In Britain and the US, people get the vote at 18.
在英国和美国，国民18岁开始有选举权。
We had a discussion with them about the differences between Britain and the US.
我们和他们讨论了英美两国的不同之处。
Many people come to the English corner, including some English speakers from the UK and the US.
许多人来参加英语角，包括一些来自英国和美国说英语的人。
The year was 1971, and for the previous 20 years, relations between China and the US had been unfriendly.
那是1971年，之前20年里，中美关系一直不友好。
It is reported that people in Sweden completely stopped using cash last year, and the US might be the next.
据报道，瑞典人去年完全停止使用现金，美国可能是下一个完全停止使用现金的国家。
The company collected used chopsticks from restaurants, schools and shopping centers in Canada and the US and turned them into furniture and other artworks.
该公司从加拿大和美国的餐馆、学校和购物中心收集用过的筷子，并将它们制成家具和其他艺术品。
In the UK and the US, there are more and more hygge-themed cookbooks and lifestyle guides, as well as Danish restaurants, cafes and bars.
在英国和美国，以 hygge 为主题的食谱和生活指南越来越多，丹麦餐馆、咖啡馆和酒吧也越来越多。
The trade war between China and the US will have influence on our country, but our government confidently says that we have the ability to deal with it.
中美之间的贸易战会对我国产生影响，但我国政府自信地表示，我们有能力应对。
Both England and the US said the island was theirs.
英国和美国都说这个岛是他们的。
Australia condemned the test and the US expressed its regret.
澳大利亚谴责了这次试验，美国对此表示遗憾。
Spain and the US take the leading position in building smart cities.
西班牙和美国在建设智慧城市方面处于领先地位。
January 1, 1979: China and the US formally established diplomatic ties.
1979年1月1日，中美正式建立外交关系。
There have been similar findings in Australia, Brazil, Canada and the US.
在澳大利亚、巴西、加拿大和美国也有类似的发现。
Only the European Space Agency and the US have previously sent probes there.
之前只有欧洲航天局和美国航天局发送过探测器到那里。
By the late 19th century, kola nuts were being shipped by the tonne to Europe and the US.
到19世纪末，可乐果被成吨成吨地运往欧洲和美国。
December 16, 1978: China and the US issued a joint communique which called for the establishment of diplomatic relations between the two countries on January 1, 1979.
1978年12月16日，中美发表联合公报，宣布两国于1979年1月1日建立外交关系。
Britain and the US are also being urged to attend.
英国和美国也受邀参加。
Were the differences between the DPRK and the US narrowed?
朝美双方的分歧是否有所缩小？
The recession is now over and the US economy is recovering.
现在衰退已经结束，美国经济正在复苏。
China and the us must seize the moment to ensure a successful dialogue.
中国和美国必须抓住时机，确保对话取得成功。
Countries like Canada, Australia and the us have always taken this approach.
像加拿大，澳洲，美国等国家经常采取这样的政策。
Barclays and the US and UK regulators involved in the probe declined to comment.
巴克莱以及参与此次调查的美英监管机构均拒绝置评。
Most EU member states and the US could only dream of such low levels of debt.
这样的低外债对多数欧盟成员国以及美国来说只能是梦想。
More women are occupying the post, particularly in mainland Europe and the US.
越来越多的女性占据了这个位置，尤其是在欧洲大陆和美国。
That might lead its neighbours - and the US - to wonder about its ultimate aims.
那样就会使它的邻国——以及美国——质疑它的最终目的。
Now profits at the German and the US Daimler-Chrysler dropped sharply last year.
戴姆勒·克莱斯勒去年在德国和美国的利润急剧下降。
Now profits at the German and the US Daimler-Chrysler dropped sharply last year.
戴姆勒·克莱斯勒去年在德国和美国的利润急剧下降。
应用推荐