Dad doesn't like heights, so he stayed at the bottom of the tower and took pictures from the ground.
爸爸不喜欢高处，所以他呆在塔的底部，在地面上拍照。
He liked Fort Myers so much that he stayed and built a laboratory there in 1887.
他十分喜欢麦尔兹堡，因此决定要留在当地，并于1887年时，在此处建了一座实验室。
So he got up, took the child and his mother during the night and left for Egypt, where he stayed until the death of Herod.
所以他起来，连夜带着小孩子和他的母亲逃往埃及，住在那，直到希律死了。
"Two of my friends had stayed at his house, so they invited me over," she says. "he got in from football, and he was like, 'Oh my God!"
“我的两个朋友在他家，他们邀请我过去”，她说，“他从球场回来，看起来就像天啊！”
I remember in Iraq, a good friend of mine stayed behind and stopped reporting so he could try to get his colleagues out of jail.
我记得在伊拉克，我的一位好朋友掉队了，停止了报道去救他的一位同事出狱。
It would give me pleasure if he stayed because I've just arrived and I would like him to stay so I can play with him a while longer.
这(他留下来)能够让我更快乐，因为我才刚来到这里，我希望跟他合作的时间更久一些。
So he did what the Lord had told him. He went to the Kerith Ravine, east of the Jordan, and stayed there.
于是以利亚照着耶和华的话，去住在约旦河东的基立溪旁。
In later versions of the experiment he also turned around so that only the back of his head was visible and then either moved his head up or stayed still.
后来，试验人员转身以使只有后脑勺可以看见，然后再静止或是抬头。
So she and the children left, and he stayed home.
于是他妻子和孩子们离开了，他一个人留在家里。
I felt very flattered and, as I took off my fins, asked him coyly why he had stayed in the water for so long.
我感到很高兴，于是边脱鳍边害羞的问他为什么在水里待那么长的时间。
So he quickly drove back to the hotel and learned from the receptionist that the couple stayed in Room 518.
所以他快速开车回到宾馆，从接待员处得知那对夫妇住在518房间。
He had stayed so close that the old man was afraid he would cut the line with his tail which was sharp as a scythe and almost of that size and shape.
这雄鱼离钓索好近，老人生怕它会用它的尾巴把钓索割断，这尾巴象大镰刀般锋利，大小和形状都和大镰刀差不多。
After her mother died, Huo Yuhao stayed in the Ducal Palace in a year, he still small, ventured to leave the Duke house no source of income, so he can only hate and put all the pressure in the hearts.
母亲死后，霍雨浩在公爵府中又留了一年，他还小，冒然离开公爵府根本没有任何生活来源，所以他只能将一切的恨意与委屈都压在心中。
Especially my best friend Gena, he stayed in Russia for seven years, and he get so sick of Russian people.
尤其是我最好的朋友G，他在俄罗斯呆了七年多，提到俄罗斯人就烦！
But he wanted to see what the young man would do now that he had lost his skin, so he stayed awake for the rest of the night and listened at the door.
但是他想看看年轻人没了驴皮会怎么样，因此他后半夜没有睡在门口偷听。
Well, people stayed home in the mid term and look what we got. do what you want. He won't get primary so you'll either stay home or vote for him.
可你们想想，中期大选时大家呆在家里不出来投票，结果我们得到了什么？
He stayed up so late that he was afraid that he was in danger of oversleeping and being late for work.
直到很晚他都没有休息，因为他担心睡过了头会有上班迟到的危险。
But the boy stayed away for a long time. And when he came back, the tree was so happy, she could hardly speak.
后来男孩好久没有来。但是当他回来时，树非常高兴，她几乎说不出话了。
It was quite straightforward and I respected that he was honest and told me so I could sort things out, because there was no way I could have stayed there another year and not played.
他很直接的表态，而我很尊重他如此诚实，让我有机会安排好我的未来。我不可能再留在安菲尔德一年而不比赛。
He stayed home for a few weeks, then, without consulting anyone, entered Dartmouth College in Hanover, New Hampshire, and so he left his father's house.
他在家呆了几个星期，然后，没告诉任何人，就进了新罕布什尔州的汉诺威达特茅斯学院读书，这样他离开了父亲的家。
Tom liked painting, so he stayed on the beach and drew a beautiful picture.
汤姆一直都喜欢画画，所以他就在海滩上画画。
He had stayed so close that the old man was afraid he would cut the with his tail that was sharp as a scythe and almost of that size and shape.
他靠得非常近，老人很担心他会用尾巴将钓线剪断，他的尾巴锐利得有如镰刀一样，连大小和形状都极像镰刀。
Every time he comes to Xiamen, he really enjoys it, because Chinese food in Australia is not authentic and does not have so many varieties as at the Holiday Inn Xiamen where he stayed.
每次到厦门，他都尽情地享用一番，因为在澳大利亚的中餐远没有他下榻的厦门海景那么原汁原味。
Every time he comes to Xiamen, he really enjoys it, because Chinese food in Australia is not authentic and does not have so many varieties as at the Holiday Inn Xiamen where he stayed.
每次到厦门，他都尽情地享用一番，因为在澳大利亚的中餐远没有他下榻的厦门海景那么原汁原味。
应用推荐