And then check the quality of the parts.
同时要检查各部件的质量。
Wait a few seconds and then check the output folder.
等待几秒钟，然后检查输出文件夹。
If you have a basement check there first and then check exterior ones.
如果你有地下室，先检查地下室，再检查外面的。
Correct the errors that were found, and then check the document again.
请更正已发现的错误然后再次检查文档。
To hide a dimension, add it to the model, and then check the hidden flag.
为了隐藏某个维度，将其添加到模块，然后勾选隐藏标志。
In this code, we perform the lookup and then check for an error condition.
这段代码用于执行查找并检查错误条件。
Make a few requests against the portal and then check that sa.log contains new records.
发出几个针对该门户的请求，然后检查sa . log是否包含新记录。
Ask the operator to make this gesture, and then check the result in the test component.
要求操作员执行这个动作，然后在test组件中检验结果。
In this example, we update the progress bar and then check if the maximum limit has been reached.
在这个例子中，我们更新这个进度条，然后检查它的最大上限是否到达。
Boys and girls, please read again and then check your pronunciation and intonation with the tape.
学生再读的短文，然后听录音核对语音语调。
The Rational ClearQuest environment will first validate the schema and then check in your updates.
RationalClearQuest环境首先会认证方案并检查它的更新情况。
This learning activity allows users to answer rhyming riddles and then check their answers online.
这个学习活动允许使用者回答押韵的谜语然后在线核对答案。
Click Next twice until you get to the Feature page, and then check WDO Relational database runtime.
单击Next两次直到出现Feature页面，然后选中WDO Relational database runtime。
Bloggers frequently link to each other and then check their trackbacks and pingbacks for incoming references.
博客作者通常相互关联，然后通过trackbacks和pingbacks检查来访数据。
If at runtime it will look for a culture-country match first, and then check for just matching on culture.
在运行时，它首先会去根据区域文化和国家进行匹配，然后再仅根据区域文化去匹配。
Just open the options and then check or uncheck the brands and resources to customize your toolbar further.
只需要打开这些选项然后选中或取消选择这些品牌和资源，就可以进一步对工具栏进行自定义。
Second, you need to listen again, to strive for progress, and then check the words idioms inside obstacles.
第二种情况，你需要再听一遍，争取有所进步，然后再查阅里面的单词习语，扫清障碍。
Execute this message flow with different combinations of input data in the XML, and then check the responses.
使用以不同的XML输入数据组合执行这个消息流，然后检查响应。
If the component expects signed integers, make sure that you convert your data to signed integers and then check.
如果组件期望的是有符号整数，就请确保将您的数据先转换成有符号整数再进行检查。
Look at large astrology book on the table on the left and then check out the astrology section behind the chair.
看看关于左表大占星术的书，然后看看后面的椅子占星术节。
Place your hood and light on the aquarium and then check your power cords to be sure that they are free of water.
请将您的遮光罩和光照对水族馆，然后检查您的电源线，以确保他们都是免费的水。
To do this, make a HEAD request and then check for a 404 error in your callback function; Listing 11 shows a sample callback.
要实现这种功能，生成一个HEAD请求，然后在回调函数中检查404错误；清单11给出了一个简单的回调函数。
Open the httpd.conf file to check the SSL port and then check the Application Server Admin Virtual hosts for SSL Port and host.
打开httpd.conf文件检查SSL端口，然后检查 SSL 端口的ApplicationServerAdminVirtual主机和主机。
I entered the United States at New York, which meant I had to pick up my luggage and pass the Customs and then check in again.
在纽约入境，那就意味着领了行李过海关检查，然后再重新办登手机续。
If not, try to modprobe for dm_mod and then check your distro's documentation for how to enable it at boot time: modprobe dm_mod.
如果没有启用这个模块，那么对dm_mod执行modprobe命令，在发行版的文档中查找在引导时启用它的方法：modprobe dm_mod。
Chief Officer: Besides, ask foreman stevedore how many men are working on board. And then check his figures against the gangway tally.
大副：另外，问装卸工人的领班他们在船上的人数。并把他报的人数和舷梯值班人员清点的人数进行核对。
He will browse to a page which displays all subjects created so far, and then check the boxes associated with the subjects listed above.
他将浏览至一个显示目前已创建的所有主题的页面，然后勾选与上述主题相关的复选框。
The next series of steps show how to check in all of the test assets, create a new baseline, and then check out all of the assets again.
下面几个步骤显示了如何检入全部的测试资产，创建一个新的基线，并且再次检出所有的资产。
The simplest workaround for this scenario is to cancel the original checkout, and then check the document out again as a new reservation.
规避这一问题的最简单的方法是取消原先的签出，然后重新将文档作为新的reservation签出。
Look at the list of patterns included in the solution overview and then check them against the patterns covered by the composite patterns.
看看解决方案概况中包含的模式，然后与复合模式包含的模式进行对比。
应用推荐