In our lives, we often like to talk about other's things and then jump to conclusions.
在生活中，我们往往喜欢经常去谈论别人的事情，然后有时候妄下定论。
Use it and then jump on top of it and jump over the short wall there to the other side.
使用它，然后跳在上面和跳跃在短期墙上的另一边。
A boy who will throw stuffed animals at me when I acted dumb and then jump on me and kiss me a million times.
一个男孩把动物玩具在我，当我扮演哑巴，然后跳上我，吻我一百万次。
We'll get started with some sample code and then jump right into how you access generic information at run time.
我们首先使用一些示例代码，然后直接讨论如何在运行时访问泛型信息。
If I know that you betrayed me, I will go to Xinjiang to you and your man to kill, and then jump off the cliff with you.
我要是知道你背叛了我，我会去新疆把你和你的汉子杀死，然后抱着你跳崖。
To generate fresh ideas we have been told to think outside of the box and then jump back in; vision building destroys the box and builds a new one.
我们知道，要产生崭新的想法，必须跳出框框去思考，然后再跳回来；而愿景建设则要打破旧框框，建立新格局。
We use this as a check to determine whether to include another template file to render the login page and then jump out of the page.tpl.php file.
我们通过这个检查决定是否包含另一个模板文件，从而显示登录页面，然后跳出page . tpl . php文件。
Just went to the hillside, a little dry mouth, in our left side, but there is a reservoir, we really want to drink a sip of water and then jump up.
刚走到半山腰，嘴就有点干了，在我们左侧，却出现了一个水库，我们真想跳下去饮一口水再上来。
Apart from avoiding hazards and rough ground, it would be able to jump into the bottom of a crater or ravine to analyse samples and take photographs, and then jump out again.
除了可以避免公害和粗糙平地，它还可以跳入火山或峡谷的底部来分析样本或拍摄照片，然后再跳出来。它也可以在峭壁上盘旋来探测其地貌。
Then I could get the rope off my neck and jump into the river.
然后我就可以把脖子上的绳子取下来，跳进河里。
Ask the child to jump over the word and read the rest, then try to guess the meaning of the missing word.
让孩子跳过这个单词，读剩下的篇章，然后试着猜空缺单词的意思。
These pauses typically occur at about three per second, and the eyes then jump to another spot, until several important points in the image are registered like a series of snapshots.
这些停顿通常以每秒3次的速度发生，然后目光会跳到另一个点，直到图像中的几个重要点被记录下来，就像一系列快照一样。
I'll teach you how to jump on the wind's back, and then away we go.
我会教你怎么跳到风的背上，然后我们就走。
Players flick through menus with waves of the hand and then move to make their on-screen avatars run, jump, duck, swing and dance.
玩家们只要在菜单上轻轻挥挥手，就可以让他们的游戏中的角色奔跑，跳跃，弯腰，转身和跳舞。
Fads and trends rule the day in many organizations so if Agile is perceived to be "hot", then there will be folks who will jump on that bandwagon.
在很多组织里面，潮流和趋势占据着支配地位，所以如果敏捷被认为“很火”，那么就会有人加入这个潮流。
At the gate I found a workman, who had seen-her jump the low wall separating the garden from the road, and then ride on towards the hills and Wuthering Heights.
我在大门前碰到一个佣工，他曾看见她跳过花园和路之间的矮墙，骑着马朝山丘和呼啸山庄的方向去了。
Then you can skip the description on how to build the widget and jump right to the Putting it all together section.
然后可以跳过如何构建的讲解部分，直接跳到全部组装起来小节。
Then, and it's a matter of record, you can take the top off and though the fleas continue to jump, they won't jump out of the jar.
然后，当你拿下盖子的时候，尽管它们仍在跳，但是它们不会跳出罐子。
If you are just interested in downloading the tool and using it without an explanation of why it came to be or how it works, then jump to the section Running the tool.
如果您对该工具如何形成以及怎样工作的解释不感兴趣，只想下载并使用它，那么可以直接跳到运行工具部分。
That is because new viral diseases generally happen when a virus mutates in a way that allows it to jump species, and then continues to evolve to exploit its new host.
这是因为病毒性疾病一般发生在病毒的宿主从某个物种跳跃到另一个物种，继而进化以利用新宿主的方式变异之后。
No one likes jet lag. We get off a flight feeling wrinkled and exhausted and then head into a day full of meetings or jump full swing into a vacation.
没有人喜欢倒时差的感觉，我们不得不在刚下飞机的慵懒中一头扎进一整天的会议中，或者在疲倦中跳入一个如火如荼的假期。
And if they need some prodding to use the design, then the architect needs to jump in and prod wherever necessary.
如果用户需要某些推动才会使用该设计，则架构师需要投入进来并尽可能地进行推动。
Known as the forest transition, this can be visualised as a curve in the shape of a ski-jump, first sloping down steeply and then turning up gently as the forest creeps back.
这一过程被称为森林转变，它可被形象地表现为一条跳台滑雪型的曲线：一开始陡然下滑，之后随着逐步还林，曲线缓缓上升。
A children's game in which players toss a small object into the numbered Spaces of a pattern of rectangles outlined on the ground and then hop or jump through the Spaces to retrieve the object.
一种儿童游戏，游戏者将一小物体投入画在地上并标有数字的矩形格子内，然后单足或双足跳过格子去取回物体。
You then jump back to the start of the file and read another line.
然后返回文件开始的地方，并读取另一行。
Hit the jump for a look at the editors that made the list, and then vote for your favorite to crown the ultimate text editor.
点击跳转后看看编辑提出的名单，然后投票给您最喜爱的，用来选出最终的编辑器。
As soon as lanthanum takes that electron, this level rises ever so slightly, and then we jump down here and fill in the lanthanide.
一旦镧得到了电子，这一层就会稍稍上升，然后我们向下填一下镧系元素。
They then applied the substances to a culture of human cells. And the cells experienced a 240 percent increase in the production of nitric oxide, which is known to jump start the immune system.
然后，科学家们将这些物质加入人类细胞培养皿中，发现这些细胞的一氧化氮含量增长了240%，而一氧化氮可以迅速启动人类的免疫系统。
Some browsers never report 0 or 1 and jump straight to 2, then 3, and then 4.
一些浏览器从不报告0或1而直接从2开始，然后是3和4。
Like they jump the red light and then hit you.
就像他们闯过红灯，把你撞了。
应用推荐