Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna, was a plainer dresser.
昆特在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人，是个穿着朴素的人。
Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna , was a plainer dresser.
昆特船长在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人。
The researchers have found beautiful women have more children than their plainer counterparts and that a higher proportion of those children are female.
科研人员发现漂亮的女性会比那些容貌一般的女性有更多的后代，而这些后代中很大一部分的比例还是女性。
There was not only a great increase of books in the world, but the books that were now made were plainer to read and so easier to understand.
不仅世界上的书籍大幅度增加，而且现在制作的书读起来更清晰，因此也更容易理解。
She envied the girls she saw attending the Roman Catholic Church near the shop, "dressed in white party dresses and pink ribbons … the Methodist style was much plainer".
她很羡慕到 她家附近的罗马天主教堂礼拜的女孩子们的打扮，“ 她们穿着白色的礼服，扎着粉丝带……而循道派教徒的装束则相形见绌。”
In comparison with the normal capital structure theories, the analyzing way is plainer and more practical.
与通常的资本结构理论分析相比，这种分析更加直观，也具有更强的实用价值。
The smiles of Tang Dynasty were even calmer, and plainer.
唐人造像中的微笑，只会更沉着、更安详。
As such, there is an ongoing appeal that legal English should become plainer and easier to comprehend for the ordinary people.
然而，对于众多非法律人而言，法律英语通常显得有些晦涩难懂。
As such, there is an ongoing appeal that legal English should become plainer and easier to comprehend for the ordinary people.
然而，对于众多非法律人而言，法律英语通常显得有些晦涩难懂。
应用推荐