The sand acts like a sponge and filters the water and slows evaporation.
沙子像海绵一样过滤水，并减缓蒸发的进程。
This creates deep pools in the riverbed and slows the water down.
这就在河床上形成了深水池，使水流变慢。
And slows his horse to a meaning walk.
放慢马儿走得意味深长。
It speeds up, meanders, and slows down.
它湍急、蜿蜒，有时也缓缓流淌。
This just adds overhead and slows down everything.
这就增加了开销，降低一切。
It's paper that creates cost and slows things down and generates scarcity.
是纸，造成了成本，使事情变慢，产生稀有性。
The result is a traffic jam of sorts, which perpetuates the pump and slows recovery.
结果就像堵车那样，加剧了充血而减缓了恢复。
This causes the server to handle yet another request, and slows down the process.
这样可能会导致服务器再转过来处理另一个请求，从而减慢了处理速度。
Skipping breakfast gives you the munchies later on and slows your metabolism down.
忽略早餐会让你以后难以戒掉零食，并让你的新陈代谢减缓。
Therefore reduces and slows down the monosaccharide (li grape sugar) the absorption.
因而减少及减缓单糖(俐萄糖)的吸收。
The compound drive system is used to regenerate the loss energy of brake and slows down.
复合驱动是汽车节能的新技术之一。
If hiring unnecessary people is expensive and slows you down, why do nearly all companies do it?
既然雇佣不必要的员工又昂贵又没有效率，为什么几乎每个公司都这么干呢？
STX107 binds to the receptor, dampens its productivity, and slows protein production to a normal rate.
STX107和受体结合在一起，挫伤其效率，减缓蛋白质生产到正常情况。
Hamstring Shot (77) : Launches an attack that damages and slows the enemy. Must be used with a bow.
腿窝射击(77)：发动攻击对敌人造成损伤和减慢敌人速度。必须装备弓。
Without scripts to build images, image bloat occurs and that eats up more space and slows the system down.
如果没有构建映像的脚本，就会发生映像膨胀，导致占用的空间增加和系统速度下降。
A whisper-thin veil of molecules at the atmosphere's outer reaches bumps into and slows down orbiting objects.
大气层外极薄的微粒层会撞击进入减慢轨道物体的速度。
The upside: Beans are packed with fiber, which helps keep you full and slows the absorption of sugar into your bloodstream.
好处：豆子里充满了纤维，它们能够让你保持饱腹感同时还能减缓糖类进入你血液的吸收过程。
This reduces the efficiency of screening for resistance in field and slows down the development of new resistant cultivars.
这一方面降低了田间抗性鉴定的效率和准确性，另一方面阻碍了抗病品种选育的进程。
In Einstein's relativistic universe, matter curves space and slows down time, and the speed of light remains the only constant.
在爱因斯坦的相对宇宙中，物质扭曲空间，令时间变慢，光速也不过是个常数。
If strong headwinds blow her backward, Spotz can attach a parachute anchor to the stern that inflates underwater and slows reverse travel.
如果强大的顶头风吹得她的船向后转时，斯伯茨可以在船舵上加上一个降落伞防风锚，它在水下会膨胀，这样可以减缓划艇的向后移动。
Cluttering up the source code with lots of comments explaining what the code is trying to do is distracting and slows down the compiler.
散落于代码各处，解释代码在做什么的注释让人分心，也会让编译变慢。
The protein and fiber in almonds stabilizes blood sugar and slows digestion, which helps regulate energy, so you have steady reserves over time.
杏仁中的蛋白质和纤维能稳定血糖水平，减缓消化速度，从而调节人体能量水平，使人能保持稳定的能量储备。
The object of applying the polish to your car is to get on thin, even coats. Putting it on heavy only wastes polish, and slows the dry time.
这个方法可以让您均匀的涂上薄薄的封体剂，使用过量的封体剂会延长干燥的时间。
During normal operating hours of a system, this can have considerable performance implications and slows down the response time of the system.
在系统正常操作时间段，这会显著影响性能，降低系统的响应速度。
During purification, ice-cold TBS is used to reduce nonspecific binding of proteins and slows the metabolism of any remaining viable microbes.
⒉ 在纯化过程中，预冷的TBS缓冲溶液可减少蛋白质的非特异性结合和微生物的代谢。
Between 400 and 600 grams, it has no further effect, but when it exceeds 600 grams, it ACTS as a shield against the sun, and slows down melting.
每平方米在400克至600克之间时，不再有进一步的影响；但是当每平方米超过600克时，覆层就起到遮挡阳光的作用，从而减缓融化的速度。
As it goes up, gravity affects it and slows down (Ease In), then it starts its downward motion more and more rapidly (Ease Out), until it hits the ground.
当他上升时，重力影响它使它变慢(缓入)，然后开始下降时动作就越来越快速(缓出)直到它弹跳到地面。
The city admitting floating population from rural area increases the supply of workforce in urban area and slows down the aging speed in cities in the near future.
城市接纳农村流动人口，从近期看，可以增加城市劳动力供给，减缓城市老龄化速度，减轻城市抚养比；
The city admitting floating population from rural area increases the supply of workforce in urban area and slows down the aging speed in cities in the near future.
城市接纳农村流动人口，从近期看，可以增加城市劳动力供给，减缓城市老龄化速度，减轻城市抚养比；
应用推荐