Boone's fame rests primarily upon his exploration and settlement of Kentucky.
布恩的名声主要来自他对肯塔基的探索和殖民。
Article 148. Securities registration and settlement organizations are to execute the following functions.
第一百四十八条证券登记结算机构履行下列职能。
Cashier shall have consolidated keeping of all checks and settlement vouchers of the financial department.
公司财务部所有支票和其他结算凭证，须由出纳员统一保管。
The project was developed over several years with a formal, programmatic and settlement condition's clearance.
在几年里项目以正规的、有计划性的开发状态在进行。
The area has witnessed invasions and settlement by the Persians, Greeks, Arabs, Turks, Afghans and the Mongols.
目睹了该地区的入侵和定居的波斯人，希腊人，阿拉伯人，土耳其人，阿富汗和蒙古。
Do we need to focus on prescribing and instituting appropriate clearing and settlement practices even for OTC products?
甚至对于柜台交易产品我们也需要着重加强清算与结算规程的建立制定吗？
We regard price and costs as the most important, followed by size, speed and likelihood of execution and settlement.
我方认为价格和费用是最为重要的因素，其次是交易规模、执行和结算速度及可能性。
The names of securities registration and settlement organizations shall include "securities registration and settlement."
证券登记结算机构的名称中应当标明证券登记结算字样。
Securities registration and settlement organizations shall not mortgage their clients' securities or lend them to others.
证券登记结算机构不得将客户的证券用于质押或者出借给他人。
The ISIN code is a 12-character alpha-numerical code that serves for uniform identification of a security at trading and settlement.
IS IN编码是一个包含12个字符的字母数字编码，用于在交易和结算时统一标识证券。
Article 147. Before a securities registration and settlement organization is established, it shall have the following conditions.
第一百四十七条设立证券登记结算机构，应当具备下列条件。
The two main concerns in preloading on soft foundation are stability analysis, consolidation analysis, and settlement calculation.
在软基上填筑路堤或进行堆载预压时主要关心的是稳定问题和固结沉降问题。
The analysis results show that both the bearing capacity and settlement of composite foundation meet the need of engineering design.
分析结果表明，加固后的复合地基承载力和沉降量满足工程设计的要求。
Handle foreign exchange deposits and loans, international remittance and settlement, foreign exchange Bill discount, witness and guarantee.
办理外汇存款和贷款、国际汇兑结算、外汇票据贴现、外汇见证担保等业务。
The payment and settlement business, including the settlement of instruments, bank card settlement services, acceptance of instruments, etc.
支付结算业务，包括票据结算业务、银行卡结算业务、汇兑等业务。
Responsible for the project from construction preparation to completion acceptance, the whole process of construction management and settlement.
负责工程项目从工程施工准备开始直至验收交工，以及签证结算的全过程施工管理工作。
The bearing capacity and settlement of the shallow foundation on soil is the important subject of the soil mechanics and foundation engineering.
浅基础的地基强度及变形历来是土力学与基础工程学的重要内容之一。
More automation and standardisation of documents would help minimise potential disputes. It would speed up the process between execution and settlement.
自动化和合约文档标准化有助于减少潜在纠纷，也有利于加快合约执行和结算速度。
Article 152. Securities registration and settlement organizations shall take the following measures to ensure that their operations will proceed normally.
第一百五十二条证券登记结算机构应当采取下列措施保证业务的正常进行。
Thus, the criteria of acceptance and settlement have to be formulated in a clear and explicit way-whom and how many to accept, where to relocate them, etc.
因此必须有一个清晰明确的接受与安置的标准——谁接受多少，如何接受，如何安置他们等等。
The planet's warming may be global, but climate-change models predict it will be amplified in the north. Permafrost will melt and settlement patterns will change.
气候变暖是全球性的，但是从气候变化模型上看却将在北半球扩散——永久冻土融化，人类定居点被迫转移。
And explorations are performed concerning the computing implementation techniques of digital contract in the levels of database operation and settlement operation.
从数据库操作和结算操作两个层面探索了数字化合约的计算实现技术。
Article 151. Securities registration and settlement organizations shall supply the list of securities owners and other relevant information to the securities issuers.
第一百五十一条证券登记结算机构应当向证券发行人提供证券持有人名册及其有关资料。
The history of human habitation and settlement in Britain goes back to the Stone Age hunters and gatherers who arrived from the European continent about 10 000 years ago.
人们移民和定居于不列颠的历史可以追溯到石器时代的游猎者及游牧寻食者，他们大约在10 000年前从欧洲大陆来到这里。
Vendors have previously aspired to create this kind of system to smooth transborder billing and settlement between nonair suppliers and agents, and IATA was one of those vendors.
供应商很早就渴望通过建立一个系统，使非航空供应商和旅行社之间的跨行业结算更加便利和顺畅。而国际航空运输协会就是其中的一个服务提供商。
Vendors have previously aspired to create this kind of system to smooth transborder billing and settlement between nonair suppliers and agents, and IATA was one of those vendors.
供应商很早就渴望通过建立一个系统，使非航空供应商和旅行社之间的跨行业结算更加便利和顺畅。而国际航空运输协会就是其中的一个服务提供商。
应用推荐