This is one of our most popular items and the closer we most recommend.
这是我们最受欢迎的项目和我们最密切建议。
And the closer you are to the screen, the worse you feel, making TVs more problematic than cinema screens.
你离电视越近,情况就越严重,这让电视荧屏的问题比电影院屏幕更大。
The thicker the sample, the less the strain is relaxed, and the closer the measured stain is to that of a real system.
样品越厚,形变就越随意,测量到的形变也就越接近一个真正的系统。
The more I read, the books will make me and the closer the world, life is also becoming more light and meaningful to me.
我读书越多,书籍就使我和世界越接近,生活对我也变得越加光明和有意义。——高尔基。
The more you get done, the faster you’ll go, the easier it will get, and the closer you will be to your desired end result.
你完成地更多,你的行动就会加速,事情也会变得越来越简单,你也会更加接近你的目标。
The more you get done, the faster you'll go, the easier it will get, and the closer you will be to your desired end result.
你完成地更多,你的行动就会加速,事情也会变得越来越简单,你也会更加接近你的目标。
The more alike competing retailers are and the closer they are geographically, the greater will be the differences in servicing requirements.
互相竞争的零售商越相似和离的越近,对他们服务差别化要求就越高。
The larger the big corporations grow and the closer they become connected with the State bureaucracy, the fewer chances there are for the rise of new competitors.
企业成长得越大,他们与国家官僚的联系就越紧密,也就越不利于新的竞争对手的出现。
And this universal pull, this gravity, everywhere operates on the same math: the greater the masses of the bodies and the closer they are together, the stronger the pull.
这个宇宙拉动的力量,即重力,在任何地方都以同样的数学原理运作:质量越大,距离越近,引力越大。
Lead researcher Martie Haselton said: "Near ovulation, women dress to impress, and the closer women come to ovulation, the more attention they appear to pay to their appearance."
研究小组负责人哈斯通指出:“越接近排卵期,女人就越爱打扮自己,越在意自己的外表。”
The sound of gunfire and explosions grew closer.
枪炮声和爆炸声越来越近了。
The teenagers who were most connected to their parents on Facebook, Twitter and other forms of social media felt closer and more connected to their parents in real life.
在Facebook、Twitter和其他社交媒体上与父母联系最紧密的青少年在现实生活中感到与父母的联系更紧密。
I got closer and noticed a man pouring something polluted into the water.
我走近了,注意到一个人正在往水里倒一些被污染的东西。
The men were maybe a hundred feet away and coming closer.
那些人大约有一百英尺远,正在向这里靠近。
It will draw you closer together, and it will strengthen the bond of your relationship.
它会拉近你们的距离,而且它会巩固你们联系的纽带。
The dust behind us grew closer and thickened into a cloud.
我们身后的尘土越来越密,变成了浓密的一团。
Nightingale pressed closer against the thorn, and the thorn touched her heart, and a fierce pang of pain shot through her.
南丁格尔更加的靠近那个刺,刺碰到了她的心脏,一股剧烈的疼痛击穿了她的身体。
The sense of excitement and tension levels rise suddenly though, as does your heart rate, as you move closer to them.
然而,当你靠近他们时,兴奋和紧张的感觉会突然增强,心率也会随之加快。
What's more, tourism brings people closer to nature and can give them a better understanding of the environment and the result of destroying it.
更重要的是,旅游使人们更接近自然,可以让他们更好地了解环境和破坏它的结果。
Above all, like their female human counterparts, they tend to pay much closer attention to the value of "goods and services" than males.
最重要的是,与人类中的女性一样,比起雄性,她们往往更关注“商品和服务”的价值。
We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.
我们还可以询问长辈,了解如何在精神上最好地支持他们,并把我们的牺牲当成一次机会,让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。
Your tongue is closer to your jaw than it is to your hip in the body; so too in both the motor cortex and the somatosensory cortex.
在人体内,你的下巴相对于屁股距离你的舌头更近;而在运动皮层与感觉皮层上的位置关系也是如此。
"To put it more simply," she says, "in the years when strong westerly and southerly winds bring cool water rich in nutrients closer to the Australia coast, there is an increase in the number of fish."
她说:“简而言之,当强烈的西风和南风把富含营养的冷水吹向澳大利亚海岸时,鱼类数量就会有所增加。”
As Venus was closer to the Earth, its parallax angle would be larger, and Halley worked out that by using Venus it would be possible to measure the Suns distance to 1 part in 500.
由于金星离地球更近,所以它的视差角会更大。哈雷计算出,利用金星可以测量出太阳与地球之间的距离,误差为五百分之一。
When the air gets closer to the shore, it's slowed down by the land and starts to pile up.
当空气接近海岸时,陆地会减缓它的速度并使其在此堆积。
When a person reaches thirty, his understanding of the real world should be closer to The Origin of Species than to Tom and Jerry.
一个人到了三十岁,对现实世界的理解,应该更接近《物种起源》而不是《猫和老鼠》。
A chip-and-PIN card currently costs closer to $3,says Robertson,because of the price of chips.
罗伯逊表示,受芯片的价格影响,一张芯片密码卡目前的售价接近3美元。
A chip-and-PIN card currently costs closer to $3, says Robertson, because of the price of chips.
由于芯片的价格,一张芯片密码卡目前的价格接近3美元,罗伯逊说。
The closer you are to someone, the more likely it becomes that the one or two beliefs you don't share will bleed over into your own mind and shape your thinking.
你和某人越接近,你不认同的一两个信念就越有可能渗入到你的大脑之中,从而形成你的想法。
The new research, published in the American Journal of Preventive Medicine, isn't the first to associate greenery with better health, but it does get us closer to identifying what works and why.
这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究,并不是第一个将绿色植物与更好的健康状况联系起来的研究,但它确实让我们更接近于确定什么更奏效以及为什么会这样。
应用推荐