"And you," said the lion to the crocodile,"although unable to reach the hat, were able to dive for it and save it."
“而你，”狮子对鳄鱼说，“虽然够不到帽子，却能潜水把它救了出来。”
"It's a magic tail." the wizard said, "When someone wears it and acts bravely, he or she will turn into a strong lion."
“这是一条神奇的尾巴。”巫师说，“当有人戴上它并且表现得勇敢的时候，他/她就会变成强壮的狮子。”
"You are great." said the wizard, "But have you ever seen a lion fighting? No one fights with lions because they know how brave and strong lions are."
“你真了不起，”巫师说，“但你见过狮子打架吗？没有人会和狮子打架，因为他们知道狮子是多么勇敢和强壮。”
"Thank you," said the Lion and without another word he disappeared in the forest.
“谢谢你。”狮子没再多说别的，就消失在森林里。
In the United States, he said, while there is always a lion next to you with sharp claws, driven by self-interest, there is a cage between you and the lion to keep you safe.
他说在美国，虽然总有一头狮子在你旁边，尖牙利爪，自私自利，(但是)你们之间有个笼子保证你的安全。
But David said to Saul, "Your servant has been keeping his father's sheep." When a lion or a bear came and carried off a sheep from the flock.
大卫对扫罗说：“你仆人为父亲放羊，有时来了狮子，有时来了熊，从群中衔一只羊羔去。”
In other words, if the application guessed "a house cat" and you said it was "a lion", you need to tell the knowledge base that the answer to "is it wild?" is "no" for "a house cat" (see Listing 7).
换句话说，如果应用程序猜测“ahousecat”，而用户说它是“alion”，就需要告诉知识库：如果对“Isitwild ？”针对“a house cat”的答案是“No”(见清单7)。
“It would be great to speak to somebody who has money now,” said Rusdi Kirana, president and co-owner of Lion Air, the Indonesian airline.
印度尼西亚狮航(LionAir)总裁、共同所有人拉斯迪•基拉那(RusdiKirana)表示：“能有幸与目前拥有资金的人交谈太棒了。
Napoleon Bonaparte once said that China "is a sleeping lion," and "when China wakes up, the world will shake."
拿破仑说过，中国是一头沉睡的狮子，当这头睡狮醒来时，世界都会为之发抖。
He said: 'This friendship between an 11 pound wiener dog and a 500 pound lion is the only of it's kind in the world ever seen.'
他说：“11磅重的腊肠狗和500磅重的狮子间的友谊，这在世界上是绝无仅有的。”
"And as Shasta gaped with open mouth and said nothing, the Voice continued." I was the lion who forced you to join with Aravis.
由于沙斯塔紧张得张大了嘴巴却说不出话来，庞然大物继续说到，“我就是逼你与阿拉维斯同行的那头狮子。”
"My father," he said wearily as we spend past a huge Wheatfield, "the last elephant and lion were killed before you were born."
“我的老爸。”车驶过一大片麦田，他疲惫地开口了，“早在你出生前，最后的大象，最后的狮子就已经给杀光光了。”
Image we are good friends and both like watching movie. One day, some guys said that the Lion King is very worthy to have a look. so in this case, we may say "ok, let's check it out".
假如我们是好朋友，都喜欢看电影。一天，有朋友说，狮子王这部电影值得一看。在这种情况下，就可以说：“好哇。”让我们去体验一上吧。
The manticore is said to have a body of a lion and the venomous tail of a scorpion. Has the power of poison.
描绘着拥有狮身蝎尾的剧毒魔兽：曼提柯尔的卡片。拥有剧毒的力量。
New Hampshire fish and Game officials said lion 's mane jellyfish, which are common to the Gulf of Maine, rarely show up on beaches as far south as New Hampshire.
新罕布什尔州渔业部官员说狮子长鬃水母尽管在缅因州的海湾很常见，但极少出现在更南边的新罕布什尔的海滩上。
The lion said to the bear, "I caught this kid first, and so this is mine."
狮子说到熊，我抓住了这个孩子第一，因此这是我的了。
And when at last the Lion spoke and said, "Narnia awake," he didn't hear any words: he heard only a snarl.
最后，当狮子张口说“纳尼亚醒来”时，他除了一声咆哮外什么也没听见。
But the third time, the Fox went boldly up to the Lion and, without turning a hair, said, "Hello, there, old top."
但狐狸第三次遇见狮子的时候，他直接走到狮子身边，毫无惧色，并说道：“你好啊，老伙计。”
"They really are," said the Lion, "but that doesn't make me any braver, and as long as I know myself to be a coward I shall be unhappy."
“它们真的是胆小，”狮子说，“但是那并不能使我更加勇敢些。只要我自己知道是一个胆小鬼，我就要不快乐了。”
"I always did like flowers," said the Lion. "They of seem so helpless and frail."
“我一直都很喜欢花，”狮子说，“它们虽然这样娇嫩地无力和柔弱。”
The technique has been used before on dogs, cats and a tiger, but Friedrich said Bellamy was believed to be the first lion to undergo the treatment.
这项技术曾在狗、猫和一只老虎身上使用过，但是弗莱·瑞奇说贝拉米应该是第一头接受这种手术的狮子。
"If you wish," said the Lion, "I will go into the forest and kill a deer for you."
狮子说：“如果你愿意，我将跑到森林中去，为你杀一只鹿来。”
"' Tis not the Mouse I fear," said the Lion; "I resent his familiarity and ill-breeding." Little liberties are great offenses.
这是说，有时候一点点小小的自由都是很大的冒犯。
The lion said to the bear, "I caught this kid first, and so this is mine."
狮子说，熊，“我第一次发现这个孩子，所以这是我的。”
"You see well, " said the Lion. "Now the land of Narnia ends where the waterfall comes down, and once you have reached the top of the cliffs you will be out of Narnia and into the Western Wild.
“你看得很清楚，”狮子说，“瀑布就是纳尼亚的边界，一旦你到了峭壁上，就出了纳尼亚，进入西方原始区了。
"You see well, " said the Lion. "Now the land of Narnia ends where the waterfall comes down, and once you have reached the top of the cliffs you will be out of Narnia and into the Western Wild.
“你看得很清楚，”狮子说，“瀑布就是纳尼亚的边界，一旦你到了峭壁上，就出了纳尼亚，进入西方原始区了。
应用推荐