everday, homeboys and homegirls just sit in front of the computer for chatting on QQ, vist happynet and taobao,what else can they do?
宅男宅女们每天呆在电脑前，除了聊聊QQ，上上开心，逛逛淘宝，还做些什么呢？
Eleventh strokes, do not send an empty package, write the EMS number on the ok, the path map and Taobao networking, Taobao is not a good search.
第十一招，别发空包裹，写ems号码就ok，路径图没有和淘宝联网，淘宝不好查。
Taking the disputes of Tengxun and Taobao Shuangxiong as the examples, this paper probes into the connotation and legal status of network virtual property.
以腾讯与淘宝双雄的纠纷为例，对网络虚拟财产的含义、法律地位进行了探讨。
Alibaba, on the other hand, integrated Alitalk and TaoBao WangWang into AliWangWang, a client interface essential to any seller/buyer on its e-commerce platform.
阿里巴巴则通过电子商务所衔接的广大客户群，成功地将阿里贸易通和淘宝旺旺打造成在线商家和买家必备的客户端，并将两者整合成阿里旺旺。
In 2010, Jack ma, the CEO of Tmall and Taobao, had coined the term "Double Eleven", aimed to encourage the single people to do something to celebrate their own festival.
在2010年，天猫和淘宝的首席执行官马云，创造出了一个新词：“双11”，目的是为了鼓励单身朋友去做些与众不同的事情，以此庆祝他们自己的节日。
There are not the shopping vehicle in eBay. net and Taobao. net, which is very popular in B2C platform, it will take some inconvenience to the user who choose many merchandises.
在eBay易趣网和淘宝网上，均没有在B2C平台上很盛行的购物车功能，这就给选取多件商品的用户带来些许不便。
In Taobao, there are some problem in the switch between the Zhifubao and Taobao interface, Once you enter the management interface of Zhifubao, you don't know how to enter the Taobao longer.
在淘宝，支付宝界面与淘宝界面的切换有一定问题，进入了支付宝的管理界面后不知该如何再进入淘宝的界面。
On Taobao, users can buy products listed by other consumers or from brands with online Taobao stores, then rate the sellers based on their satisfaction with their purchases and the seller's service.
在淘宝，用户可以购买其他消费者列出的产品，或是从品牌商家在淘宝开设的网店购买，然后根据他们对商品和服务的满意程度对卖家进行评价。
The combined resources of Rakuten and Baidu should prove to be a stiff test for Taobao.
对淘宝来说，乐天和百度的合力将会是一个艰难的挑战。
Young people, nicknamed the "Coupon Generation" for their penchant to clip coupons, are obsessed with e-retailers such as Taobao and 360buy.
年轻的一代，因热衷赠券号称“券的一代”，他们正沉迷于网上零售商-淘宝和360买家。
The class started out by opening regular shops on Taobao and improved themselves by sharing business ideas and specialized skills with each other.
这个培训班以在淘宝上开一些的正当的网店为开端，他们还互相分享商业意见和专业技巧，以此来提高自己。
The business model for Taobao aims to cut business cost, resulting in the win-win situation between manufacturers and consumers.
淘宝的商业模式旨在削减成本，让厂家和消费者得到双赢。
There is no guarantee of the quality and authenticity of products. Neither Taobao nor consumers are certain of sellers' locations.
他说，“产品的质量和真实性没有任何保证，淘宝和消费者都无法了解买家的真实地址，监察机构也不知道。
Quality and service will always stay the top priority of Taobao Mall. This is in the shared interests of all consumers and qualified merchants, and we will do everything to defend them.
淘宝商城在周三的新通知中重申了坚持的原则：“质量和服务一直是淘宝商城的首要目标，这是所有消费者和合格卖家的共同利益，我们会不惜一切抗争到底。”
Taobao, Tencent and Baidu do little that Western companies do not.
淘宝、腾讯和百度这三家公司他们的有些行为，是西方公司不会去做的。
She scours Taobao daily for deals, promotions, and special products.
她每天都会在淘宝上买东西、寻找低价促销商品和一些新奇的玩意。
His company's annual "Alifest" is practically a revival meeting for Alibaba-Taobao users, and the waif-like Ma is their inspirational leader.
（其公司一年一度的网商大会（Alifest），实际上成了阿里巴巴和淘宝用户的布道大会，而瘦骨嶙峋的马云则是这些用户的精神领袖。）
The story goes that, shortly after visiting Alibaba’s offices and seeing Taobao, Meg Whitman, eBay’s boss, bought Skype, an internet-telephony start-up, for its instant-messaging.
据说，eBay的老板梅格·惠特曼参观阿里巴巴的办公室并注意到了淘宝网后，，不久即买下了一家提供网络电话服务的新公司Skype，作为其提供网上即时通讯的工具。
And it has grown at a dizzying pace: 56m people use its business-to-business website, it claims, and 370m use Taobao, its online mall.
它成长于一个令人眩晕的速度：5千6百万的人使用它的B2B网站平台，它声称，并且3亿7千万人使用它的在线商城淘宝网。
China's largest retail website, Taobao, and Yahoo! Japan launched a joint platform Tuesday that allows consumers to buy products both from China and Japan.
1日，中国最大网络零售平台淘宝网和雅虎日本启动了网购互联平台，中日两国消费者将可在该平台上网购产自两国的商品。
And for those that are opening on Taobao, there is always the issue of other stores on the platform already selling their products.
对于那些在淘宝上开店的品牌，可能会影响同样在淘宝销售他们产品的其他网店的利益。
In 2009, she spent $905 on Taobao, 30 percent of her annual shopping budget. Purchases range from a camera and keyboard to jewelry.
2009年，她花在淘宝上的钱达905美元，是她年购物预算的30%，购买的东西多种多样，从相机到键盘，还有珠宝首饰。
In 2009, she spent $905 on Taobao, 30 percent of her annual shopping budget. Purchases range from a camera and keyboard to jewelry.
2009年，她花在淘宝上的钱达905美元，是她年购物预算的30%，购买的东西多种多样，从相机到键盘，还有珠宝首饰。
应用推荐