She sat silently and stared at it.
她静静地坐着盯着它看。
Then she sat silently and stared at it.
接着她静静地坐着盯着它看。
The man took the picture from my hands and stared at it.
那个人从我的手中拿过画盯着看。
She stared at it and rubbed her eyes and stared at it again.
她盯着罐子看，揉了揉眼睛，再盯着看。
Every day he faced south and stared at it with fixed concentration.
他每天面朝南，目不转睛地盯着它。
Of course, everyone at the table stared at me as I unfolded the napkin and read what it said.
当我打开餐巾读它时纸桌上的每一个人都在注视着我。
I stared at the abyss every day and I wanted to run away from it.
我每天凝视着那个深渊而现在我想逃走远离它。
My father stared at the boat for a long time and tried to imagine what it would be like to be buried inside it, first for an hour and then for a day.
我父亲瞪大眼睛盯着那条船，看了很久，试图想象被埋藏在那里面会是什么样子，一个小时如何，然后一天又该如何。
We did it at last with considerable restraint, while the geometrical figures on the blackboard stared at us in wonder and the blank verse of the Meghnadvadha looked blankly on.
最后当我们嗫嚅着说完时，黑板上的几何图形诧异地瞪着我们，《云使》的无韵诗在茫然旁观。
Cal stared at Mandy, and she tried to get a read, as he might have put it.
卡尔盯着曼迪，她试着读懂他的眼神。
One of his classmates stared fixedly at her brow and asked: 'Why has your forehead got stripes on it?'
她儿子的一位同班同学，紧盯着茱莉亚的额头问道：“为什么你的前额上又好多小细纹呀？”
I just stood there and stared at the empty station and the black tunnel holes where they all ran in. It was completely silent.
我只是站在那里，并盯着空站和黑色隧道洞都跑了进来，他们是完全沉默。
It was all I could do to make my fingers work, but I got some of the rest of the shell flaked away and stared at the yellow.
要想指头管用，手就得颤抖，不过我将剩下的蛋壳又剥掉一些，两眼直瞪着那一团黄色。
It was too late to save the rick, so for a few minutes he stood and stared at the flames.
现在已来不及救干草垛了，有好几分钟他就站在那儿盯着火焰。
And yet it was a young woman who stared back at me from the mirror.
然而在镜中却是一个年轻的女人对视着我。
So still was her face as she stared at Stuart that he, never analytic, took it for granted that she was merely surprised and very interested.
注视斯图尔特时思嘉的脸色还那么平静，以致这位毫无分析头脑的人还以为她仅仅感到惊讶和很有兴趣。
Wanda stared at him. at that moment Saul bird turned and smiled-fond, friendly, an intimate smile — or was she imagining it?
旺达凝视着他。这时，索尔·伯德回过脸来笑笑-亲切地、友好地，是一种亲热的微笑，一再不然是她想象出来的吗？
Sick with horror, I stared at it. I was Henry Jekyll when Iwent to bed, 'I thought. 'And now I am Edward Hyde…What possible explanation can there be?
我瞪着这双手，惊奇得发呆，恐惧让我难受极了。“晚上睡觉的时候还是亨利·杰基尔，怎么醒来却成了爱德华·海德……这如何解释呢？
I stared up at the ceiling and it was like my life. There was nothing there anymore, except emptiness and hate.
看着天棚就像看着我的生命，再也没有什么，除了空虚和愤恨。
I started to write something down several times, but each time I stopped, stared at the sentence for a couple of minutes, and then either crossed it out or else crumpled up the paper.
有几次我开始写下一些什么，但每次又停下来，盯着这个句子看两三分钟，然后不是划掉就是把纸团扔掉。
They stared at him. He turned red, but when the salt came, he put it in his coffee and drank.
他们盯着他，他脸变红了，但是当盐拿来时，他放入了他的咖啡中喝下去了。
Miss Emily just stared at him, her head tilted back in order to look him eye for eye, until he looked away and went and got the arsenic and wrapped it up.
爱米丽小姐只是瞪着他，头向后仰了仰，以便双眼好正视他的双眼，一直看到他把目光移开了，走进去拿砒霜包好。
Miss Emily just stared at him, her head tilted back in order to look him eye for eye, until he looked away and went and got the arsenic and wrapped it up.
爱米丽小姐只是瞪着他，头向后仰了仰，以便双眼好正视他的双眼，一直看到他把目光移开了，走进去拿砒霜包好。
应用推荐