While she was there, she took good care of her grandmother every day and step by step her grandmother became fit and well again.
当她到了那里，她每天悉心照顾她的奶奶，奶奶逐渐恢复了健康。
Like high-voltage transformers, heroes take the energy of higher powers and step it down so that it can be used by ordinary people.
英雄就像高压变压器一样，吸收高功率的能量，降低其电压，让普通人也可以使用。
Her mother and step-father retired from this plant.
她的母亲和继父都从这家工厂退休。
Wet your foot and step onto a white piece of paper.
把脚打湿，然后踩在一张白纸上。
And step six asks us, well, do we have any bonding electrons left?
而第六步问我们，好，我们还有成键电子剩下吗？
If you want to turn the alarm off, you have to get up and step on it.
想关闹钟的话，就乖乖起来踩一脚吧！
The assumption here is that you know how to debug and step through a process.
这里的假设是：您了解如何调试并逐步通过一个流程。
Try and step on them and your foot will start sinking like in a quicksand.
如果你尝试地去踩上它，那么你的脚会开始下沉，好像踏进了流沙。
Break the rules and step out of your comfort zone and see what comes of it.
打破规则，并走出思维定式，看一下会是个什么情况。
Repeat Step 3 and Step 4 of this section until you have created several Web pages.
重复这部分中的步骤3和步骤4，直到您创建几个Web页面为止。
In Listing 2c, the selected step description and step name are displayed in Line 1.
在清单2c中，第1行显示所选步骤的说明和步骤名称。
I have grandchildren and step-grandchildren and I would like to spend time with them.
我有孙子还有继孙，我很想多花点时间和他们在一起。
As your strength grows, you can take on more challenges and step-up your self-control workout.
随着你力量的增强，你可以进行更多的挑战并增强你自制力的锻炼。
You step on at high school, ascend through college, and step off into a decent paying job.
你进入高中，升入大学，开始一个体面的工作。
The constructor to load a step takes its parent task command and step data as input parameters.
加载步骤的构造器将其父任务命令和步骤数据作为输入参数。
Obviously, you can also debug as dervlet and step through your code like any other executable.
显然，您也可以作为dervlet进行调试，以及像其他可执行文件一样逐步调试您的代码。
It will also cover the setup and configuration, with screen shots and step-by-step instructions.
还包括设置与配置，配以屏幕截图和分步指导。
The constructor to create a step takes its parent task command and step metadata as input parameters.
创建步骤的构造器将其父任务命令和步骤元数据作为输入参数。
Let us move on and step out boldly, though it be into the night, and we can scarcely see the way.
虽然夜已深了，前面的途径颇难分辨，我们还该大胆举步前进。
You can stop, suspend, resume, and step through code line by line using the controls along the top.
可以使用顶部的控件停止、暂停、继续或者逐行执行代码。
Resist the urge to be the IT ostrich, and step outside your department to get the direction you need.
忍住成为IT鸵鸟的冲动，走出您的部门去获得您需要的方向。
This view controls the currently running program, allowing you to view the stack and step through the program.
该视图将控制当前运行的程序，允许您通过程序查看堆栈和步骤。
Now, consider that some type of communications failure occurs between step 1 and step 2 (indicated by the red dots).
现在，请考虑一下出现在第1步和第2步(由红色的圆点标注)之间的某种类型的通信故障。
And step 3 doesn't exist for these types of actions because for these actions, the attribute execute is set to false.
对于这种动作，不存在第3步，因为它们的execute属性设置为false。
Refer to Rational SOMA for details regarding finer-grained workflow decomposition and step descriptions for each task.
请参考RationalSOMA，以了解关于细粒度工作流分解的详细介绍，以及每一个任务的步骤说明。
Patterns guide us with ingredients and step-by-step instructions for assembling the solution to a recurring problem.
模式使用内容引导我们并且一步一步地对我们进行指导，来集合产生一个复发问题的解决方案。
If you're having an argument with your spouse, tell him or her you need a minute and step outside for some fresh air.
如果你正在和配偶争吵，告诉他或他你需要几分钟的时间到外面呼吸一下新鲜空气。
Start by reading and completing Step 1 and Step 2 in the article, " Authoring with the developerWorks XML templates."
首先阅读并完成文章 “ 使用developerWorksXML模板写作”中的第 1步和第 2 步。
Start by reading and completing Step 1 and Step 2 in the article, " Authoring with the developerWorks XML templates."
首先阅读并完成文章 “ 使用developerWorksXML模板写作”中的第 1步和第 2 步。
应用推荐