So today, prompted by a reader email, I’m going to share some of the very best books and websites for inspiration and information on decluttering your home.
因此，今天，应一位读者的要求，我要和大家来分享一些非常好的书籍及网站上关于整洁房间的知识及启示。
Well, I went a-searching and here are some light alternatives to the hefty Adobe Reader.
那么，我搜索了一下，这里是一些高消耗的Adobe阅读器的轻量级替代软件。
A real program would have a usage message and provide some sort of feedback if the user didn't specify at least one argument, but I've left that as an exercise for the reader.
一个真正的程序应该具有使用方法消息，并且在用户没有指定任何参数时，提供某种形式的反馈信息，但我把这项内容作为练习留给读者。
One reader urged Mr Cameron to "show some respect" and another recalled: "I was always told the menfolk at a wedding should wear their smartest attire as a compliment to the bride."
一位读者强烈要求卡梅伦先生“放尊重一些”，另外有人说：“我一直告诉参加婚礼的男人们，一定要穿他们最雅致的服装以示对新娘的尊重。”
You need to design the overall book and learn some best practices of writing techniques so that the reader can easily understand what you are trying to explain.
你需要为写个整体框架，并学习一些很好的写作技巧以便读者能更容易明白你要说的内容。
While I was at the Normal School, when I first came across the information in some reader that the Sun was hundreds and thousands of times as big as the Earth, I at once disclosed it to my mother.
我在师范学堂念书时，在某个读本上头一次看到说，太阳比地球大千百倍，我立刻把这个说法告诉母亲。
Such letters should tell the reader how his name is obtained and give him some details about the exporter's business, for example, the range of the goods handled and in what quantities.
这样的信件应该告诉对方你是如何知道他的，并要提供一些自己的信息，比如，货物范围和数量。
Using compelling eye gaze plots and heat maps, Nielsen and Pernice guide the reader through hundreds of examples of eye movements, demonstrating why some designs work and others don't.
用令人信服的情节和眼睛凝视热图，尼尔森和佩尼斯引导眼球运动的数百名读者的例子，说明为什么一些设计工作，有的则没有。
Of course, the Kindle isn’t the only e-reader out there, and in a digital marketplace that also offers slick tablet computers, like the iPad, some might wonder whether the Kindle is worth it.
当然，Kindle并不是市面上唯一的电子书阅读器。在一个同样也提供像iPad这样滑不留手又聪明强大的平板电脑的数码产品市场上，有些人不免会考虑Kindle是否物有所值。
Some people do not want the text and prefer to use an extended character or HTML character entity to move the reader on to the full post.
有的人不想要文章，更喜欢使用一个延伸的字符，或者HTML字符实体来引导读者阅读整篇文章。
This paper analyzes the importance of the aged readers study, and puts forward some Suggestions for the library to provide high-quality service to the aged reader.
从对老年读者群体的认识出发，分析了老年读者学习的重要性，提出应该怎样为老年读者提供优质完善的服务。
In this paper, the countryside junior middle school library reader service work situation, try from books, readers and librarians three aspects puts forward some methods to solve them.
本文针对农村初级中学图书馆读者服务工作的现状，试着从图书、读者及图书馆工作人员三个方面提出一些解决方法。
All applications require photos and some employers even ask a professional face reader to join the interview process.
所有的求职申请都必须附上照片，一些用人单位甚至会在面试过程中请来专业的面部分析师。
From the writing of the writer to the reading of the reader, detailed description in prose, to some extent, has the function of expression and aesthetics.
从作者写作，到读者阅读，细节之于散文具有一定的表现功能和审美功能。
The reader will by now appreciate the massive scope of Hinduism and as such it will prove very difficult to find aspects of Thai Buddhist culture that do not have at least some basis in Hinduism.
现在的读者可能会感觉到印度教的巨大影响，很难找到泰国佛教文化对印度教的影响。
By cautiously controlling the narration, the author showed some events that the character thought important but the reader did not, making the narration full of eccentric crafty and absurd exchanges.
作者在谨慎控制叙事进程中，把一些在人物自己看来很重要而在读者看来很可笑的事件详尽展示出来，使整个叙事充满了古怪的狡黠和荒诞的交流。
Diverse, dynamic and complicated dialogue among reader, study text and others occurs when there is an opportunity for some texts to enter into the curriculum.
一旦文本有机会进入到课程当中，读者“我”、学习文本、一起学习的他者之间就构成了多元的、动态的、复杂的对话过程。
Perceptions gradually changed, and several parenting magazines aimed at the male reader have now hit newstands, some focusing on education, others on fashion tips for the stylish father.
随着人们观念的改变，开始面向男士的杂志开始畅销起来，有的关注教育，有些为时尚父亲提供时尚穿衣的建议。
An informal essay is usually brief and is written as if the writer is talking informally to the reader about some topic, using a conversational style and a personal or humorous tone.
非正式的小品文一般比较短，使用对话的风格和个人化或幽默的语气，似乎在给读者针对一个话题侃侃而谈。
This paper analyzes on the different service demands of different reader groups, and expounds some measures for strengthening the service for readers of university library under the new situation.
分析了不同读者群体的不同服务需求，阐明了现代高校图书馆在新形势下加强读者服务工作的措施。
The circulation and utilization of pop books are discussed in this paper. In allusion to the demand of reader, some management measures of pop books are proposed as well.
概述了热门图书的流通利用情况，针对读者的阅读需要，探讨了热门图书的一些管理措施。
This article challenges the reader to consider changing his firing process from batch to continuous furnaces, and then describes some of the many attributes of a continuous furnace.
前言：引导读者考虑把烧结工艺从间歇式炉转换成连续式炉，然后介绍了连续式炉的许多特点。
Moreover, the virtual log reduces the burden of the log reader and writer but it also brings some side effects.
虚拟日志的实现大大减轻了日志读写器的负担，然而也有副作用。
Moreover, the virtual log reduces the burden of the log reader and writer but it also brings some side effects.
虚拟日志的实现大大减轻了日志读写器的负担，然而也有副作用。
应用推荐