Peter examined the box, and sure enough that it was completely covered in factory-sealed plastic.
彼得检查了这个盒子，确定已经用工厂的密封塑料把它完全包住了。
I said he'd forget, and sure enough he did.
我说他会忘记，他果然就忘了。
My horse is small but wiry and sure-footed.
我的马虽矮小，但身体结实，步伐稳健。
His dad told her to have faith in Wang Wei, and sure enough he put the television back together perfectly.
他的爸爸告诉她要对王伟有信心，果然，他把电视完美地装了回去。
And sure enough, there were lots of them, like the whiteboard and some desks and tables.
当然，这样的例子随处可见，比如白板、桌子和椅子。
Normally area of V5 would be stimulated as those moving stars are perceived and sure enough, Lavie found that during the task area of V5 was active, so people were aware of the moving starfield.
当移动的星星被大脑认知后，一般V5区域会被刺激到。果然，拉威发现在这个任务进行中，V5 区域是活跃的，因此人们是能感知到移动的星场的。
Dusky butterfly, sweet and sure.
暗黑色的蝴蝶甜美华丽气定神闲。
And sure enough beneath the tree.
确实不差，又在那棵树下。
His tone was alert, affectionate and sure.
他的语调是提醒，柔情里带着不容置疑。
And sure, there may be some who ask: Why stop at pants?
当然，也许会有人问：“为什么只不穿裤子？”
And sure enough, that's where we got the first specimen.
没错，那正是我们找到第一个标本的地方。
And sure enough, Josh solved the problem within an hour.
Josh果然在一小时内就解决了问题。
And sure enough, I found I had a few in my back pocket too.
果然，我发现我也有一些。
I double checked and sure enough, his stay required a visa.
我重新确认之后很确定，他需要签证（visa）。
It is only July and already the campaign is nasty and sure to get worse.
现在只是7月，选战已变得令人作呕，而且肯定将越来越糟。
He took his horse elsewhere, and sure enough the stable was burnt down.
于是他将马牵去别的地方，马厩果然也烧毁了。
And sure, to some extent, Obama is perhaps too quick to seek compromise.
诚然，在一定程度上，奥巴马可能是急于妥协了。
Employers look for people who are interested, enthusiastic and sure of themselves.
雇主招的是对工作有兴趣，工作热情和自信的人。
Most people think time is like a river that flows swift and sure in one direction.
很多人以为时间就是一条河流，永远朝一个方向流淌。
You try it out and sure enough it works, so you implement your application using it.
您试了一下，的确可以正常工作，因此使用该服务实现了您的应用程序。
And sure enough, to trim an elegantly told tale, the murdered man was the woman's son.
果然，让这一优美故事更为动人的，被杀者正是女人的儿子。
An integral approach to dancing says, take up dancing itself, and sure, read a book about it, too.
对舞蹈的整合方法是，就去跳舞，同时，也去看关于舞蹈的书。
Plus, making a book is creative, fun, and sure to get you kudos and recognition when your gift is opened.
而且制作一本书很有创造性，很有趣并且在礼物被打开的一瞬你就成万众瞩目的焦点了。
recalled his MIT professor and Akamai cofounder, Tom Leighton. “And sure enough, he figured out a solution.
他在麻省理工学院的教授、Akamai的创始人之一汤姆•莱顿回忆说，“可以确信的是，他想到了解决方案。”
Mann added: "I fear that is precisely the sort of atmosphere that is being created, and sure, it impacts research."
曼补充道：“我担心现在制造的正是这种氛围，同时我肯定这种氛围对研究造成了不利影响。”
And sure enough, entomologists have observed another species attacking at just that moment. Ectatomma ruidum–ants.
事实也是如此，科学家们发现正是在等待确认身份的时候，汗水蜜蜂极易受到另一种生物——一种叫做Ectatommaruidum的蚂蚁的攻击。
And sure enough, entomologists have observed another species attacking at just that moment. Ectatomma ruidum–ants.
事实也是如此，科学家们发现正是在等待确认身份的时候，汗水蜜蜂极易受到另一种生物——一种叫做Ectatommaruidum的蚂蚁的攻击。
应用推荐