In a related development, the sharp distinction between museum and heritage sites on the one hand, and theme parks on the other, is gradually evaporating.
在一个相关联的发展进程中，博物馆和名胜古迹与主题公园之间的明显区别正在逐渐消失。
For example, museums have adopted story lines for exhibitions, sites have accepted "theming" as a relevant tool, and theme parks are moving towards more authenticity and research-based presentations.
例如，博物馆已经采用了故事线来进行展览，景点已经接受“主题化”作为相关的工具，主题公园正在向更加真实和基于研究的展示方式转变。
The writing background, intention and theme of the play Liberated Don Quixote expounded a philosophy.
从《解放了的董吉诃德》写作的时代背景，写作意图和主题看，该剧阐述了一个哲理。
The site editor let us customize the site layout, color, fonts, and theme.
通过站点编辑器，我们可以自定义网站布局、配色、字体和主题。
Each of our instanced dungeons has a totally unique story and theme behind it.
我们的每个地下城副本都有着完全独特的故事和主题。
Chapter One analyses the novel's structure and theme.
第一章着重分析了小说的结构和主题。
There should be variety in content, style, and theme.
入选材料应当内容丰富、形式多样、题材广泛。
Underneath chaos and disorder, the poem has achieved a unity of imagery and theme.
长诗虽表面混乱无序，实则在深层意义上达到了象征与主题的统一。
I even volunteered to help organize special social and theme events throughout the year.
那年我还志愿帮助组织过特别社交和主题活动。
Her stories play with structure and theme, even as they evoke a deeply felt realism.
她的故事结构富于变化，主题不拘一格，其中流露的现实主义风格能深深引起读者共鸣。
You also need to contain some code to obtain the theme context root and theme resource root.
您还需要包含一些代码来获取主题上下文根和主题资源根。
Besides the effect and theme demands, it's recommended to shield hall from natural light.
除展示主题和效果的特殊需要外，原则上建议遮蔽自然光。
This paper is divided into four chapters altogether: chapter one: Research background and theme.
本文共分为四个章节：第一章：研究背景及主题。
Now that we've created a layout and a custom theme, we need to apply the layout and theme to the display.
现在，我们已经创建了布局和自定义主题，接下来，需要将该布局和主题应用于显示。
The essay analyzed the writing skills and theme of famous American poet Robert Frost's poem "Mending Wall".
本文分析了美国著名诗人罗伯特·弗洛斯特的作品《修墙》的写作技巧和主题。
For our application, then, we have an image and theme directory for each module with the appropriate files defined.
这样，在我们的应用程序中，每个模块有一个images和一个theme目录，这些目录中定义了适当的文件。
This paper aims at analyzing its main character, the background and theme of the story and its present significance.
本文拟对书中主要人物、创作背景、作品主题以及作品的现实意义进行分析。
It adopts "children's world" as a teaching topic and theme, and lets children learn English through various life scenes.
教材话题和主题以“儿童世界”的日常生活场景为特色，让幼儿通过不同的生活情景学习日常英语及词汇。
But the contemporary exquisite brush portrait already no longer rigidly adheres to the traditional drawing model and theme.
而当代的工笔人物画早已不再拘泥于传统的绘画式样、题材。
Pure diegetic narration constructs the basic structure of the novel and sets the anti-hero tone for the characterization and theme-probe.
本真叙述构建起小说的基本情节框架，并为人物刻画和主题阐释奠定了反英雄基调。
As the Jet Set gave way to budget airlines, in places like airports and theme parks even the wealthiest often rubbed shoulders with hoi polloi.
随着廉价航空取代乘私人喷气机到处旅游的富豪，在机场和主题公园这样的地方，也经常看到最富有的人与平民百姓擦肩而过。
Across the globe, people have created amusement and theme parks inspired by everything from haute jewelry to construction equipment to dog poop.
纵观全世界，从高级珠宝到施工设备再到狗狗的便便，人们从一切事物中获得灵感来创建游乐园和主题公园。
The first part makes a comparison on Chinese opera about the Shuihu in the Yuan dynasty and All men are brothers about the background and theme.
第一章主要是比较元杂剧水浒戏与小说《水浒传》的背景与主题。
In the United States many amusement and theme parks have seen attendance drop this year notably holiday destination centers run by Disney and Universal.
今年，美国很多游乐场和主题公园的入场人数下降，迪斯尼和环球的度假中心尤为明显。
"SYC still serves shopping centres and theme parks, but IDS is the focus of this company's future, as it's the biggest growth opportunity, " says Nolan.
诺兰说：“SYC公司仍然为购物中心和主题公园服务，但是IDS是该公司未来的主营业务，因为它有最大的成长空间。
We should explore the functions of the Jewish humor in character creation and theme exposition so as to present Malamud's artistic style in a new perspective.
通过分析小说中犹太幽默在人物塑造、主题揭示方面的作用，可以从一个新的视角展示马拉默德的创作风格。
We should explore the functions of the Jewish humor in character creation and theme exposition so as to present Malamud's artistic style in a new perspective.
通过分析小说中犹太幽默在人物塑造、主题揭示方面的作用，可以从一个新的视角展示马拉默德的创作风格。
应用推荐