The Old Testament was written from 1400 to 400 B. C., and the New Testament from 30 to 100 A. d.
旧约写于公元前400年到公元前1400年，而新约则写于公元30年到公元100年。
All through the Old and the New Testament, we are repeatedly adjured to use these God-given powers.
通读《旧约》和《新约》，书中无时无刻不在恳求我们行使上帝赋予我们的这一权力。
We need to be at great pains to keep the contrast between the old and the new testament very clear.
我们需要认真的把新旧两 约之间的对比弄清楚。
So this idea that the Old Testament represents a God of anger, and a God of strictness, and a God of judgment, and the New Testament represents a God who's a father, and loving, and full of grace.
所以变成了旧约代表着愤怒的上帝，严格的上帝，审判的上帝，而新约代表了慈父般的上帝，慈爱且通情达理。
The new model is a testament to the skill and dedication of the workforce.
这种新型产品显示了全体员工的技术水平和敬业精神。
Throughout the New Testament, we are told to walk in wisdom, love, light, and obedience.
正如新约中讲到的，人们被教导要走向智慧、爱、以及光明。
This is the New Testament way to follow Christ: repent, believe, and express that in baptism.
这是新约方式，让基督：悔改，相信，并表示，在洗礼。
The New Testament community was forbearing and patient with its members, embracing a love that covered a multitude of sins.
New Testament团体对其成员是宽容而且耐心的，拥抱着爱来遮掩人们的罪。
And so what the lecture today is going to be about is how did the particular twenty-seven books that came to be the New Testament Canon, how did those get chosen?
这也是今天的课程所谈的，就是那27卷书是如何成为，新约正典的，它们怎么被选中的？
Scholars like Stuhlmacher make no excuses and seek no secularized explanation for the miracles of the New Testament.
像Stuhlmacher这样的学者对新约里所说的神迹不寻找托辞也不寻找世俗的解释。
And this ceremony is a testament to the truth that old adversaries can forge new partnerships.
今天的仪式证明了过去的对手也能缔结新的伙伴关系这个道理。
He downplays the emphasis on poverty, and there are lots of parts in the New Testament that basically teach that if you're rich you won't go to heaven.
他避免对贫穷的强调，在新约中有很多地方，基本上就是在教授，如果你富有，你就上不了天堂。
And so in the New Testament believing in Christ and being baptized are very closely related.
并相信这样在新约中的基督和洗礼，关系非常密切。
And so in the New Testament believing in Christ and being baptized are very closely related.
并相信这样在新约中的基督和洗礼，关系非常密切。
应用推荐