All organisms, therefore, allocate energy to growth, reproduction, maintenance, and storage.
因此，所有的生物体都把能量分配给生长、繁殖、维持和储存。
It would raise the demand for technologies such as carbon capture and storage, spurring their further development.
这将提高对碳捕捉和储存等技术的需求，进一步刺激其发展。
Grocery stores of the future might stock "food" that lasts years on end, freeing up shelf space and reducing transportation and storage requirements.
未来的食品杂货店可能会储存能保留数年的食品，这样可以腾出货架，减少运输和储存需求。
Governments of rapidly developing countries incorporate waste minimisation thinking into the transport infrastructure and storage facilities currently being planned, engineered and built.
迅速发展中的国家的政府将废物最小化的思想纳入目前正在规划、设计和建造的运输基础设施和储存设施。
Database creation and storage model.
数据库创建和存储模型。
That building is mainly for shipping and storage.
这座楼房主要用于仓储。
Now shelving and storage units are being snapped up.
现在，人们又在纷纷抢购储物架和存储柜。
Control over chunks, storage Spaces, and storage pool.
控制块、存储空间和存储池。
It can have one or more storage systems and storage classes.
它可有一个或多个存储系统及存储类。
But at other times, bandwidth and storage space can be important.
但另外一些时候，带宽和存储空间会非常重要。
Storage group contains multiple storage systems and storage classes.
存储组包含多个存储系统和存储类。
The speed and storage capacity of a computer is increasing every day.
电脑的速度和贮存量与日俱增。
Dealing with gigabyte files, record delimiters, and storage challenges.
处理gb级文件、记录分隔符和存储挑战。
All you need to do is keep the pNFS catalog and storage system in sync.
您只需同步pnfs目录和存储系统。
Servers and storage must be capable of resizing without impact to users.
服务器和存储必须能够在不影响用户的情况下重新调整大小。
S3 makes a lot of sense if your bandwidth and storage needs aren't constant.
如果您的带宽和存储需求不稳定，则S3 能提供很多帮助。
How can I make use of existing enterprise resources like servers and storage?
如何使用现有的企业资源，比如服务器和存储？
Storage areas and storage policies are described in more detail in the next sections.
接下来将更详细地描述存储区域和存储策略。
IaaS is the leasing of infrastructure (computing resources and storage) as a service.
IaaS就是将基础设施(计算资源和存储)作为服务出租。
An adipocyte is an animal tissue cell specialized for the synthesis and storage of fat.
脂肪细胞是一种专门合成和储藏脂肪的动物组织细胞。
Wi-Fi hotspots and other local devices can be equipped with local processing and storage.
Wi - fi热点和其他本地设备可配有本地处理和存储。
Each database partition has its own set of computing resources, including CPU and storage.
每个数据库分区有它自己的一组计算资源，包括CPU和存储。
We'll discuss how to create and manage instances, images, and storage later in this article.
我们稍候将讨论如何创建和管理实例、映像和存储。
We've addressed this by adding more paths between host and storage, hence the term multipath.
我们通过在主机和存储器之间添加更多路径解决了这个问题，这就是术语多路径 的由来。
Then there are the costs of running such a site-video requires a lot of bandwidth and storage.
此外是运行网站的成本，视频片段需占用大量带宽及存储空间。
The Netezza appliance integrates database software, servers, and storage into a single system.
Netezza设备将数据库软件、服务器和存储集成到一个单一系统中。
The Netezza appliance integrates database software, servers, and storage into a single system.
Netezza设备将数据库软件、服务器和存储集成到一个单一系统中。
应用推荐