The night is cool and the road is long.
夜很凉,路很长。
The sun came out and the road ahead was dry.
太阳出来了,前面的路是干的。
The sun will shine on you again and the road ahead will be dry and clear.
太阳将再次照耀你,前方的道路将是干燥而清晰的。
It's about fifty-five miles southwest from here and the road is not at all straight.
它距离这里大约往西南55英里,而且路一点也不直。
On windy days, leaves fall on the ground and the road looks beautiful.
在刮风的日子里,树叶落在地上,道路看起来很漂亮。
It didn't take long till I was deep enough for the house and the road to be invisible.
没过多久,我就走进了看不见房子和道路的深处。
And I say to both my house and the road, "I have no past, nor have I a future."
我对我的房子和道路说,“我没有过去,也没有将来。”
Once out of the woods Jesse saw that the stars had thickened and the road was easily seen.
一走出了树林,就看见星星多了许多,路可以看得很清楚。
Luckily, a week ago the KAMAZ went in the direction of Khatanga, and the road is still visible.
幸运的是,一周前卡玛斯车曾开往哈坦加方向,车痕至今仍然可见。
But the gate is small and the road is narrow that leads to true life. Only a few people find that road.
引到永生,那门是窄的,路是小的,找着的人也少。
Finally, once a police car has the Tahoe in view and the road ahead is clear, a second signal slows the engine down.
最后,只要它进入警车的视线内,并且前方道路通畅,第二个信号就会让它的引擎慢下来。
Add in the option of places like Raleigh and Austin, and the road to a Detroit comeback looks much longer and uncertain.
如果把罗利和奥斯汀等城市列入候选名单,底特律的复兴之路似乎更漫长,更不明朗。
It was about the period that my narrative has reached: a bright frosty afternoon; the ground bare, and the road hard and dry.
大概就是我的故事正讲到的那个时期——一个晴朗而严寒的下午,地面是光秃秃的,道路又硬又干。
I was standing between the embankment and the road, there were fields around me, and fruit trees, and further on a nursery with greenhouses.
我站在路堤和公路之间,周围是田野,果树,再往前是一个带有温室的苗圃。
The restaurant, Mony's, was the last on the block, and the road running past the patio narrowed into an unpaved footpath that vanished into an open field.
摩尼餐厅是街区中最后一家,餐厅门廊外的马路已经变成了没有铺设过路面的小道,最后消失在镇外的田野中。
The circumferential length of this roundabout is approximately 3.4km, and the road that circumvents it is Persiaran Sultan Salahuddin Abdul Aziz Shah. (Link).
这一环形交叉的圆周长度大约是3.4公里,环绕交叉的道路是波斯兰苏丹萨拉赫丁阿卜杜勒阿齐兹沙阿路。
And the road to the better life ahead will not be easy either, but if you just tolerate all of the evil in our society today, we promise it will be much better tomorrow.
通往美好生活的道路不是坦途,但是如果你现在容忍社会上的黑暗,我们保证你们的明天将会是无比光明!
"Before, the teachers came from the city and when the weather was bad and the road was flooded, they sometimes couldn't get to school," says parent, Rosa maria perez lopez.
“以前,教师们往往来自城里,天气不好或道路被淹时,他们有时无法到校上课,”家长罗撒玛利亚·佩雷斯·洛佩兹说。
How cool was the welcome of a tall glass of iced green mint in the shady room, to heads ringing with colors and the cymbals of the sunl Outside were the sea and the road burning with dust.
我们被太阳照得两眼发花,耳边就像有震天响的钹声,这时候在阴凉的房间里喝上一大杯冰镇绿薄荷水,是何等惬意!窗外是大海,道路上的灰尘被烤得炙热。
Tanzania has adjusted its plans and the road through the park will now be unpaved, with game rangers controlling traffic with gates in a bid to avoid disturbing the annual migration of wildebeest.
坦桑尼亚已经调整了计划,穿越公园的公路将不会铺设柏油,同时公园管理者们会通过大门来控制交通以避免打扰角马的年度迁徙。
One of the worst possible situations for a race driver remains 'aquaplaning' - the condition when a film of water builds up between the tyre and the road, meaning that the car is effectively floating.
对于赛车手来说最恶劣的情况之一就是“漂滑现象”,这种现象指的是当轮胎与路面之间形成了一层水膜时,汽车实际上就相当于漂在水面上了。
The road steepened and then levelled out suddenly.
路变得陡峭,然后又突然变平坦了。
The road and the canal are parallel to each other.
道路与运河平行。
The road and the canal run parallel to each other.
道路与运河平行。
We are bound to see some ups and downs along the road to recovery.
在复苏的道路上我们一定会经历一些波折起伏。
Graham put the van in neutral and jumped out into the road.
格雷厄姆把货车挂到空挡,然后跳到路上。
The car skidded off the road and rolled over and over.
汽车滑出路面不断翻滚。
The car skidded off the road and rolled over and over.
汽车滑出路面不断翻滚。
应用推荐