In from the perimeter of the country is mostly relatively flat farmland, traversed by rivers such as the river Shannon and several large lakes.
国家的边界大多是相对平坦的农地及河流，如香农河(River Shannon)和一些大的湖就横越这些边界。
In 1993, the owners of a large hotel and of several houses discovered, to their horror, that their gardens had disappeared overnight.
1993年，一家大型旅馆的店主和几所房子的房主们惊恐地发现，他们的花园一夜之间消失了。
I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which is sometimes boring and not well-paid, but by and large, I am quite delighted in being with young people.
在暑假夏令营的时候，我不得不教好几遍同一门课的书。有时很无聊，报酬也不高，但总的来说，我很喜欢和年轻人在一起。
Because they can reproduce several times each year and produce large numbers of offspring, many insect species can generally adapt quickly to changes in their environment.
由于昆虫每年可以繁殖几次并产生大量后代，许多种类的昆虫通常能迅速适应环境的变化。
Messrs Raynor and Ahmed work hard to avoid these mistakes by studying large bodies of date over several decades.
雷诺和艾哈迈德通过几十年来对大量数据的研究，努力避免这些错误。
The Tunisian military has sent reinforcements and helicopters to the area, and authorities have been hunting several attackers who were still at large.
突尼斯军方已经派出增援部队及直升机到该区域，官方也正在追捕几名在逃人员。
The negatively charged region is large: several hundred meters thick and several kilometers in diameter.
带负电荷的区域非常大：数百米厚，直径达几千米。
The town contained several large streets all very like one another, and many small streets still more like one another, inhabited by people equally like one another.
这个城市有好几条大街道，每条街道都非常相似，还有许多小街道也很相似，它们住的人都非常相似。
Wolong is a large nature reserve, which includes several panda bases for breeding and research.
卧龙是一个大型自然保护区，包括几个大熊猫繁育和研究基地。
Messrs Raynor and Ahmed work hard to avoid these mistakes by studying large bodies of date over several decades.
它有很多可取之处，因为它可能解决地球上的过度拥挤问题。
I bought a large delivery of her baby, and several friends to celebrate with him.
我买了一个大的娃娃送个她，我和几个朋友一起为他庆祝。
The missiles had destroyed two trucks, one of them very large, a golf cart, a large tent and several containers, including one that had computer equipment and a paper shredder inside.
导弹推毁了两只卡车，其中一只巨大无比，一只高尔夫货车，一个大帐篷以及几只大箱子，其中一只装有计算机零件和碎纸机。
A large system may be partitioned into several virtual machines for efficiency, and assign more or fewer nodes as needed.
为了效率，一个很大的系统可以分解到几个虚拟机器上，如果需要可以分配更多的结点。
Nearly 200 years later, men could remain underwater for weeks at a time while crossing the globe on a submarine with a nearly limitless supply of power and the means to destroy several large cities.
将近200年之后，在环游世界时，人们已经可以乘坐潜艇在水下一次呆上几个星期，潜艇的能量也几乎没有限制，其上还有能摧毁数座大型城市的武器。
He captured several large treasure ships and then loaded his booty onto the ship that he captained when he was a privateer.
他捕获了几支大型的船支，然后将战利品转移到当他是海盗船长时指挥的那条船上去。
Joining multiple tables is a powerful technique, and it can be complex when you're dealing with several large tables.
连接多个表是一种功能强大的技术，当您处理几个大型表时可能非常复杂。
A large antenna and several cameras will transmit pictures and data.
一个巨大的天线和几架照相机将进行照片和数据传输。
Several senior scientistshave now said the claim was unrealistic and that the large Himalayanglaciers could not melt in a few decades.
几位资深科学家现在表示，这个断言不切实际，大喜马拉雅山冰川不可能在几十年内融化。
Researchers said the weight of the balloon and chemicals would match several double decker buses, requiring a very large vessel.
研究人员表示气球和化学物质的重量将相当于数辆双层汽车，运送它们需要非常大的卡车。
Firefighters fashioned a plunger with a heavy climbing rope, a large plywood disk and several canvas bags, fire spokesman Capt. Steve Ruda said.
消防队发言人史蒂夫鲁达上校说，消防队员用一根粗爬山绳，一大块胶合板，和几个帆布包制造了一个简易潜水器。
If you have no agenda, I suggest you get one without delay! And with pages large enough to note several things (if you want to achieve all your goals, at least! ).
如果你没有这样的议程，建议你用足够大的纸写下几件事立即制作一个，如果你想完成你所有的目标，就赶快行动吧！
Most modern systems have many JVMs installed, and large applications can even include several different JVMs in different locations.
大多数现代系统可以安装许多JVM，大型应用程序甚至可以在不同的位置包含几个不同的JVM。
But that would mean injecting my eyeball with a very large needle and then enduring several agonizing hours of surgery while my retina was being repaired.
那个也就意味着要用一根非常大的针向我的眼睛里进行注射，而且要忍受整个视网膜修复过程带来的精神和身体上带来的痛苦。
IT also receives large funding for scientific research, and owns several top ranking IT companies.
它还接受数额巨大的科研经费，并拥有若干家一流it公司。
In addition, generic manufacturers are consolidating and growing, producing several large firms with global operations, plus marketing and research budgets to match.
此外，非专利药品制造商也日趋巩固并成长壮大，形成好几家全球运作的大型制药公司。另外，公司还需要制定合适的营销及研发预算。
One of them, Xceleron, which was formed by scientists from the University of York, in England, has already tested 40 molecules and has recently signed contracts with several large drug companies.
其中一家由英格兰的约克大学的科学家们组成的名叫Xceleron的公司已经对40种不同元素进行了检测，最近和几家大型制药企业签定了协议。
There are several large companies, including eBay and Salesforce, already using AIR.
有一些大企业，包括eBay和Salesforce已经在用air。
Canonical's Ubuntu solves several problems simultaneously with the large and effective package library it's created.
Canonical的Ubuntu利用其创建的大型而有效的软件包库，同时解决了数个问题。
If you have a large home and several waste paper baskets, then dump all of them into the outside can periodically14.
如果你家很大，有几个废纸篓，那么定期将其中的垃圾倒入户外垃圾箱中。
As your company grows, eventually you will need a full time accounting person, then several, and at some point your finance organization could be quite large.
当你公司成长起来，最终你会需要一名全职会计人员，然后是多名，到一定的时候，你的财务机构可能会相当庞大。
应用推荐