Science and everyday life cannot and should not be separated.
科学和日常生活不能也不应割裂开来。
It should become smaller, safer, and more economical, and should not be powered by the gasoline engine.
它应该变得更小、更安全、更节油,而且不应该由汽油发动机驱动。
These messages are part of your survival mechanism and should not be stifled simply because emotions are unhealthy and betray your weaknesses.
这些信息是你生存机制的一部分,不应仅仅因为情绪是不良的、暴露了你的弱点而扼杀它们。
In this case, despite the name of the property, it need not and should not be unique.
在这种情况下,尽管该属性具有名称,但它不必也不应该是唯一的。
This is because the female body is a beautiful work of art, while the male body is lumpy and hairy and should not be seen by the light of day.
这是因为女性的身体是精美的艺术品,而男人的身体又粗笨又多毛,不该在光天化日之下看到。
It cannot be and should not be.
不能也不应该。
The base type roles are all abstract and should not be used in content.
基本类型角色都是抽象的,并且不应在内容中使用。
Those attributes are used by the system and should not be modified.
这些属性是被系统使用的并且不能修改。
This can take some time and should not be seen as a cause for concern.
这会花些时间,这是正常的。
This is a fact of business and should not be a problem, assuming you are prepared.
这是一个商业事实,不是一个问题,你应该做好准备。
They have to have unique names and should not be currently defined on any node.
它们必须具有惟一的名字,且当前未在任何节点上进行了定义。
These are only example scenarios and should not be considered recommended scenarios.
这些仅是示例场景,不应认为是推荐的场景。
The XML domain has been officially deprecated and should not be used for new applications.
XML域已被正式弃用,不应该将其用于新的应用程序。
The arguments they use against health warnings are false and should not be relied upon.
它们反对健康警示的理由是虚假的,不应当予以相信。
FAB reverses the order and should not be used unless you have a very technical audience.
FAB把顺序反过来了,除非听众非常懂技术,否则不要用这种方法。
In this case however, despite the name of the property, it need not and should not be unique.
尽管该属性的名称如此,但在这种情况下,它不需要也不应该为唯一的。
You have to find a balance between what should and should not be converted to a template.
需要在哪些内容应当转换为模板而哪些内容不应当转换为模板之间找到一个平衡点。
Despite my questions and criticism, this theory's value is substantial and should not be minimized.
尽管我的质疑和批评,这一理论的价值仍然是巨大的,不应该为之减少的。
But the transition from the second to the third is equally important, and should not be forgotten.
但从第二到第三阶段的过渡是同样重要的,不应该被忽略。
Remember: Marlin is in active development and should not be considered stable or feature complete.
记住:Marlin正处在开发中,当前还并不稳定,有些特性也没有完全完成。
Note that the \ character is for line continuation only and should not be included in the command line.
注意,\字符仅用作续行符并且不应当包含在命令行中。
Note that the backslash characters (\) are for line continuation only and should not be placed in the file.
注意,反斜杠(\)只是用来续行,因此不应放到文件中。
Our relationship with place is no less intimate and should not be neglected, slighted, or taken for granted.
我们于居住环境的联系是很亲密的,不应该忽视,轻视或者想当然的认为这种联系不重要。
Remember: this is an example to show the concepts and should not be implemented in production code like this.
请记住:这是一个展示概念的示例,不应在生产代码中这样实施。
This application is solely to demonstrate this technique and should not be taken as an example of best practices.
此应用程序仅为了演示此技术之用,不应作为最佳实践的示例参考。
And 1995 design practices, while tolerable at that time, are now objectively bad and should not be revisited.
虽然1995年的设计在那时候还可以忍受,但现在,无疑是烂透了,烂到不值得第二次访问!
However, other areas of the process are not of his interest and should not be changed by him for security reasons.
不过,流程的其他区域与他不相关,出于安全原因,不应让他更改这些区域。
They are not derived from a compliant TPC-H benchmark and should not be compared with any existing official results.
它们不是来自兼容的TPC - h基准测试,并且不应该拿来与任何现有的正式结果相比较。
Note that condition functions are not asynchronously signal-safe and should not be called from a signal handler.
注意,条件函数并不是异步信号安全的,因此不能在信号处理函数中调用。
Note that condition functions are not asynchronously signal-safe and should not be called from a signal handler.
注意,条件函数并不是异步信号安全的,因此不能在信号处理函数中调用。
应用推荐