If you can find a home-based franchise that interests you, the cost will be relatively low, and you get pre-built systems and support materials so you don't have to reinvent the wheel.
如果你对某个以家庭为基地的加盟销售感兴趣的话，那么你的创业成本就会大大降低，而且你有很多的参考体系和物质支持，你就不必重新来过。
This toolkit is intended to support you in developing materials and in planning and conducting events, in celebration of the day.
这本工具手册旨在帮助你们准备纪念世界卫生日的材料以及策划和组织纪念活动。
Among the possibilities being explored is the use of common materials, offering customers the option of buying both aircraft together and sharing other resources like customer support.
正在探寻的可能的合作是采用相似的材料，为客户提供捆绑采购两种飞机的选择并共同分享诸如客户支持等其他资源。
As the MDA approach gains support, a number of materials are becoming available that address its practical application, strengths, and limitations.
就像MDA方法受到了支持一样，众多关于MDA的实践应用、能力和限制的材料是可得到的。
Management of logistic support and specialized response equipment, materials and supplies.
管理后勤支持及专用应对设备、材料和物资。
This guidebook is intended to support event organizers in developing materials and in planning and conducting events to mark WHO's 60th anniversary.
本指导手册旨在帮助活动组织者制定材料、计划和开展各项活动以庆祝世卫组织成立60周年。
We encourage and support the extensive application of new technologies, techniques, equipment and materials and the development of marketable products by enterprises.
我们鼓励和支持企业广泛应用新技术、新工艺、新设备、新材料，开发适销对路产品。
Certification formalizes the QA process prior to physically publishing the service as being enterprise ready with an assured quality of service and a full and complete set of support materials.
认证要正式地完成QA过程，然后才能向整个企业发布服务，这样就可以确保服务的质量并提供完整的支持资料。
A schoolteacher stuck in a poor district becomes frustrated with the lack of educational funds, teaching materials and administrative support.
一个陷入贫穷区域的教师，因为缺乏教育基金，教学物质以及行政支持而变得泄气。
Guidance exists to support roles, tasks, and work products in various ways, and may include policies, templates, examples, standards, checklists, concepts, white papers, supporting materials, etc.
有指导原则可以以多种方式支持角色，任务，以及工作产品，包括政策，模板，范例，标准，检查列表，概念，白板，支持的材料以及等等。
They often include sample code and other support materials.
它们通常包含一些样例代码和其他的一些支持资料。
Control of the outbreak will require intensified and sustained technical support from multidisciplinary teams, and additional materials and supplies.
控制暴发将需要来自多学科小组的强化持续技术支持，以及补充物资和用品。
Delivering a system without moderately detailed requirements (beyond User Stories) is not acceptable for testing, writing training materials, and production support purposes.
在没有适度详细的(超出用户故事之外的)需求时交付系统，对测试，写培训材料以及产品支持来说都是无法接受的。
Caregivers can support families by informing them of their children's questions; providing educational materials about how to introduce this subject at home; and by correcting misinformation.
照顾孩子的家人，告诉他们他们孩子的问题，给他们提供怎样在家里引入这种话题的教育材料，以及纠正错误的信息，这也可能是对家庭的支助。
The funds will be used to purchase long-lead time materials and major equipment, such as the main reduction gears, in support of the new ship and to perform initial design and planning.
项目资金将用于购买长期材料和主要设备，比如主减速器等，以支持新舰的初步设计和规划。
We encourage you to make use of this design when preparing your materials and events in support of World Health Day.
我们鼓励你在准备世界卫生日材料和活动中使用这一设计。
WHO's support to countries takes three main forms: technical guidance, materials support, and training of health care system personnel.
世卫组织主要通过下述三种方式向国家提供支持：技术指导，物质支持，培训卫生保健系统人员。
WHO has also provided technical support and materials (sprayers and insecticide) for vector control activities.
世卫组织还为媒介控制活动提供了技术支持和物资(喷雾器和杀虫剂)。
Wikiversity builds on this to support learning communities, their learning materials, and resulting activities.
Wikiversity以此为基础进行构建，可以支持学习社区、学习资料和结果行为。
But eggshells aren't the only materials that can support nanostructures; bones and other natural bio-materials are also being studied in Venkatakrishnan and Tan's lab.
但蛋壳模并不是唯一支持纳米结构的材料。骨头和其他天然生物材料都在Venkatakrishnan和Tan的研究中。
Technical and logistical support and materials for the rehabilitation of small irrigation schemes, market roads, and agro-processing and storage facilities are also needed.
还需要为恢复小型灌溉设施、市场道路和农产品加工及储存设施，提供技术和后勤支持及器材。
I spent a lot of time driving to the other towns in the district, making sure our people had a good campaign plan in place, and the support and materials they needed from the central headquarters.
我经常开车到其它的镇子去，确保我们的人制定了合适的竞选计划，确保竞选总部为他们提供了需要的支持和用具。
The Confucius Institutes have contributed positively to the spread of Chinese language studies through funding support, provision of qualified teachers, and teaching materials.
孔子学院为推广汉语学习作了很多积极的贡献，他们不仅提供资金援助，还派遣合格的师资力量，并提供教材。
Procuring the necessary equipment, tools, supplies and raw materials to either support or accomplish the goals of a project.
获取必须的装备、工具、供给和原料用以帮助或完成项目目标。
Also use the opportunity to ask any pre-game questions you may have-such as who will be present at the interview and what support materials the interviewers might be interested in.
同时，你需要把握机会了解一些问题，做好事先的准备，诸如面试官将是谁，面试官所感兴趣的内容是什么。
The obtained inventory can provide the data and method support for the life cycle inventory analysis or life cycle analysis of all materials and products.
该清单可以为各类材料与产品的生命周期清单分析或生命周期评价提供定量的数据支持和方法基础。
Oxidants are substances that support combustion and enhance the combustibility of other materials.
氧化剂是支持燃烧和提高其它材料的可燃性的物质。
We encourage and support enterprises in the wider use of new technologies, new processes, new equipment, new materials, development of marketable products.
我们鼓励和支持企业广泛应用新技术、新工艺、新设备、新材料，开发适销对路产品。
We encourage and support enterprises in the wider use of new technologies, new processes, new equipment, new materials, development of marketable products.
我们鼓励和支持企业广泛应用新技术、新工艺、新设备、新材料，开发适销对路产品。
应用推荐