Susan and Deborah share an intensely selfish, egotistic streak.
苏珊和黛博拉两个人都十分自私，以自我为中心。
Psychologist Susan Levine, an expert on mathematics development in young children the University of Chicago, found children who play with puzzles between the age of 2 and 4 later develop better spatial skills.
心理学家苏珊·莱文是芝加哥大学研究幼儿数学发展的专家。她发现，在2岁至4岁之间玩拼图的孩子在后来会发展出更好的空间能力。
"It's an unprecedented collaboration," said Susan Cohn Rockefeller, who is co-chair of the auction with husband David Rockefeller Jr., a philanthropist and environmental activist.
主持此次拍卖的苏珊·科恩·洛克·菲勒说：“这是一次史无前例的协作。”她与丈夫、慈善家及环保主义者大卫·洛克·菲勒共同主持此次拍卖。
A study by Susan Redline and colleagues at Case Western Reserve University school of Medicine showed an inverse correlation between sleep duration and obesity in high-school-age students.
由凯斯-西部保留地大学医学院的苏珊·雷德兰及其同事进行的一项研究显示，高中生的睡眠时间与肥胖程度呈反比。
As Susan Sontag observed: "To be able to see oneself and one's parents as children is an experience unique to our time.
就像苏珊•松塔格观察到的一样：“在我们这个时代，能够看见自己以及自己的父母小时候的照片是件很奇怪的事情。
Why don't you start an IT strategy project and work with Susan here, our VP of business, on the objectives?
为什么你不开始一个IT策略项目并和Susan（我们的业务副总）一起向此目标努力？
Judge Susan Webber Wright found her in contempt of court and sent her to jail for an indefinite period until she agreed to cooperate with the special prosecutor.
苏珊·韦伯·赖特法官裁定她藐视法庭，把她送到监狱，让她无限期地待在那里直到同意与特别公诉人合作为止。
Susan made a compelling case for an interview with Scott, and she had one week to prepare before the scheduled interview.
苏珊接受斯科特的面试是个非常成功的例子，她在预约面试前用了一周时间做准备。
Susan is a secretary and she works in an office.
苏珊是一名秘书，她在办公室工作。
Susan starts her day by jogging to the edge of town, cutting back through a cornfield for an herbal tea at the downtown Starbucks and heading home for a shower.
苏珊的一天是这样开始的：她先慢跑到城郊，然后抄近道穿过玉米地到市中心，在星巴克买上一杯花草茶，再回家冲个澡。
Susan just smiled and mentioned an advertising campaign she was doing on behalf of a man.
苏珊则微笑着说起她正在为某人做的一波广告攻势。
On the way home, Susan and I got into an argument about her friends.
回家的路上，苏珊和我争论起她的朋友们。
The magazine said that Susan Klebold was not paid for the article and will not be making an appearance on Oprah Winfrey's television show.
《奥普拉杂志》称苏珊·克莱伯德对此文不收取任何稿费，也不会出现在《奥普拉秀》节目中。
Chen Wei and Susan are walking down the street when they saw an accident.
陈伟和苏珊正沿着街道向前走，就在这时他们看到了一个交通事故。
Rebecca: Hi, Susan. I sure am. Mix business and pleasure and travel on an expense account.
嗨，苏珊。我确定。混合商业和快乐和旅行在一个花费账号。
Since wowing the judges on the TV show "Britain's Got Talent," 47-year-old Susan Boyle (see photo) from Scotland who says she's single and has never been kissed, has become an international star.
苏珊·博伊尔(见图)原本仅是个年近半百、至今未婚、从未被男人亲吻过的苏格兰大龄"剩女"，近日却凭借在英电视选秀节目《英国达人》中的出色表演，一夜成名并红遍全球。
One subplot discarded from the final film concerned Susan Alexander Kane having an affair that Mr. Kane discovers. There were scenes written and story boards designed for this sequence.
在剧本和故事版中本来有一段凯恩发现苏珊有婚外情的戏的，但是后来这段被删了。
Nights on the farm were pretty quiet but one evening I came across Susan and a German volunteer Inken standing over an ewe trying to give birth two month's past the lambing season.
农场的夜晚静悄悄的，但有天晚上，我偶然碰见苏珊和一个德国志愿者因肯跨在一头母羊上试图帮它接生，那时，产羊季已过了两个月。
Mark was an Air Force officer and he loved Susan with all his heart .
马克是一名空军军官，他全身心地爱着苏珊。
Rebecca: Yes, Susan, makeup. You know, there's a new boy in my law class and I want to make an impression on him.
是的，苏珊，化妆品。你知道，有一个新来的男孩在我的法律类，我想对他留下深刻印象。
Her influence, or at least the consciousness and use of it, originated in an act of kindness by Susan, which, after many hesitations of delicacy, she at last worked herself up to.
她的影响，或者说，至少她意识到了自己的影响并在利用自己的影响，是从她对苏珊的一次友好行为开始的。
An improved fast corner detector based on the thought of 'SUSAN corner detector' and the analysis of corner geometric structure is described in this paper.
基于SUSAN和角点几何结构分析的思想提出一种改进的快速角点探测算子。
Susan, with an hysterical explosion that was as much a laugh as a SOB, and as much a SOB as a laugh, answered.
苏珊突然歇斯底里发作，说它像是大笑又似是哭泣，说它像是哭泣又像是大笑似的，她就这样疯疯癫癫地回答道。
Based on the vector technique, an improved approach to star extraction from star image is proposed, which comprised of the improved SUSAN algorithm and the limited pixel labeling technique.
在矢量法基础上，将改进SUSAN算法和限制条件下扩展像素标记法相结合，提出一种改进的星图中星提取方法。
A local shelter put him up for adoption, and he eventually found a home with Steve and Susan Posovsky, who made it their quest to give Cassidy a good life - including an artificial leg.
当地一家救助站把他贴出来让人领养，最终，他去了史蒂夫和苏珊·波索乌斯基家里，他俩把让卡西迪过上好日子当做自己的使命——包括给他装义肢。
Back then, people saw homesickness as a dangerous and even fatal disease, says Susan Matt, author of homesickness: an American History.
《乡愁：一种美国历史》一书的作者苏珊·马特表示，那时人们将乡愁视为一种危险、甚至致命的疾病。
One of the convicts, poses as an old college friend of Ron's enabling him to get close to a still vulnerable Susan and even closer to the diamonds.
其中一罪犯冒充罗恩的大学朋友，以便使他能够接近依然脆弱的苏并更进一步接近钻石。
John and Susan had an off again, on again romance.
约翰和苏珊的感情时好时坏。
John and Susan had an off again, on again romance.
约翰和苏珊的感情时好时坏。
应用推荐