Ford has been gaining market share this year at the expense of GM and some Japanese car manufacturers.
福特公司今年一直在扩大自己的市场份额，这导致通用公司和一些日本汽车制造商市场份额减少。
The company is selling off some sites and concentrating on cutting debts.
该公司正在变卖一些地皮，全力削减债务。
The book deals with some of the oddities of grammar and spelling.
这本书专讲语法和拼写方面的某些不规则现象。
We'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet.
我们将给她一些贵宾待遇，并铺上红地毯。
I kept some of his books and gave away the remainder.
我保留了一些他的书，其他的都送人了。
There is some inconsistency between the witnesses' evidence and their earlier statements.
证人的证据与他们先前的证词有些出入。
Some locals offered food and clothing to the refugees.
一些当地人向难民提供食物和衣服。
It's not too late to try and undo some of the damage.
想办法补救部分损失还为时不晚。
There were no shutters at the windows, and some of the doors hung askew.
窗户上没有百叶窗，有些门也是歪斜着安装的。
The choice is pitiful and the quality of some of the products is very low.
选择余地很小，而且有些产品的质量很差。
I checked the files and some of the papers were out of order.
我检查过案卷，其中有些未按顺序编排。
Pat has vivid recollections of the trip, and remembers some of the frightening aspects I had forgotten.
帕特对这次旅行的记忆生动清晰，他还记得一些我已经忘却的可怕的事情。
The commander and some of the men had been released.
指挥官和一些士兵已被释放。
He used to skip lessons and hang around the harbour with some other boys.
他过去经常逃课，和其他一些男孩子在码头上闲荡。
We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.
在复苏的道路上我们一定会经历一些波折起伏。
There is, it seems, some bad blood between Mills and the Baldwins.
米尔和鲍德温两家看上去好像有积怨。
The impact blew out some of the windows and the sea came rushing in.
冲击力击碎了一些窗户，海水冲了进来。
We arrived to find the staff cleaning up some breakages, and they asked us where we had been when the earthquake hit.
我们到达时发现工作人员正在清理一些破碎物品，他们问地震时我们在哪里。
Britain and France have expressed some disagreement with the proposal.
英、法两国已表示了对这项提议的一些反对意见。
The scheme will overpay some lawyers and underpay others.
这个计划将给一些律师多付报酬而给其他人少付报酬。
Some of the traders settled and intermarried with local women.
一些贸易者定居下来并与当地妇女通婚。
Some members of the House and Senate worked all day yesterday.
昨天众议院和参议院的一些议员工作了一整天。
Even though they called the election and had been preparing for it for some time, they got off on the wrong foot.
虽然他们召集了这次选举，也为此准备了一段时间，他们还是出师不利。
I'll boil the kettle and make some tea.
我来烧壶开水泡点茶。
She looked in the medicine cabinet and found some aspirin.
她在药橱中翻看了一下，找到几片阿司匹林。
I must go to the bank and get some money.
我得上银行取点儿钱。
I'll put the kettle on and make us some tea.
我来烧壶水给咱们沏点儿茶。
The whales migrate some 6,000 miles to breed and calve in the warm lagoons.
这种鲸鱼环游了6,000英里到暖水湖里生育繁殖。
Just slap some paint on the walls and it'll look fine.
在墙上随便刷点漆，就看着漂亮了。
She took some cake from the tray and nibbled at it.
她从盘子里拿了块蛋糕慢慢地吃着。
应用推荐