read my analysis below.
先请看完微软Windows8的前五分钟演示视频，然后再阅读我下文的分析。
To avoid surprises, start with command-line options and then read files specified by the command-line switches.
为了避免惊讶，从命令行开始，然后读取通过命令行开关指定的文件。
Learn more about this amazing initiative here, and then read on to separate breast cancer fact from fiction.
我们从这开始了解更多的致病因素，从而分清乳腺癌病因的虚实。
Here's the code for how we create the holders, invoke this operation, and then read the values from holders.
下面的代码展示如何创建占位符，调用这个操作，然后从占位符读取值？
You just visit your account provider, like Gmail or Yahoo, log into your account and then read, send or receive messages.
你只需要访问你的邮件服务提供商，例如Gmail或者Yahoo，输入你的帐号密码，然后就可以开始收发阅读邮件了。
But when you get a large document, it's very typical to print it out on your local printer and then read it off of paper.
但是当你拿一份大的文件时候，在你的地方性的打印机上的外印刷它然后走开纸读了它是非常典型的。
The way to determine whether your answer is natural is simply by writing a first draft of the answer and then read it out loud.
你最好先写下一个「自我介绍」的初稿，然后大声地朗读。
The most basic way to see the advantages of the new API is to use SDO 2.0 to create and then read an XML document compliant to XML Schema (XSD).
了解这个新api的优势的最基本方法是使用SDO 2.0来创建符合XML模式(XSD)的XML文档并对其进行读取操作。
You write the contents of this bean to an XML file when the marshalling occurs, and then read the contents of that file when the unmarshalling occurs.
您在编组发生时将这个bean写入一个XML文件，在解组发生时读取那个XML文件的内容。
After the module is loaded, the user can load text fortunes into it using the echo command and then read them back out individually using the cat command.
在加载这个模块之后，用户就可以使用echo命令向其中导入文本财富，然后再使用cat命令逐一读出。
One trick: Try asking each participant to write down their vision of the perfect outcome, and then read each piece out loud without identifying the author.
这里有一个办法：试着让每个参与者写下他们眼中最完美的结果，然后把每个人写的大声读出来，但不要点明作者。
You could read issue 1 of Astonishing X-Men on your Mac at work, purchase the second issue with your iPhone on the train ride home, and then read it comfortably in bed with your iPad.
用户可以在工作时用Mac机阅读x战警第一期，用iPhone在回家的路上购买第二期，回到家后躺在床上用iPad阅读。
Then you will write a paper that is not so much about the observations, but a synthesis of what you have observed and read.
然后你要写一篇论文，跟观察关系不大，而是结合你观察的和阅读的内容。
Read word by word and then reply.
逐字阅读，然后回答。
Then I typed it, and read the typed copy, making changes again.
然后我把它打印出来，看了下这份复印件，又改动了几处地方。
Ask the child to jump over the word and read the rest, then try to guess the meaning of the missing word.
让孩子跳过这个单词，读剩下的篇章，然后试着猜空缺单词的意思。
Some read from old lecture notes and then haltingly explained the thumb-worn last lines.
有些人读着旧的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释着用拇指写的最后几行。
Some read from old lecture notes and then haltingly explained the thumb worn last lines.
有些人读以前的课堂笔记，然后吞吞吐吐地解释拇指磨损的最后几行。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
因为最重要的东西都放在首页上，所以很容易就能找到你感兴趣的东西，然后翻到这一页完整地阅读。
As the most important things are put on the front page, it's easy to find out what you're interested in and then turn to the page to read it completely.
因为最重要的东西都放在首页上，所以很容易就能找到你感兴趣的东西，然后翻到这一页完整地阅读。
应用推荐