He omitted the details and focused on Burns' attitude towards Snape and Sirius.
他省略了很多细节，而把重点放在了博恩斯对小天狼星和斯内普的态度上。
He just said that Snape had been attacked by James and Sirius, and helped by Burns.
他只说斯内普受到了詹姆斯和小天狼星的攻击，然后博恩斯救了他。
They came from Mars, the Pleiades and Sirius - projecting into physical form on Earth.
他们来自火星，昴宿星和天狼星——在地球进入物理形态。
Azkaban is far to the north, and Sirius chose to travel to Hogwarts with a detour through Surrey.
阿兹卡班位于极北的地方。小天狼星是特地绕道去萨里郡的。
Liberty plays down any possible synergies between its television interests and Sirius XM's radio channels.
Liberty尽力淡化其电视利益与SiriusXM广播频道之间的协作。
James and Sirius had shouted something incomprehensible, and the beams from the headlights had moved.
詹姆和小天狼星大叫着说出了某些难以理解的话，前车灯的光束晃动了一下。
The proposed merger between XM and Sirius, announced in February 2007, was approved by the Justice Department.
美国司法部批准了2007年2月提出的XM与Sirius合并案。
The six stars that compose the Winter Hexagon are Aldebaren, Capella, Castor (and Pollux), Procyon, Rigel, and Sirius.
组成冬季六边形的这六颗星是毕宿五、五车二、北河二(和北河三)、南河三、参宿七和天狼星。
Harry stopped under the Cloak, peering around, listening, and his mother and father, Lupin and Sirius stopped too.
哈利在隐形衣下停住脚步，左右张望，侧耳倾听，母亲、父亲、卢平和小天狼星也停下了。
They sustained higher dimensional -telepathic contact with the advanced space brethren from the Pleiades, Arcturus, Andromeda and Sirius.
他们能与昴宿星团，大角星，仙女座和天狼星等先进空间的弟兄们维持次元间心灵感应的接触。
Your primary origin is in fact from the Pleades and Sirius, yet despite overwhelming evidence, it is largely dismissed as delusion by mankind.
你们主要的起源实际上就是来自昴宿星和天狼星，尽管有不可否认的证据，然而却多被认为是人类的幻想而直接忽略。
Investors look to the 20 million subscribers at both Netflix and Sirius XM Radio as signs that consumers are willing to pay for streaming content.
投资者认为Netflix和SiriusXMRadio的两千万订阅用户标志着消费者愿意为串流内容付费。
The darkness and misdirection has to do with a polarity that was set up between these six creations all seeded with grand masters and Sirius itself.
这些黑暗和错误的方向，是和在这6个被播种了大师的星球及天狼星自己之间所设定的极性有关的。
He staining and Sirius red staining were observed to investigate the pathological changes and deposition of collagen fibers in liver and kidney of mice.
HE染色，天狼猩红染色观察各组小鼠肝肾病理改变及胶原纤维沉积状况。
As a result, XM and Sirius are now attempting to consummate a merger amid some skepticism about the long-term viability of the satellite radio business model.
其结果就是，XM和Sirius正试图寻求合并的可能，尽管有不少人质疑卫星广播这一业务模式的长期可行性。
Before the policemen's disbelieving eyes, it took off into thin air: James and Sirius zoomed away into the night sky, their tail light twinkling behind them like a vanishing ruby.
在警察们不敢相信的眼睛前面，摩托车向天空驶去：詹姆斯与小天狼星在夜空中离去，他们闪烁着的车尾灯像一颗消失的红宝石般消失在夜空里。
This administrative calendar existed alongside the earlier agricultural and religious calendar that depended on the heliacal rising of Sirius.
这个行政日历与早期依赖于天狼星偕日升的农业和宗教日历并存。
Osiris coming was announced by Three Wise Men: the three stars Mintaka, Anilam, and Alnitak in the belt of Orion, which point directly to Osiris' star in the east, Sirius, as a sign of his birth.
奥西里斯的到来是被三个智者宣布的，即三颗星：Mintaka,Anilam,和猎户座的参宿一带的Alnitak。直接指向奥西里斯的明星在东部，天狼星是他出生的迹象。
That said, the firm (formed from a merger of two rivals, Sirius and XM, last year) has proved adept at offering content that people will pay for.
据称，该公司(去年由Sirius和XM这两家竞争对手合并而成的公司)被证明长于提供用户愿意掏钱的更累服务。
The magnitude scale now runs to more than six and less than one, even descending into negative Numbers - the brightest star in the night sky is Sirius, with an apparent magnitude of -1.46.
现在星等的取值范围已经多过六等，低于一等，甚至下降到负值——夜空中最亮的星是天狼星，它的可视星等为- 1.46。
The magnitude scale now runs to more than six and less than one, even descending into negative Numbers -the brightest star in the night sky is Sirius, with an apparent magnitude of -1.46.
现在星等的取值范围已经多过六等，低于一等，甚至下降到负值——夜空中最亮的星是天狼星，它的可视星等为- 1.46。
You once told me we would live together, Sirius... you once said that you would get a house, and that I could live with you.
你有一次告诉我说我们将一起生活，天狼星…你有一次说你将得到房子，并且我能和你一起生活。
Those guardians of Sirius B, are even now preparing the stage, and await you to join them.
那些天狼星b守护者，现在甚至已经在准备舞台，并等着你加入他们。
Sour music began in the earliest known combustions of the larger headed humans upon earth that were the offspring of the Grand Masters from Sirius and smaller headed women.
酸涩的音乐开始于地球大头颅人类们所最早已知的自我焚化，他们是来自于天狼星的大头颅人类与小头颅妇女生下的后代。
It is Harry and Hermione together who steal into Umbridge's office to check on Sirius' whereabouts (651-653).
是哈利和赫敏一起偷偷潜入乌姆里奇的办公室去了解小天狼星的下落(651 - 653)。
Together SIRIUS Traffic and Travel Link connect Jeep Grand Cherokee drivers and passengers to the information they need while on - or off-road.
天狼星一起交通及旅游环线连接吉普大切诺基司机和乘客，他们需要的信息的同时或越野。
From the point of view of Sirius, Goethe's works in ten thousand years will be dust and his name forgotten.
按照西利尤斯(Sirius)的观点，一万年后，歌德的所有著作将化为沙砾，他的名字也会被遗忘。
From the point of view of Sirius, Goethe's works in ten thousand years will be dust and his name forgotten.
按照西利尤斯(Sirius)的观点，一万年后，歌德的所有著作将化为沙砾，他的名字也会被遗忘。
应用推荐