He is a bad companion and some day he will lead you astray.
他是个坏伙伴，总有一天会把你引入歧途。
I must take him in hand some day, and see if I can make something of him.
我总有一天要管教管教他，看看能不能把他管教好。
And some day I might not come back at all.
也许有一天，我一去不返。
I will prepare and some day my chance will come.
我会准备好，这样某一天机会就会上门来。
I always say, keep a diary, and some day it'll keep you.
我总说，记日记吧，终有一天，它会记下你的一生。
They'll love it, and some day so will their great-grandchildren.
将来的某一天，他们的曾孙也会爱上它。
The loudness of my voice, I doubt not, often drowns the thing I would say; and some day or other Time will find me out.
我的大声喧哗无疑掩盖住了我要叙述的东西。有朝一日，我会露馅的，人家会戳穿我的老底。
Along these lines a quote that has always resonated with me is one by Abraham Lincoln. He said "I will prepare, and some day my chance will come."
每当说到这里，我耳边总是响起亚伯拉罕·林肯说过的一句话：“我总会为将要来临的机会做着准备。”
One day, my father spotted some weeds I had missed cutting and pulled me inside.
有一天，我的父亲发现了一些我没有割的杂草，并把我拉进屋里。
Since yellow can be seen well at all times of the day, school zones, some traffic signs, and school buses continue to be printed yellow.
由于黄色在一天中的任何时候都可以清晰地被看到，所以学校区域、一些交通标志和校车继续被印成黄色。
The peace ended the day, and the British man's pig decided to eat some of an American farmer's potatoes.
和平结束的一天，英国人的猪决定吃一些美国农民的土豆。
Some day the whole house will break to pieces and fall on top of us.
总有一天，整个房子会倒塌，压在我们身上。
Some people might argue physical fitness wins the day for the players and teams, whereas, others believe a key factor in any sports activity is mental attitude.
一些人可能会认为身体健康对运动员和球队来说是最重要的，然而，另一些人认为任何体育活动的关键因素是精神状态。
Some members of the House and Senate worked all day yesterday.
昨天众议院和参议院的一些议员工作了一整天。
One day, my father spotted some weeds I have miss cutting and pulled me inside.
有一天，我父亲发现了一些我没有割的杂草，然后就把我拉了进去。
For one thing, he's afraid he'll look at Colin some day and find he's growed hunchback.
一方面，他担心有一天看着科林，会发现他已经长成了一个驼背。
When you go home some day, I am going to give you as many rolls as you had, and more.
你回家时，我会给你和现在一样多，不，甚至比这更多的面包。
"Some day," said Smee, "the clock will run down, and then he'll get you."
“总有一天，”斯迈说，“钟不走了，那时他就会抓住你。”
Take it and put it in the cupboard, for you will need it some day.
把它拿去放在碗柜里，因为你总有一天会需要它的。
Every day it reminds her that she should spend some time finding the beauty hidden in people and gifts.
每天它都在提醒她：应该花些时间去发现隐藏在人们中的美和天赋。
To make writing a priority, you'll have to sacrifice some of your day-to-day activities and some things you really enjoy.
为了让写作成为优先项，你将不得不牺牲一些日常活动和你真正喜欢做的事。
And you'd take some exercise every day.
而且你应当每天都锻炼身体。
One day she wanted to go into the forest and fetch some food.
一天，她想去森林里取些食物。
Some of you may enjoy doing crossword puzzles and perhaps doing crossword puzzles a couple of hours a day is enjoyable.
你们之中可能有些人爱玩填字游戏，也许一天玩几小时的填字游戏是令人愉快的。
Some people may take one-day poorest tour, and some even pay to stay in very poor neighborhoods to experience the lowest living standards in the world.
有的人可能会参加一日最穷游，有的人甚至花钱住在很穷的街区，体验世界上最低的生活水平。
But if we keep clearing up the myths and learning more about the eyes, some day a full transplant may be possible.
但如果我们继续澄清这些谜团，了解更多关于眼睛的知识，总有一天，完整的眼睛移植可能成为可能。
More time and effort, and you'll make it some day.
多花点时间和精力，总有一天你会成功的。
However, the little girl got a serious illness one day and needed some blood.
然而，小女孩得了重病，需要血液。
There are lots of special exhibitions and every day there are different films and talks, some of them for children.
有很多特别的展览，每天都有不同的电影和演讲，有些是专门给孩子看的。
The next day, some teachers stopped me and said, "Your speech was the best one."
第二天，几位老师叫住我说：“你的演讲最出色。”
应用推荐