Build your own raft and take to the water by following these instructions.
自己造一个筏子，依照本指南下水。
He'd eat his dinner and take to his reclining-or, really, collapsing-chair, listen to his belly gurgle, read popular histories of the American West.
他会吃完晚餐，走向那把歪歪斜斜——或者说塌掉的——椅子，听肚子咕咕的叫声听肚子咕咕地叫声，读一读美国西部的通俗历史。
If you wish to grow thinner, diminish your dinner, And take to light claret instead of pale ale;Look down with an utter contempt upon butter, And never touch bread till it's toasted--or stale.
如果你想变瘦，就要少吃饭，喝低度红酒，戒掉啤酒；要对黄油不屑一顾，绝不碰面包——除非是美味的烤面包或者变质的陈面包。
Every mating season, he says, the turtles leave their home and breeding ground in the salt marshes near JFK and take to the nearby sandy, open areas to lay their eggs and bury them in the ground.
他说，在每个交配季节，海龟们都会离开它们在肯尼迪机场边上湿地中的家园和成长地，前往附近的空旷的沙地产卵并将它们埋入沙中。
I will take the suggestion under advisement, and refer it to the board.
我会认真考虑这个建议，并把它提交给董事会。
It can take time and effort to match buyers and sellers.
匹配买主和卖主可能需要花费一些时间和精力。
The essence of consultation is to listen to, and take account of, the views of those consulted.
咨询的本质是倾听并把那些被咨询者的观点考虑进来。
We had to take the table apart and reassemble it upstairs.
我们只好先把桌子拆开，到楼上再组装起来。
Don't forget that she's new to this game and will take a while to complete the task.
别忘了她对此没有经验，将需要一些时间来完成那项任务。
It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
After consulting with her daughter and manager, she decided to take on the part, on her terms.
同她的女儿兼经纪人商量之后，她决定按她的要求接受那个角色。
He's been allowed to re-take the exam, and he's going to get a pass.
他已经被允许再参加一次这个考试，他将得到考试通过的结果。
He was asked to take command and direct operations.
他奉命统率并指挥作战行动。
I felt it was important for women to join and take a leading role.
我感觉妇女参与并担任领导角色很重要。
His group was forced to turn back and take an alternate route.
他的小组被迫返回并采用了替代路线。
I'm planning to take a gap year and go backpacking in India.
我准备休假一年去印度背包旅行。
I tried to take a shortcut and got lost.
我试着走近路，结果迷路了。
Students are allowed to take European history and American history.
学生被允许选修欧洲史和美国史。
In 1912 women's events were added, and the modern Olympic programme began to take shape.
1912年增加了女子项目，现代奥林匹克运动会开始初具雏形。
Muslim and Jewish leaders have issued statements deploring the violence and urging the United Nations to take action.
伊斯兰教和犹太教领袖已经发表声明谴责该暴力行为，并敦促联合国采取行动。
She went out, leaving Rachel to undress and take a shower.
她出去了,留下雷切尔脱衣淋浴。
I'll have to stop by the bank and take out a loan.
我将不得不去一下那家银行领一笔贷款。
She opened the boot of the car and started to take out a bag of groceries.
她打开汽车的行李箱，开始拿出一袋杂货。
We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.
我们是个流动性很强的社会，所以忍不住想携带一切东西。
I am not satisfied with your explanation and intend to take the matter further.
我对你的解释不满意，打算进一步探讨这个问题。
The police were able to take preventive action and avoid a possible riot.
警方及时采取防范措施，避免了可能发生的骚乱。
It was time to stand back and take stock of his career.
他该从旁观者的角度来反思一下自己的职业生涯了。
I became embarrassed and huffy and told her to take the money back.
我既尴尬又气愤，告诉她把钱拿回去。
They kept standing up to take pictures and point things out to each other.
他们不停地站起来照相，还相互指些东西给对方看。
They kept standing up to take pictures and point things out to each other.
他们不停地站起来照相，还相互指些东西给对方看。
应用推荐