When the morning came, he was very tired and tense.
天明时,他已经非常疲惫、紧张至极。
Then his quick and tense look asked the question: "Which?"
然后他迅速而又紧张地用眼神询问:“是哪扇门?”
Without the many distractions of our daily lives, we feel anxious and tense.
没有日常琐事的干扰,我们反而觉得焦虑和紧张。
Conditions on the ground remained confused and tense in Libya on Friday night.
利比亚周五晚上的地面状况依旧混乱和紧张。
Animals can appear to be sick and tense, and not seem to have the frothy-mouth onset.
患病的动物们可能看起来病了并且很紧张,但并不会口吐白沫。
Foreign exchange trading is a lively and tense job.
外汇买卖是一项灵活而紧张的工作。
Trichotomy of time and tense theories on its basis has many problems.
时间三分法和以它为基础的时体理论存在诸多问题。
AFTER a long and tense election campaign, it was all over surprisingly quickly.
长期而激烈的泰国大选以出乎意料的快速落下了帷幕。
You can't force yourself to relax, and trying to will likely make you more anxious and tense.
你不能强迫自己放松,如果非要这样做,很可能会让你更加紧张。
Yes, rather painful. Since the accident it has been tight and tense and at times it becomes numb.
是的,相当疼。受伤后手臂一直发胀、发紧,有时还感到发麻。
Even though he may believe that he is expressing friendliness, he may really seem nervous and tense.
即使这个人自己认为他是在向你表示友好,很可能让人觉得那人很紧张很不自然。
Syntactic transfer and tense treatment are two important stages of mix Chinese-English machine translation.
句型转换和时态处理是混合式汉英机器翻译的两个重要阶段。
The Argentinian spoke about the Champions League Derby and said: 'It will be a hard-fought game, balanced and tense.
阿根廷人谈到了冠军杯中的德比,他说:“这会是一场艰苦的比赛,势均力敌,充满紧张气氛。”
Our first academic visit, to the History Department of Wuhan University, sticks in my mind for its very stilted and tense nature.
我们学术参观的第一站是武汉大学的历史系,当时留给我的是僵硬和紧张的气氛。
To make the /i/ sound, raise the middle of your tongue high in your mouth and tense your muscles into a smile. Make a voiced sound.
发/i/的音时,抬起舌头的中间部分,让口腔肌肉变得紧张,做出微笑的样子,然后发声。
Do not apply any skin care products after washing your face and observe how long it takes for your skin to start feeling dry and tense.
洗脸后,不要使用任何护肤品,观察脸部肌肤在多久后会感到干燥、绷紧。
The French Finance Minister Christine Lagarde described the deal as a compromise agreed after sometimes frank and tense negotiations in Paris.
法国财长拉加德称,该协议是在巴黎进行了坦率的,紧张的谈判后达成的一项折中的方案。
A verb, such as have, can, or will, that accompanies the main verb in a clause and helps to make distinctions in mood, voice, aspect, and tense.
一类动词,如有,可以,或将,在句中伴随主动词,起到帮助区分语气,语态,体及时态。
The withdrawn and tense sky seems 39 groined like the aisles of a cathedral, and the polished air sparkles as if there were crystals of ice floating in it.
天似乎是绷紧了的,往后收缩,人从下上望,很像处身大教堂中,顶上是一块连一块弧状的屋顶;空气中闪光点点,好像有冰晶浮游其间。
Uncertain time usually is fuzzy, this paper studies uncertain time order, expression method of uncertain time interval and tense relation by way of the fuzzy set.
不确定时间常常表现出模糊性,该文用模糊集的方法研究不确定时间点、不确定时间区间的表示方法及其时态关系。
Conclusions FD patients present unhealthy mental and psychological conditions such as introversion personality, instable emotion, depression, anxiety and tense social relations.
结论FD患者存在性格内向、情绪不稳定的个性和抑郁、焦虑、人际关系紧张的不良精神心理状态。
As a result, we are always led astray in dealing with the syntactic tiers of inflectional elements such as case suffixes (K), substantivizers (SUBSZ), and tense and personal suffixes (INFL).
这容易把语言研究引入歧途,使我们无法阐明格(K)、静词化成分(SUBSZ)以及屈折成分(INFL)等构形成分的句法层次关系。
That Hired professional managers act as the runners of the companies is an important tendency in the management of the modern companies in the rapid changing and tense competitive environment.
现代企业处在一个变化迅速、竞争激烈的环境中,雇佣职业经理人来扮演公司经营者这一角色,是现代公司经营管理的一个重要发展趋势。
The content contained both intimate and tense emotions and thoughts, which enabled the poetry to have intense inspiration, thus brought the Nineteen Ancient Poems a kind of permanent attraction.
这些内容蕴涵着既亲密又紧张的情思,它们使得诗歌具有强烈的感发性,为《古诗十九首》带来了恒久的召唤力。
The content contained both intimate and tense emotions and thoughts, which enabled the poetry to have intense inspiration, thus brought the Nineteen Ancient Poems a kind of permanent attraction.
这些内容蕴涵着既亲密又紧张的情思,它们使得诗歌具有强烈的感发性,为《古诗十九首》带来了恒久的召唤力。
应用推荐