Getting up she undid the heavy shawl and the two little dresses.
她站起来，解开沉重的披肩和两条小裙子。
Whenever you move to a new area, you should locate the fire alarm pull stations and the two exits nearest your room.
每当你搬去一个新的地方，都应该找到火灾警报器的位置和离你房间最近的两个出口通道。
Guana did get there, and the two men remain friends.
瓜纳确实达成了目标，且两个人仍然是朋友。
Four days later, he called his friend Greg, and the two drove back.
四天后，他打电话给朋友格雷格，两人开车回来。
One day, some workers in the zoo noticed a black cat was in the bear's cage, and the two animals were playing together peacefully.
一天，动物园里的一些工作人员注意到一只黑猫在熊的笼子里，两只动物正在和平地玩耍。
He took it home, therefore, and the two children grew up together.
于是他把它带回家，两个孩子一起长大。
Heidi ran up to him and the two goats followed, for they knew their master.
海蒂跑向他，两只山羊跟在后面，因为它们认识主人。
"Proud, I'm sure," said the Otter, and the two animals were friends forthwith.
“我确定我很荣幸。”水獭说，两只动物立刻成了朋友。
I had a management position open in my department; and the two finalists were a man and a woman.
我所在的部门有一个管理职位空缺；最终有一男一女两位候选人入选。
She saves Self and the two escape.
她救了赛尔夫，然后他们俩离开了。
And the two fishes divided he among them all.
也把那两条鱼分给众人。
And the two countries remain close Allies to this day.
而且，这两个国家至今都保持着亲密盟友的关系。
Shara agreed, and the two sides went home to prepare.
沙拉答应了，于是双方分别回国去准备。
It opened and the two men from the flying saucer stepped in.
门开了，飞碟上的那两个人走了进来。
Suddenly the door opened and the two detectives came in.
突然门开了，两名侦探走了进来。
The fireplace and the two chairs were exactly opposite Marius.
壁炉、桌子和那两把椅子都正对着马吕斯。
Save the mapping file and the two errors should disappear.
保存映射文件，这两个错误应该会消失。
Bridgit appeals to Mandy's love for her, and the two kiss.
布瑞吉特恳求曼迪为了她们的爱情支持她，她们俩个亲吻了起来。
Johnson endorsed Paul in2008 and the two have similar views.
约翰逊在2008年公开支持了保罗，两人的观点也很类似。
Select the principal modeling plug-in and the two editor plug-ins.
选择基本的建模插件和两个编辑器插件。
And the two aren't mutually exclusive. Not even on the same holiday.
这两个没有所谓哪个更好，也并不相互排斥，即使是在同样的假期。
So they decide to call a truce, and the two go their separate ways.
所以他们决定休战，各自上路，相忘于江湖。
Johnson reached into the hole and picked Dingee up and the two hugged.
约翰逊激动地跳进坑里，拉起迪丹吉，俩人儿亲密的热烈拥抱。
Jean Valjean passed that night and the two succeeding nights in the garden.
冉阿让在园里过了那一夜，接着又连守了两夜。
Tod eventually meets a hunting dog named Copper and the two hit it off.
托德后来遇见了一直名叫卡帕的猎狗，他俩好上了。
He was Jimmy's best friend and the two were inseparable, in or out ofschool.
他是吉米最要好的朋友，不管是在校内还是校外，两个人几乎形影不离。
It was late January, and the two-hour trip took us past countless factories.
正值一月下旬，两小时的行程中我们经过了无数的工厂。
'Tonight she wore a long black dress, and the two black dogs sat at her feet.
今晚她穿了一条长长的黑裙子，两条黑狗蹲在她脚边。
He had not a copper in his pocket, and the two-mile walk home seemed very long.
他口袋里连一个铜板也没有，回家的两哩路好象特别长。
He had not a copper in his pocket, and the two-mile walk home seemed very long.
他口袋里连一个铜板也没有，回家的两哩路好象特别长。
应用推荐