The exposed rocks are attacked by the various weather processes and gradually broken down into fragments, which are then carried away and later deposited as sediments.
裸露的岩石受到各种天气过程的侵蚀，逐渐分解成碎片，然后被带走，最后沉积形成沉积物。
Gradually stir in the dry ingredients, then fold in the carrots, pineapple, coconut, walnuts and raisins.
慢慢拌入干料，然后拌入胡萝卜、菠萝、椰子、核桃和葡萄干。
Adenosine then binds to more and more sites on cells in certain areas of the brain, as the total amount released gradually increases during wakefulness.
当腺苷在清醒状态下释放的总量逐渐增加时，腺苷就会与大脑特定区域越来越多的细胞结合。
But it's not a race, it's really just for fun and the best thing would be to take it easy the first few times you do it and then see if you can gradually improve your time.
但这不是一场比赛，真的只是为了好玩，最好是在刚开始的几次比赛中放松一些，然后看看你是否能在时间上逐渐提升。
The first female troupe (剧团) of Yue opera was created in 1923, and then female performers gradually took the place of the males.
1923年，第一个女子越剧团成立，随后女演员逐渐取代了男演员的位置。
Then the din gradually dies down and the music stops.
接着喧闹声逐渐消失，音乐也终止了。
I gradually began removing small amounts of rind to get the different colour and then moved into shaping the skinned parts.
我渐渐开始将一小块瓜皮去掉以便获得不同的颜色，然后再开始修整其他有瓜皮的部分。
Or we learn the basics of something and then gradually learn that subjects complexities.
我们先了解事情的基础，再逐渐熟悉它们所包含的复杂内容。
Gradually buy the business, and then it would be your own, and.
就为这个？你可以慢慢把这生意买过去。
We gradually accumulate a batch of code fixes or new features over the course of several weeks or more and then deploy them all at once.
我们在几个星期或者更多的时间内累计了一批代码修复或者新的特性，然后立即将他们部署。
In a kind of star assembly line, interstellar molecular clouds collapse, producing new stars, which then gradually push back the remaining gas and dust.
类似于一条恒星生产线，星际间分子云瓦解产生新恒星，然后新的恒星逐渐将剩下的气体和尘埃推走。
Since then, the prince has immersed himself in military and charity work, gradually improving his profile, and this month he was promoted to the rank of captain after completing five years` service.
从那时起，这位王子便开始投身于军事与慈善工作，渐渐自身形象也得到了提升。在完成了五年的兵役后，他于本月晋升为上尉。
But gradually, the enormity of what I did seeped in; that was followed by remorse and then a wish to make amends.
只是，随着时间的流逝，我所犯下的暴行一点点渗入内心，我感到深深地悔恨且希望能够赎罪。
Gradually stir in the dry ingredients, then fold in the carrots, pineapple coconut, walnuts and raisins.
逐步加入各种干料，然后混入胡萝卜屑、菠萝果肉、椰子片、核桃片和葡萄干。
To replicate that situation, the researchers propel their vessel directly into oncoming flows from the wave generator and then at a gradually increasing angle.
为了模拟那种情况，研究者先是让船舶直接沿着波浪发生器产生的洋流行驶，随后逐渐增加船和水流之间的角度。
Start with 15 minutes earlier, with the expectation of getting up 15 minutes earlier, then gradually increase this to half an hour and then to an hour.
一开始可以提前15分钟睡觉，随之也要早起15分钟，渐渐地将时间增加到半小时，然后一小时。
You can start at the top — the design level, lay out your overall vision and then gradually drill down and implement the components (services).
可以从顶层，即设计层开始，布置整体构想，然后逐渐地深入并实现各个部件(服务)。
They put wild rats in cages and then brought cats gradually closer to them. At each stage, they carefully observed how the rats reacted.
他们将野鼠放入笼内，令猫缓缓接近它们，并仔细地观察每个笼子内老鼠的反应。
Kim then gradually raised the price to $3, and then to $4, and surprisingly, sales grew even stronger.
后来Kim慢慢把售价涨到3美元，然后又提到4美元，销售居然变得更旺。
When you include fiber in your regular diet, then you will gradually feel much fuller and this is the feeling which tends to last long.
当你对你的日常饮食包括光纤，那么你会逐渐感到，这是更充分的感觉往往持续很长时间。
And then it increases gradually, surpasses the love in the love marriages at about five years.
但是随着时间的沉淀，大概5年后，包办婚姻的爱情甚至超过了“两情相悦”中的爱情。
Try this quick acupressure technique on yourself: pinch the point between your thumb and forefinger and hold for two minutes then gradually release.
可以尝试一下快速针压法：掐虎口(大拇指和食指之间的部位)2分钟，然后慢慢松开。
Once the wheel is true and round then gradually add tension.
一旦轮是真正的圆形，然后逐渐增加的紧张局势。
From population level to functional group level, and then to community level, the yearly-variation of aboveground biomass minimizes gradually and stability increases.
从植物种群水平、植物功能群水平到群落水平，地上生物量的年度间变异性逐渐降低，稳定性逐渐增加。
And then people gradually realize the importance of keeping fit.
然后，人们逐渐意识到保持健康的重要性。
Then he took a job and went off to the university, and our friendship gradually died away.
然后他找到了一份工作并上了大学，我们之间的友谊就渐渐淡薄了。
Then he took a job and went off to the university, and our friendship gradually died away.
然后他找到了一份工作并上了大学，我们之间的友谊就渐渐淡薄了。
应用推荐