The sensitivities of temperature and strain are calibrated by calorstat and cantilever beam separately.
分别利用恒温箱和悬臂梁完成了系统温度灵敏度和应变灵敏度的实验标定。
Similarly, marital conflict and strain are associated with heart disease and mortality risk.
相似地，夫妻矛盾和婚姻关系紧张与心脏病和死亡率紧密相连。
Shake and strain into a funky glass.
摇晃然后倒入一个时髦杯中。
Shake and strain into a chilled martini glass.
摇晃然后倒入一个冰鲜马提尼酒杯中。
Shake with ice and strain. Serve with a straw.
加冰块摇合原料，滤入冰过的玻璃杯，置入吸管。
Shake with ice and strain into a chilled glass.
加冰块摇合后，滤入冰过的酒杯。
Shake and strain into a coktail glass, add a lime peel.
加冰摇合原料，滤入冰过的玻璃杯，饰以莱姆皮。
Stir with ice and strain into chilled glass. Top with champagne.
加冰块搅拌后滤入冰过的酒杯，以香槟加顶。
Because traditional black asphalt roofs heat up in summer and strain the air conditioners.
因为传统的黑柏油屋顶在夏天的时候会吸热，加重了空调的负荷。
An epidemic can take an economic toll through lost workforce productivity, and strain health services.
流感流行可使劳动队伍丧失生产能力，从而影响经济，并可加重卫生服务的负担。
Calcium builds strong bones, which are less likely to break under the stress and strain of heavy activity.
钙用于建立强壮的骨骼，使它不会在重压和剧烈活动时断裂。
One way to improve eyesight is to control negative emotions like angry, frustration, resentment and strain.
一种提高视力的方法是控制负面情绪，比如愤怒、沮丧、怨恨和紧张。
It is in times of worry, stress, fear and strain that inner peace of mind is greatly desired and appreciated.
总是在担忧、压力，恐惧和紧张出现时，大脑的安宁是最让人向往，最宝贵的。
The experimental results show that the FBG can be used to measure temperature and strain simultaneously.
实验结果表明，利用该复合结构光纤光栅可以实现温度与应变的同时测量。
Many wealthy countries have growing urban slums that drain health resources and strain the social welfare system.
许多富裕国家有日益扩大的城市贫民区，耗尽了卫生资源并对社会福利制度造成压力。
By undergoing the stress and strain of tough competition, the athletes grow in strength, endurance and discipline.
在经历了激烈竞争的压力与紧张之后，运动员在力量、耐力和纪律方面都有提高。——《奥运会语录》。
The relationship of stress and strain of corroded steel bar based on the results of testing and analysis is presented.
根据试验结果与分析结果的统计分析，提出锈蚀钢筋的应力与应变关系。
The stress and strain fields around dislocations are covered in some detail, and the strain energy of the defects as well.
对于差排附近的应力及应变场，以及这些缺陷的应变能将有详细的说明。
As I let go of pain and strain of my internal burdens, a ray of sunlight peeked through the clouds and kissed me on the cheek.
当我尽情释放内心的痛苦和压力之时，一道阳光穿透乌云，吻在我的脸颊之上。
With the pace of modern life quickening, people in increasing numbers suffer from stress and strain of one kind or another.
随着现代生活节奏加快，越来越多的人感受到各种压力。
More wealthy countries have growing urban slums and shantytowns that drain health resources and strain the social welfare systems.
更多的富裕国家有日益扩大的城市贫民区和棚户区，对卫生资源和社会福利制度造成很大负担。
Each of these scenes might seem, at first glance, a conventional image of artillerymen at work. They are depictions of strength and strain.
乍一看，浮雕上的每个场景似乎只是炮兵工作状态的传统展现，是力量与张力的再现。
However, global structural stress and strain distribution can be calculated quickly, correctly and intuitively by finite element software.
而用有限元软件进行计算能够快速、准确、直观地得到结构上各部位的应力、应变等参数的分布情况。
Particularly, for the continent, the crust thickness, thermal age and strain rate significantly had strong effect on the lithosphere strength.
尤其对于大陆岩石圈，地壳厚度、年龄和应变率均可显著影响岩石圈的强度。
The results suggest the reason why males of other species die faster than females may be the stress and strain of competition, the authors said.
研究还揭示出，在其他物种中雄性比雌性早死的原因可能是竞争的压力过大。
The results suggest the reason why males of other species die faster than females may be the stress and strain of competition, the authors said.
研究还揭示出，在其他物种中雄性比雌性早死的原因可能是竞争的压力过大。
应用推荐