The story she told was certainly colourful, and extended over her life in England, Germany, and Spain.
她讲述的故事的确很生动，包括了她在英国、德国和西班牙的生活。
Pictures of this kind have been found on the walls of caves in France and Spain.
在法国和西班牙的洞穴墙壁上也发现过类似的照片。
Instead, they bought sparkling wines from other countries, in particular, from Australia, and Spain.
相反，他们从其他国家（特别是澳大利亚和西班牙）购买起泡酒。
In 2015, a group of players from China and Spain set a world record: a nine person high human tower.
2015年，一群来自中国和西班牙的选手创造了一项世界纪录：一座九人高的人塔。
Silk production thus spread through Africa, Sicily and Spain as the Arabs swept, through these lands.
随着阿拉伯人席卷这些土地，丝绸生产就这样传遍了非洲、西西里和西班牙。
Andorra, one of the smallest countries in the world, is located high in the mountains between France and Spain.
安道尔是世界上最小的国家之一，它坐落于法国和西班牙之间的山地高处。
A joint committee will soon seek further co-operation between Egypt and Spain in industry, trade, investment and science and technology.
一个联合委员会将很快寻求埃及和西班牙在工业、贸易、投资和科学技术方面的进一步合作。
China will become the seventh country in the world that can build an aircraft carrier by itself, after the US, Russia, UK, France, Italy and Spain.
中国将成为继美国、俄罗斯、英国、法国、意大利和西班牙之后，世界上第七个能够自行建造航母的国家。
China has become the seventh country in the world that can build an aircraft carrier by itself, after the USA, Russia, England, France, Italy and Spain.
继美国、俄罗斯、英国、法国、意大利和西班牙之后，中国成为世界上第七个能够自己建造航母的国家。
This country is located in the Pyrenees Mountains, with France on one side and Spain on the other.
这个国家位于比利牛斯山脉，一边是法国，另一边是西班牙。
The jury is out on Greece and Spain.
希腊和西班牙则说不准。
Italy and Spain are now in the firing line.
目前意大利和西班牙在最前线。
Greece and Spain saw their ratings downgraded.
希腊和西班牙的评级下调。
The picture for Ireland and Spain is dramatic.
爱尔兰和西班牙的情形富有戏剧性。
In Italy, Japan and Spain it is over 20 points.
在意大利、日本和西班牙超过20个百分点。
France and Spain will meet in the soccer cup final.
法国队和西班牙队将在足球锦标赛决赛中交锋。
The company would be dual listed in Italy and Spain.
公司将在意大利和西班牙两地同时上市。
Even more alarming is the situation in Italy and Spain.
意大利与西班牙的情况更令人担忧。
Ireland and Spain relied on windfall property revenues.
爱尔兰和西班牙的收入依赖于房地产暴利。
Both Italy and Spain insist they can service their debt.
意大利和西班牙坚称自己能偿还债务。
The new sick men of Europe are Portugal, Italy, and Spain.
欧洲的新病人是葡萄牙、意大利和西班牙。
The trio are in talks with newspapers in France and Spain.
这三方正游说法国和西班牙的报纸。
FIRST Greece; then Ireland and Portugal; then Italy and Spain.
先是希腊，接着是爱尔兰和葡萄牙，然后是意大利和西班牙。
If Italy defaulted, bond buyers might abandon France and Spain.
如果意大利违约，债券持有人也许会放弃意法国和西班牙。
Housing busts in Ireland and Spain have crushed domestic demand.
地产泡沫在爱尔兰与西班牙的破裂压挤了国内需求。
France, Italy and Spain were determined to honour this pledge.
包括法国，意大利，西班牙亦下定决心履行承诺。
In 1980 France, Italy and Spain were the booziest nations in Europe.
1980年，法国、意大利和法国位居欧洲“酗酒国”前三甲。
Greece, Ireland and Spain all have bigger deficits and lower growth.
希腊、爱尔兰和西班牙都存有更大的赤字和更低的增长率。
Greece, Ireland and Spain all have bigger deficits and lower growth.
希腊、爱尔兰和西班牙都存有更大的赤字和更低的增长率。
应用推荐