The same logic also works for the end of an XML element and the processing of the element content.
同样的逻辑也适用于xml元素的结束和元素内容的处理。
But more water is being drawnfrom them for cities, irrigation and the processing of oil from tarsands.
一方面却有更多的河水被抽走，供应城市、灌溉和沥青炼油所需。
Just like the mailouts system, the front end USES add , and the processing engine USES get_all and delete .
与mailouts系统一样，前端使用add，处理引擎使用get _ all和delete 。
It will let owners upload the image data and the processing tools to Facebook and other social networks.
它提供让业主在Facebook和其他社交网络上美化处理图像数据的工具。
The data is "out there" and the processing power to make sense of it is, too: All that is needed is for you to make it happen.
数据“是现成的”，处理能力也是：您只需要实现它。
They're also influenced by network conditions, WebSphere eXtreme Scale configuration, and the processing speed of your servers.
它们还受网络状况、WebSphereeXtremeScale配置和服务器处理速度的影响。
Digital signal processing (DSP) is the study of signals in a digital representation and the processing methods of these signals.
数字信号处理(dsp)是研究数字表示的信号以及这些信号的处理方法。
Discoveries in chemistry, for example, led to new synthetic medicines and altered radically both the growing and the processing of food.
例如，化学界的发现产生了新的合成药物，也彻底改变了食物的生长和加工。
Financial StabilityA state that exists where the financial system is able to withstand shocks without impairing savings and the processing of payments.
金融稳定金融系统在没有削弱储蓄和处理付款的情况下能抵抗冲击所具有的状态。
If your business logic is more complex or distributed on remote systems and the processing takes a few seconds, the choices might not result in much of a difference.
如果您的业务逻辑比较复杂或分布在远程系统之上，并且处理需要花几秒，那么这种选择可能就不会造成那么大的差异。
Actual production response times will vary by machine, amount of memory, network load and speed, Web server load, and the processing time consumed by other applications.
实际生产响应时间将根据机器、内存量、网络负荷和速度、Web服务器负荷和其他应用程序消耗的处理时间而有所不同。
When using an object pool, the allocation, initialization, collection, and finalization only occur once, reducing both the memory usage and the processing time that is required.
在使用对象池时，分配、初始化、回收和终结只发生一次，从而减少了内存使用和所需的处理时间。
In late 17th-century Barbados, the income from a 200-acre (81-hectare) cane plantation and the processing factory that went with it was enough to support the lifestyle of a duke in England.
17世纪末的巴巴多斯岛，一块200英亩（约81公顷）的甘蔗种植园及其加工工厂带来的收益足以应付一位英国公爵的所有生活开支。
Aspects in particular need of attention include data transmission by countries, assurance of data quality, and the processing and analysis of data, including timely signal detection and action.
尤其需要关注的方面包括各国的资料传输、资料质量的保证以及资料的处理和分析，并包括及时发现疫苗安全问题的“信号”和采取行动。
An invoke via a JMS binding is therefore meant to be asynchronous, because the request is put to a queue and the processing of the reply is triggered by sending a message to another queue.
EJB操作的调用是同步的，JMS绑定的操作是异步的，因为请求被放入一个队列并且回复流程通过发送消息到另一个队列来触发。
A failed BPEL instance can be recovered on a different cluster instance and the processing work load will migrate to an available BPEL instance as actions that reference the flow are processed.
失效的BPEL实例可以在不同集群实例上被恢复，处理中的工作会被作为引用被处理流程的活动迁移到一个可用的BPEL实例上。
In Perl 6, the regular expression would be much simpler and the processing would be easier because this version distinguishes between grouping for matching and grouping for data extraction.
在Perl6中，正则表达式将会更简单，处理也会更加容易，因为这个版本在匹配分组和数据提取的分组之间作了区分。
The processing technologies of strawberry juice concentrates and strawberry yoghourt were also studied.
研究将此工艺生产的草莓混汁加工成草莓浓缩汁和草莓酸奶的方法。
Well, the main activities in the region were historically steel and paper processing, I think.
我想，该地区过去的主要活动是钢铁和造纸加工。
The neural connections between the VNO and the brain are separate from those of the main olfactory system, whose processing of odorants triggers sensations of smell.
VNO和大脑之间的神经连接与主嗅觉系统是分开的，主嗅觉系统对气味的处理触发了嗅觉感觉。
Noise in classrooms can only exacerbate their difficulty in comprehending and processing verbal communication with other children and instructions from the teacher.
教室里的噪音只会加剧他们与其他孩子的口头交流和对老师的指令的理解和处理的困难。
The main activities in the region were historically steel and paper processing.
该地区过去的主要产业是钢铁工业和造纸加工。
The large size of the settlements made improving processing and storage of necessary food difficult.
移民点的巨大规模让优化食物必需品的加工和储存变得困难。
If the XML parser sees a null character in its input, it throws an exception and stops processing.
如果XML 分析程序在其输入中看到一个空字符，它就会发出异常并停止处理。
But this distinction misses the point that it is processing and aggregation, not the mere possession of bits, that gives the data value.
但这种区别忽略了一点，即正是对信息的处理和收集，而不是仅仅拥有信息，让数据有了价值。
That's not counting the fuel burned in transportation, processing, refrigeration, and other waypoints between farm and belly.
这还不包括运输、加工、冷藏等从生产到消费中各种工序所消耗的燃料。
The processing technique for the mixed healthy beverage was studied through the orthogonal test and the sense assessment.
采用正交设计和感官评定的方法，研制出复合汁饮料的生产工艺。
Energy to power machinery, both on the farm and in the storage and processing facilities, adds to the energy total, which currently represents about 3.1% of annual global energy consumption.
无论是农场，还是进行储存和处理的设施，其用于驱动机器的能源都增加了能源总量。这一能源总量目前占全球年能源消耗的3.1%左右。
应用推荐