跳滑下来！
Drag and slide right to select the nested tools.
拖拽并向右滑动来查看那些嵌套的工具。
Loosen window track nuts and slide track off of the window.
放松车窗轨道螺帽并且将轨道滑离车窗。
The major patterns of bank deformation failure are erosion, collapse and slide.
岸坡变形破坏的基本模式是侵蚀型、崩塌型、滑移型。
Beginning, I hold the hand of the father and slide to slide on the ground to go.
开始，我握着爸爸的手，在空地上滑来滑去。
Run heatproof rubber spatula around frittata to loosen and slide out onto plate.
用耐热的橡胶小铲翻动大煎饼四周并倒入盘中。
Web-based gallery and slide show views of the photos in the Photo Book component.
在PhotoBook组件中显示基于 Web的照片库和幻灯片视图。
Mario could crouch down, tuck his limbs into his shell and slide across the screen.
马里奥从此可以匍匐着把四肢收进壳里，滑行前进。
Any of these may cause a susceptible person to break down and slide into depression.
而这类问题中的任何一个问题都可能会导致一个敏感的人精神崩溃，进而患上抑郁症。
Chekiang dishes are both delicious and sweet smelling, both soft and slide, clean and not greasy.
浙江菜很可口和甜蜜闻，软的和滑，干净的和不是油腻。
finally I select at random and slide mybookmark along the lock until the catch pushes back and I'm in.
最后，我随意选了一个名字，把书签沿着锁来回滑动，直到撬出挂钩为止，我进门了。
Several people lift the patient's mattress from his cot and slide it into the antiquated ambulance.
几个人将病人的褥垫从帆布床上抬起来，将它放进一辆老式的救护车。
The sensor module is very easy to change, just remove four screws and slide the new sensor module in place.
该传感器模块是很容易改变，只是消除了四个螺丝和幻灯片有何新的传感器模块。
The site is filled largely with coming-out stories, news analysis and slide shows of good-looking athletes.
网站内容基本上是出柜故事、新闻分析以及长得好看的运动员的图集。
The sensor module is very simple to change, just remove four screws and slide the new sensor module in place.
该传感器模块是非常简单的改变，只是消除了四个螺丝和幻灯片有何新的传感器模块。
Pounding waves slowly chip away the bases of cliffs, forcing chunks of rock to crumble and slide into the sea.
海浪的冲击慢慢蚕食了悬崖的基础，促使岩石块倒塌而滑入大海。
The shutters are exactly the same dimension as the glass and brick panels and slide precisely in front of them.
百叶窗完全相同层面的玻璃和砖板和幻灯片正是在他们面前。
It is easy for young people with no jobs to lose confidence and slide into living in a reversal of night and day.
没有工作的年轻人很容易失去信心，逐渐养成黑夜白天颠倒的生活习惯。
They slip and slide down frozen walkways past dilapidated Soviet structures. They subsist on cafeteria food slathered in mayo.
在荒废的苏维埃时代的建筑里，他们跌跌撞撞穿行在结了冰的走道中，以涂着厚厚蛋黄酱的餐厅食物为生；整日埋头书堆，读着“呕吐彗星(vomit comets)”和离心分离机的知识。
Speaking of trends, I have found that the expansion of multi media videos and slide shows help me ramp up my knowledge quickly.
谈及趋势，我发现多媒体视频和幻灯片放映的扩展能帮助我快速地提高我的知识。
MNU and slide library (3) Making use of the characteristics of attribution to realize the automation of the valves statistics.
MNU菜单文件和幻灯片库。(3)利用属性性质初步实现了阀件统计的自动化。
Adjusting the clock is easy as the watch is the touchscreen, all you have to do is to touch the line, click adjust icon and slide current time line to correct time.
由于该表是触屏设计，所以调整时间也非常方便，你只需轻轻一点轨道，单击调整按钮，然后将轨道滑到正确的时间，一切就ok啦。
I scan the names on the doors, butnone of them suggests anything to me; finally I select at random and slide mybookmark along the lock until the catch pushes back and I’m in.
我用名字在门上一个个扫描过去，没有任何一扇门有反映。最后，我随意选了一个名字，把书签沿着锁来回滑动，直到撬出挂钩为止，我进门了。
While you could crack open rt.jar and slide your custom implementation or new package into it, that would technically violate the license you agreed to when you downloaded the JDK.
尽管您可以非法打开rt . jar并将您的定制实现或新数据包移入其中，但从技术上您就违反了您下载JDK时同意的协议了。
For example, with all your graphics in a single folder, it's easy to use the Filmstrip view and slide show feature in Windows Explorer to find the right picture for your newsletter.
比如，把你的图片放在一个文件夹里，利用Windows资源管理器的幻灯片浏览和幻灯片放映功能，很容易为你的时事通讯找到合适的图片。
For example, with all your graphics in a single folder, it's easy to use the Filmstrip view and slide show feature in Windows Explorer to find the right picture for your newsletter.
比如，把你的图片放在一个文件夹里，利用Windows资源管理器的幻灯片浏览和幻灯片放映功能，很容易为你的时事通讯找到合适的图片。
应用推荐