He has since 1965 faithfully followed and supported every twist and turn of government policy.
他从1965年起忠实地追随并支持政府政策的每一次重大转变。
Most of all, these new adults must feel that they are respected and supported by a family that appreciates them.
最重要的是，这些新的成人必须感到他们受到了一个欣赏他们的家庭的尊重和支持。
Half of them wrote about a time they felt secure and supported, whereas the other half wrote about feeling insecure and alone.
其中一半人写的是他们感到安全和被支持的时候，而另一半人写的是感到不安全和孤独的时候。
Many people read the letter and supported them.
许多人读了这封信并支持她们。
Class, you should be thankful to those people who helped and supported you.
同学们，你们应该感谢那些帮助和支持你们的人。
I'll remember the important people who helped and supported me—my teachers and my friends.
我会记住那些帮助和支持我的重要的人——我的老师们和朋友们。
When he almost lost heart, Amy gave him lots of help and supported his dream.
当他几乎失去信心时，艾米给了他很多帮助，并支持他的梦想。
Built from stone and supported by pillars, they also included pavilions that sheltered visitors from the relentless heat.
它们由石头建成，并由柱子支撑，还包括凉亭，使游客免受酷热。
His earlier donations founded the Desautels Centre and supported student scholarships.
他早期的捐款成立了德索泰尔中心和支持学生奖学金。
Momentum has propelled me and supported me.
动力激励我和支持我。
Will be deployed and supported by internal IT staff.
将会由内部IT员工配置和支持。
WHO should be empowered and supported to take a strong lead.
世卫组织应当获得授权和支持以便起到有力的带头作用。
Was adopted and supported by the majority of modeling tool vendors?
被绝大多数的模型工具开发商所采用和支持。
Leverage existing infrastructure components and supported transports.
利用现有的基础架构组件和支持的传输。
It shows the approved and supported TL upgrades methods provided by IBM.
它介绍了IBM提供的已批准和支持的TL升级方法。
The company lived with those decisions and supported us all the way through.
但公司一直都承认我们的决定，并一路支持我们。
First, per Hayek and supported by Rothbard, stop the credit creation and inflation.
首先，哈耶克认为，应该停止制造信贷并终结通胀，罗斯巴德也支持这种观点。
For a more detailed listing of formats and supported JDK versions, see the Appendix.
有关格式和受支持的JDK版本的更详细列表，请参见附录。
Early implementations used the 32-bit subset and supported only 32-bit applications.
早期的实现使用的是32 -位子集，只支持32 -位应用程序。
The Commission has already inspired and supported action in many parts of the world.
委员会鼓励和支持世界许多地区采取行动。
Your agenda is a good one, right on target, and supported by a compelling value system.
你们的议程很好，它目标明确，并有令人信服的价值体系的支持。
Solo shows are accompanied by catalogues and supported by displays from other artists.
伴随个展的是各个主题展，并且其他艺术家通过展示自己的作品支持个展。
Transforming an LDM specification to a UML model is an equally valid and supported use case.
将一个LDM规范转换为一个uml模型也是一个同等有效和受支持的用例。
Service orchestration: BPEL is the well accepted and supported standard for service orchestration.
服务编制：对于服务编制来说，BPEL已经广泛被接受，并成为被支持的标准。
Still, even critics in Louisiana applauded its release and supported the report’s recommendations.
不过，就连路易斯安那州的评论都称赞此次计划的发布，并支持报告里的推荐。
All components are tested and supported by IBM on the client operating systems shown in the figure.
所有组件都由IBM在图中所示的客户机操作系统上进行测试和支持。
These services are generated by using the actual WSDL and supported schemas of the original service.
这些服务是使用实际WSDL和受支持的原始服务模式而生成的。
The project has sent more than 10, 000 books to libraries in Africa and supported 50 scholarships.
这一项目已赠送了10,000多本书给非洲的图书馆，其设立的奖学金资助了50人次。
Previously, it was delivered as a sample, but it is now delivered and supported as part of the product.
以前它仅作为一个示例提供，而现在它作为产品中的一部分提供，并且受到支持。
Previously, it was delivered as a sample, but it is now delivered and supported as part of the product.
以前它仅作为一个示例提供，而现在它作为产品中的一部分提供，并且受到支持。
应用推荐