Afterward, click on Tychus for another dialogue exchange and then explore the room.
然后，点击泰科斯来收看另一段对话然后探索这间屋子。
Let's begin with a quick introduction to high availability (HA) and RAID, and then explore the architecture and use of the DRBD.
让我们首先简要介绍一下高可用性(HA)和RAID，然后再研究DRBD的架构和用法。
As an alternative, you may wish to stay with a broad awareness of your whole body and then explore the effects of the breathing.
作为另一种选择，你也许想停留在对整个身体的觉察中，然后探究呼吸的影响。
The test team can begin by understanding the functionality of these systems and then explore simple ways of simulating them for testing.
测试团队可以首先从了解这些系统的功能入手，然后寻找模拟这些系统进行测试的简单方法。
Both approaches (Xen and KVM) rely on the existing capability of live migration, which I describe first, and then explore stateful VM failover.
两种方法(xen与kvm)都依赖于现有的动态迁移功能，因此我首先会介绍动态迁移功能，然后探讨有状态的VM故障恢复。
Every Monday, I cite a quote or a poem that is related to mindfulness and psychotherapy and then explore it a bit and how it is relevant to our lives.
（这些箴言抑或诗句）以某种方式与正念和精神疗法联系在一起，继之以一点探究，小解其如何与我们的生活息息相关。这些引述的箴言和诗句于我，总能沉吾于更深的禅境。
Although the queue operations are the core of the virtio API, I provide a brief discussion of discovery, and then explore the virtqueue_ops operations in more detail.
尽管队列操作是virtioAPI的核心，我还是先简单讨论一下新的发现，然后再详细探讨virtqueue_ops操作。
Finally, based on the sensitivity analysis, create the injury model of the structure, and then explore the strengthening technical measures for the Sanguxian viaduct.
最后，以敏感性分析为基础，建立结构损伤模型，探索三股线高架桥加固对策。
Therefore, I first define a set of criteria by which cloud storage models are measured, and then explore some of the interesting implementations within cloud storage architectures.
因此，我首先定义一组可度量云存储模型的标准，然后探究云存储架构内的一些有趣的实现。
Staging area under the study's conclusions, grinding trench burial of cultural studies on the role of regulating the family, and then explore the culture and the related archaeological Qijia culture.
根据分期分区研究的结论，探讨磨沟墓地对齐家文化研究的作用，进而讨论齐家文化与相关考古学文化的关系。
We then explore a business process that models what has to be done in the business to achieve those goals and objectives.
然后我们会探讨一个业务过程，在这个过程中我们需要做什么业务以达到这些目标和目的。
If my cabin was a secret hideaway while at sea, then Antarctica, at least the few channels and bays I was able to explore, was the ultimate refuge from the everyday.
假如舱房是我在海上的藏身之处，那么南极，至少我能探索到的几个海峡和海湾，是逃避日常生活的最后避难所。
Then we'll describe basic schema design patterns and explore considerations and best practices for creating scope designs that fit the needs of your projects.
然后我们将描述基本的模式设计范式，并将探索创建满足项目需求的作用域设计方面的考虑因素和最佳实践。
Then explore other topics —from designing a user interface and setting up resources to storing data and using permissions —as needed.
然后探讨其它主题 -从用户界面设计到储存数据和使用许可资源建立（如所需要那样）。
By then, much to my delight, Luther and Eliot were raring to go-to climb, explore and inadvertently test the structural soundness of things the way only kids can do.
这时，我高兴地看到路德和艾略特急切地要去攀登，去探索，以只有孩子才会采用的方式，在无意中检验物体结构的安全性。
When America returns to the moon, four astronauts will ride in Orion to lunar orbit and then all of them will move into the Altair lunar lander to go explore the moon.
当美国重返月球时，四位宇航员将乘坐猎户飞船飞向月球轨道，然后全部进入牛郎星登月器去探测月球。
Taking small steps and preserving simplicity, then being wrong and learning from it is the best way to explore the unknown.
采取小的步骤，保持简洁，然后出错，再从中吸取教训，这是探索未知事物的最好办法。
But why, then, are their voices like the voices of boys calling to each other as they explore a dark unknown cave, growing ever louder and louder, bolder and bolder?
然而，为何，他们的声音就像那些探索未知黑暗洞穴的男孩们呼喊对方名字时那样越来越大，越来越明显？
You can then use these models in formal analysis, simulation, and prototyping to explore predicted system behavior and in documentation or reviews to communicate the system's capabilities and feel.
然后，您可以在形式化的分析、模拟和原型设计中使用这些模型，以研究预期的系统行为，并且可以在编写文档或总结时使用这些模型，以便就系统的性能和外观进行交流。
Now, let's look at the installation of SystemTap, then explore its architecture and use.
现在，我们看一下SystemTap的安装，然后探索它的架构和使用。
If the so-called semantic Web technology failed and will fail, then researchers and developers should explore alternative ways to realize the goal of semantic Web services.
如果所谓的语义Web技术已经失败了，并且将来还会失败，那么研究人员和开发人员就应探索采用其他方式来实现语义web服务的目标。
You use the starter application to build your own sample application, which you then use to explore the many files and directories that make up even the most basic Shale application.
使用starter应用程序构建您自己的示例应用程序，然后使用它们浏览许多构成最基本的Shale应用程序的文件和目录。
I take those visceral reactions to be a good sign, and something that should then compel us to explore the root of those feelings.
这些发自本能的反应，我认为是一种好的标志，是某些可以强迫我们去深悉那些情感的根源的东西。
It's nice to explore the technology a little bit and then to analyze whether it suits as a solution.
一种好的做法就是探索该项技术一点，然后就分析它是否适合作为解决方案。
Then, any user can search and explore this tag space, view the most frequent tags, see what documents have been tagged with that word, and so on.
然后，任何用户都可以搜索并利用这个标记空间，查看其中最频繁使用的标记，查看使用这个单词标记了哪些文档，等等。
Allow time to let it explore, sniff around and then settle down.
先花点时间让它熟悉周围环境，四处嗅嗅，然后再安顿下来。
The user can then explore the lattice by using specified criteria, such as support and confidence bounds, or by placing restrictions on the antecedent sequence.
用户然后可以使用指定的条件(比如支持和置信界限)，或在先前的序列上设置限制来分析该格子。
They too are using computer models to explore atomic structures and then to simulate how electrons will behave in them.
这些材料也将用计算机模型开发原子结构，接着模拟电子在其中的行为模式。
Then you explore the new bindings function and, finally, the new mediation primitive support.
然后我们将讨论新的绑定函数，最后将讨论新的中介原语支持。
Let's first explore the work queues, and then we'll look at work and the variants.
我们首先探讨一下工作队列，然后再看一下任务和变体。
应用推荐