Privacy and taboo involves refinement principle of politeness principle.
隐私语和禁忌语涉及礼貌原则中的文雅原则。
Each of these topics — both approved and taboo — will be discussed more detail later.
这些被允许的以及禁忌的话题将容后逐一详细说明。
Each of these topics — both approved and taboo — will be discussed in more detail later.
这些被允许的以及禁忌的话题将容后逐一详细说明。
Freud explored the origin of arts and the occurrence of aesthetics at the unique Angle from totem and taboo.
弗洛伊德从图腾与禁忌的独特视角来探寻艺术的起源与审美的发生。
The psychology of a lot of persons ask for help behavior have deviation, it is biased that the masses serve for mental hygiene and taboo.
许多人的心理求助行为有偏差，大众对心理卫生服务仍有偏见及忌讳。
This paper aims to study various taboo-words concerning appellation, marriage, funeral, jargons and taboo-words in the first month of lunar year.
从称谓禁忌、生活中的语言禁忌、婚丧语言禁忌、行业语言禁忌、新年语言禁忌等方面论述了日本民族独特的文化习俗。
In addition, the author also analyzes various suitable and taboo activities and witchcraft belief principle based on the Yin-Yang and Five-element theory.
除此之外，笔者在对简帛文献所见巫术内容进行具体分析时，还对基于阴阳五行学说之上的各种行事宜忌和巫术活动的原理做了初步探析。
The taboo language and taboo customs in Japanese daily lives are formed in the long common life and communication of Japanese nation, which, therefore, have sharp national characteristics.
日本人日常生活中的禁忌语言和禁忌习俗是日本民族在长期的共同生活与交往之中形成的，因而具有鲜明的民族特点。
Different cultures will bring about different ways of life, different principles and taboo of communication, which will often result in misunderstandings, even barriers in intercultural communication.
文化差异所导致的不同生活方式，不同交际准则与禁忌等，往往导致跨文化交际中的误解，甚至产生障碍。
Sexually explicit scenes in movies and books were taboo under the old regime.
电影和书籍中露骨的性爱场景在旧体制下是禁忌的。
Cancer is a taboo subject and people are frightened or embarrassed to talk openly about it.
癌症是个禁忌的话题，人们对公开谈论它感到害怕或尴尬。
And that is the one big taboo of our age.
而且这也是我们同龄人的一个大忌讳。
Almost all of us have been raised inside of a culture and households in which the subject was verbally taboo.
我们大多数人都生长在这样一种性是被禁止口头谈论的内隐的文化和家庭中。
This intensely close relationship between human and dog understandably creates a taboo on eating dogs, much as there is a taboo on eating fellow humans.
正是狗和人类亲密的关系，使得吃狗肉成为人类的禁忌，就像我们不会去食人一样，很容易理解。
However, it can be even harder when opening yourself up also means showing a part of yourself that remains a cultural taboo with little understanding and gross misrepresentations.
然而，当敞开心扉意味着要展示另一个自我的时候会变得更难，因为这仍然是种为理解缺失和失实当道困扰的文化禁忌。
Choi spoke openly on the taboo topic and sought to change the unpopular public perception of single moms in South Korea.
崔真实已经成为了公开的禁忌话题，并在潜移默化的改变着韩国国民对单身母亲的看法。
"The 'living funeral' has some positive effects of comforting the sick and overcoming the death taboo, " Yang said.
“对于安慰病人并助其战胜死亡禁忌，‘活葬礼’有一定的积极作用”，杨表示。
It is a task made harder by the fact that most of the victims are relatively uneducated country folk, for whom mental illness is taboo and psychological counseling means nothing.
灾民中绝大多数属于缺乏教育的乡村居民，这样的现实让任务更加难以完成。 对许多灾民来说，精神病是禁忌的话题，而且心理咨询在他们看来无关紧要。
Wrapping up that unwanted picture frame from last Christmas and giving it to someone else as a gift might not be as taboo as it once was, according to a study.
一项调查表明，将不合心意的礼物，如上个圣诞节收到的相框，重新包装一下转送给别人已经不再是一种忌讳了。
You step over someone's legs in Nepal and you might not even realize that you committed a grave social taboo!
在尼泊尔旅游的你，不经意之间跨过了某人的腿，你可能不会觉得，但你已经触犯了一项严重的社会禁忌！
Thus, because voluntary euthanasia is taboo, a doctor makes the decision himself - and the patient is killed involuntarily in the night with a syringe.
由于自愿要求安乐死受到禁止，就只能由医生自行作出决定了，病人会在夜间受到药物注射而非自愿地离开人世。
In the past, even mentioning the word "death" was believed to bring bad luck, and preparing one's own funeral while still alive was a major taboo.
在过去，即便仅仅提到“死”这个词也被认为会带来不好的运气，而在一个人活着的时候便操办他的葬礼更是一个重大的禁忌。
Prior to this, child abuse was underreported in Jordan and discussing it was taboo.
在这之前，虐儿在约旦是不能被提及的，讨论这个问题是一个禁忌。
Common sense still rules all, and that means the topics long considered taboo are still off limits.
常识仍然占据主导位置，这意味着长期以来被认为是禁忌的话题依然是不被允许谈论的。
Common sense still rules all, and that means the topics long considered taboo are still off limits.
常识仍然占据主导位置，这意味着长期以来被认为是禁忌的话题依然是不被允许谈论的。
应用推荐