A workshop here, a workshop there, and then big Spaces.
接着这里开个工作坊，那里开个工作坊，然后是比较大规模的。
So we sold the channel. We started to build multi-media integration into different aspects of the media. Television, website, and then big events, so on so forth.
后来我们把频道卖了，然后开始做多媒体整合，综合了电视、网站、活动策划等媒体。
Today is my birthday. When I go home after school, I find a big cake in front of me, then my mother and father say happy birthday to me.
今天是我的生日。当我放学回家，我发现一个大蛋糕在我面前，然后我的妈妈和爸爸对我说生日快乐。
Only then can they hope to describe conditions at the Big Bang, when all space and time was compressed into a volume far smaller than a proton.
只有那样他们才能指望描述大爆炸的情况，所有的空间和时间全部在那时被压缩成一个远小于质子的体积。
I still remember my cousin once blew a big bubble and then it broke, covering her face with gum!
我还记得我表妹有一次吹了一个大泡泡，然后泡泡破了，口香糖把她的脸都遮住了！
We'd have to take the big trucks apart and then put them back together again, slower than a ferry and a lot more expensive.
我们必须把大卡车拆开，然后把它们重新组装起来，比渡轮慢得多也贵得多。
And then there's a big fountain. We used to hang out at the fountain.
那儿还有一个大喷泉。我们以前常在喷泉边转悠。
This tour From the capital to Dunhuang, Chongqing, and then to shanghai shows you a big part of the basic sightseeing of China.
从首都到敦煌、重庆，再到上海，这段旅程将带你领略中国大部分最基本的景色。
"My favorite part about this project was that one person could start something small and then the project could grow and have a big influence on the community," Claire said.
克莱尔说：“我最喜欢这个项目的一点是，一个人可以从小事开始，然后他的项目可以不断发展，逐渐对社区产生很大的影响。”
They kept their collection at home until it got too big or until they died, and then it was given to a museum.
他们把自己的藏品留在家里，直到藏品变得太大或者自己去世，然后这些藏品被交给了博物馆。
She poured a big jollop into each of the glasses and then drank them one by one.
她往每只酒杯里倒了一大杯烈酒，接着便一杯接一杯地喝。
This is exactly what you should do. Buy the big box and then parcel out single servings and store them in small, reusable storage bags.
所以这正是您应该做的，去买回一大包来，然后将它们分成一份份小的份量，并放在可重复利用的储存袋里。
And then eventually, though, such a big dispute arises that he says to protect Paul from being lynched.
最终产生了如此大的争端以至于，他说是为了保护保罗不被以私刑处死。
Then they turn around to their friends and give a big grin.
然后他们转向朋友们，露出了大大的微笑。
Then you keep a big audience and you bring new records.
然后，你就有了一个庞大的受众，你可以带来一些新唱片。
Then we'll return home and buy a big house in the country.
然后我们返回家园，在乡下买幢大房子。
Alright so flip those big v's and little v's then. Huh.
那就把这里的大v和小v反过来吧。
If you want a lot of responsibility and a big paycheck, then your dream job by definition needs to pay well.
如果你想要一大堆的责任和厚实的薪水，那么你定义的梦想工作就必须是薪水高的工作。
Freelancers can be hired extensively for a big project, and then not paid a thing when a company has no work.
你能为一个大项目广泛地雇佣自由工作者，当公司没有项目时也不需要支付任何费用。
And then there is broader theme of the Big Society.
这就涉及到一个关于大社会的更宽的主题。
Spend some time pulling the big obvious ones and then move onto the smaller ones.
花点时间拔掉长高的突出的草，然后再拔稍微矮一点的草。
And then let's say there's a big drop in sales. The problem with this is that you don't know what caused the drop.
然后，假如说这些改变导致了销售大幅下降，你知道了问题的发生，却不知道是什么引起。
The key aspect of Positive Realism is that we dream big - and then set realistic goals.
积极的现实主义的关键在于，我们有远大的梦想，并且制订实际的目标。
If we dream big and then set realistic goals, there is nothing we can't achieve.
如果我们有远大的梦想，并且设定实际的目标，那么没有什么是我们做不到的。
When the user comes to the page, we want them to see our big message first, and then the navigation bar.
用户浏览该页面，我们首先想让他们看到大块信息，然后才是浏览栏。
It could provoke the gravest risk, that all three rating agencies declare a credit event and then there are big contagion risks for other countries.
这可能引发严重的风险，三家信用评级机构都宣称可能爆发信贷危机，那这个风险就会传染到其他国家。
And then the whole church falls on a big crowd.
然后整个教堂轰然倒向密集的人群。
And then there are the big offenders: processed soups and sauces.
钠含量的大户还有：精心熬制的汤和酱。
And then there are the big offenders: processed soups and sauces.
钠含量的大户还有：精心熬制的汤和酱。
应用推荐