Now this concept was shattered, and the question of viruses as a cause of human cancer assumed new significance.
现在这个概念被打破了，病毒作为人类癌症的原因的问题推测有了新的意义。
He painted colorful posters featuring (突出) his sandcastle and the question, "Can you top this?"
他画了五颜六色的海报，上面突出展现着他的沙堡和问题：“你能超越这个吗？”
So that's how it is. And the question is that we may do as best we can.
它就是这么回事。问题是,我们可以做到最好。
and the question,What was it that I wanted,when I wanted to survive?
以及我想要生存下去时真正想要的是什么？
And the question is to what extent the situation continues to deteriorate.
关键问题是，形势会继续恶化到什么程度。
Maxie comes back and the question is, "Where will Maxie look for the ball?"
马克西回来了，问题是，“马克西会在哪里寻找该球呢”？
Opening the envelope, I said, "And the question is (pause) name three Franks!"
打开信封，我接着说，“问题是(停顿)说出三个诚实的人的名字！”
And the question of course for all universities is has This been a sensible thing to do?
当然对所有学校而言都有的问题是，这样做是否明智？
Look not at the road ahead but the immediate surroundings, and the question seems absurd.
不要展望将来的道路，先看下眼前的环境，这问题便变得很荒谬。
And the question then is, " "What if a child was raised by a single parent, for example?"
问题是，“要是孩子成长于单亲家庭会怎样
And the question is, so how many pigs does he have, and how many chickens does he have?
为了避免歧义，这些猪和鸡都是健全的,现在问题是它到底有多少只猪和鸡呢？
And the question becomes how many compromises, how much watering down, one is willing to accept.
现在的问题就是，人们可以做多少妥协，忍受多少失望。
And the question now is whether other countries will follow the EU's lead in imposing a ban.
而现在的问题是其他国家是否会遵循欧盟带头实施的禁令。
Whoever does not observe these elementary commandments "is not a man," and the question is decided.
无论任人，如果不守这基本戒律“就不算个人”，这个问题已成定论。
And that's pretty clear, too, and the question I want to pose to you is instead the third case here.
而且这也相当清楚了，我想给你们提出的问题，在代替了第三种情况。
In any case, prior permission will be required, and the question of logo use should be discussed early on.
任何情况下，使用标志都要事先获得许可，使用标志的问题应尽早商定。
Erroneous lines (like misspelled keywords), and the question of which are critical and which can be ignored
错误的行（象拼错的关键字）以及哪些内容不可或缺而哪些内容可以忽略的问题
Valentine's Day comes once a year, and the question that needs to be answered is, 'How do we keep love alive?'
情人节一年一度，而需回答的问题是'我们怎样保持爱情的活力？'
Plan a smooth transition between the conclusion of your proposal and the question-and-answer portion of the presentation.
在你的演讲结束和提问环节开始之间，设计一个自然轻松的过渡。
And the question of age becomes pretty important as astronomers seek out potentially habitable planets orbiting distant stars.
当天文学家在找出遥远群星中有潜在可居住性的行星时，星体的年龄问题则变得相当重要。
She is concentrating a lot on Iowa and she is doing pretty well, and the question is whether she can sustain this or not, "Broan said."
她专著于爱阿华州，她做得很好，问题在于她是否能保持这种态势。
Check any gardening blog and the question of whether water can burn comes up with some regularity. But the problem had never been thoroughly tested.
看一下关于园艺的博客和水能否引起灼烧的问题，我们会发现一些规律性的东西。
The assumptions behind our moral reasoning are often contradictory, and the question of what is right and what is wrong is not always black and white.
我们的道德推理背后的假设往往是矛盾的，而什么是正确什么是错的问题，并不总是黑白分明的。
The plus sign at the end means "match one or more of the last thing" (the asterisk is for "zero or more", and the question-mark is for "zero or one").
结尾处的加号表示“查找最后字符串的一个或多个匹配”(星号表示“零个或多个”，问号表示“零个或一个”)。
"I'm seeing many of my relatives and friends spending hours on their cell phones," she says. "and the question in my brain is, 'Could this have any effect?"'
她说，看见我的亲戚和朋友们花几个小时地打手机，我就会问自己，这么长时间的通话，电磁波对大脑有影响吗？
So we're going to listen to a track out of John Kander's Chicago here, and the question that's at- in play at the moment is what's the meter of this cut from chicago?
我们先听一下约翰·肯德尔的作品芝加哥,中的一小段,边听边想一个问题,这个片段的节拍是怎样的,这个摘自芝加哥的片段
That is to say, we're going to focus on the question of what a poem is, and the question "What criteria should we invoke in order to read it for the best and correctly?"
换句话说，我们将把注意力集中在,“什么是诗歌“,和“为了读懂诗歌,我们需要具备哪些素质“的问题上
That is to say, we're going to focus on the question of what a poem is, and the question "What criteria should we invoke in order to read it for the best and correctly?"
换句话说，我们将把注意力集中在,“什么是诗歌“,和“为了读懂诗歌,我们需要具备哪些素质“的问题上
应用推荐