We like such "poor students" because they are strong and optimistic.
我们喜欢这样的“穷学生”，因为他们坚强、乐观。
Because of the strong radiation and the terrible temperatures on the Moon, we couldn't use traditional fabrics.
由于月球上强烈的辐射和可怕的温度，我们无法使用传统的面料。
It will be a tough match with big energy and strong mentally because we are veterans.
这将是一场艰辛的比赛，需要消耗巨大能量和强大精神，因为我们都是老手。
It's a small ground, they will be strong because they are at home but we will have to be atour best and do what we can.
这是一个小场地，他们在自己家门口比赛会很强大，因此我们要倾尽权全力。
The strong, tough, active woman ideal is far more attainable than anything we see in Playboy or Vogue because it is less constricted in its definition and is healthier, both physically and mentally.
强壮，结实，活跃的完美女性比我们在花花公子或是Vogue上看到的更容易得到。因为它定义的很少，并且在身体和精神上都表现得更健康。
Why we use this term is because Paul, as far as we know it, never wrote an apocalypse, and yet his letters show strong influence of apocalypticism, that is an apocalyptic world view.
之所以用这个词，是因为保罗，就我们所知，从未写过启示书，但他的书信受到启示论的强烈影响，也就是启示论的世界观。
It is a perfect alignment of what we both need and what we both believe. And the reason it remains strong is because it delivers time and again.
这是一种我们双方够需要和我们双方都相信的完美的共识。
Do charity not because we are strong and rich, but because of the fragility of life for the unprivileged.
慈善，不是因为我们强大富有，而恰恰是因为我们生命的脆弱和卑微。
It is a perfect alignment of what we both need and what we both believe.And the reason it remains strong is because it delivers time and again.
这是一种我们双方够需要和我们双方都相信的完美的共识。
I am glad, because she has persevered, and I believe that we are strong, no, we are all not Hom.
我很高兴，因为她终于坚持下来了，我相信，我们都是坚强的，没有我们过不了的坎。
They have great champions, but we played an excellent game because we knew that they have been and are strong.
曼联有伟大的球员，但是我们踢了一场极其出色的比赛，因为我们知道他们曾经和现在是强大的。
We have to be aware of their attackers and midfielders because they are very strong coming forward.
我们必须意识到他们的锋线和中场，因为他们的前场很强大。
This world no one is who lost and can't live, because we are a strong child.
这个世界没有谁会因为没了谁而活不下去，因为我们都是坚强的孩子。
We are upset because we are a strong family, a strong group and a lack of respect in the group is something we don't enjoy.
我们是一个强大、团结的大家庭，一个伟大的团队而有时却缺乏足够的尊重，这就是我们不愉快的原因。
And yet, because the feeling is so real, and the need to say it is so strong, we are driven to use other words and signs to say what we really mean.
可是，这种情感是真实的，需要说出来的愿望也是强烈的，于是我们就想方设法用别的词语或者方法来表达我们真正的意思。
We lost the game because, for one thing, our opponents were quite strong and, for another, our teamwork was poor.
这场球打输了，一方面是由于对方实力较强， 一方面也是因为我们没有配合好。
Because you are too strong for opportunities, circumstances and support of people while we are too weak to against you at positive side.
因为你们太强大了，你们天时，地利，人和都有。我们太弱小了，无法正面和你们抗衡。
When necessary, need to bend a crescent, a turn, because it is too strong and easily broken, we need more flexibility, in order to overcome setbacks.
在必要时候需要弯一弯，转一转，因为太坚强容易折断，我们需要更多的柔软，才能战胜挫折。
Because the needs vary in different industries, we only recruit or cooperate with those experienced translators and interpreters with strong professional backgrounds.
由于各行业的需求不同，我们只招聘那些经验丰富有较强专业背景的笔译和口译人才，或与他们合作。
Because we confuse destructive comparisons with a strong work ethic, we make a habit of them, and mental habits get hardwired into our brains.
因为我们把这种极具破坏性的“对比”和“职业准则”弄混了，我们甚至将这种“对比”当成是一种已经融入到我们大脑之中的思维习惯！
Pride is a very strong energy and we will be examining it further as we get into this course because pride stops us from having abundance.
自尊自傲是一种很强烈的感受，在今后的课程里我们也会研究到它，因为它挡在了我们通往丰盛的路上。
We have to wait in this competition because they are strong and have had a little bit of luck in their last few games, which you need if you want to win it.
我们不得不耐心等待时机，因为他们他们实力很强，过去的几场球都有些运气，而击败他们也需要运气。
Now we can look up and see the lines against a clear blue sky. The picture on the right is much more dynamic because of the strong diagonal lines.
现在我们可以向上看，线条背衬着干净的蓝天。右图因为强有力的斜线显得更富于动感。
We welcome a strong, prosperous and successful China that plays a greater role in world affairs because: - It's good for the people of China and the United States;
我们欢迎一个在世界事务中发挥更大作用的强大、繁荣和成功的中国，因为它有益于中国和美国人民；
Although we feel sad these days because of the relentless earthquake, we all realise that we have never been so strong and so united.
虽然我们感到难过，因为这些天的无情的地震，我们都明白，我们从来没有如此强大和团结。
We lost the game because, for one thing, our opponents were quite strong and, for another, our teamwork was poor.
这场球打输了，一方面是由于对方实力较强，另一方面也是因为我们没有配合好。
At the relative level, because we cannot be strong in our social and personal situation, we deceive our spouse, children, or friends.
在相对的层面，我们不能在个人与社会情境中保持坚强，因此我们欺骗我们的配偶、孩子与朋友。
And I made sure that my body was strong before we started, because these hours are really difficult.
我确保我的身体在从一开始拍摄就是完美的，因为这些时间真的很难。
And I made sure that my body was strong before we started, because these hours are really difficult.
我确保我的身体在从一开始拍摄就是完美的，因为这些时间真的很难。
应用推荐