RO: …on Broadway that can do anything. You know, you find a costume dresser who can do lighting and set design.
在百老汇你会发现很多很全面的人，比如你会发现一个服装设计师实际上可以负责灯光和布景。
Schools are usually modern in design, set well back from the road and spacious inside.
学校通常设计现代，远离道路，内部宽敞。
The implementation team converts this abstract, high-level design into a detailed set of design models and the programming language implementation.
实现团队转换这个抽象、高级别的设计成为详细的设计模型的集合和编程语言的实现。
To accomplish this, we need explicitly to design, implement, and manage the set of services in our enterprise as a portfolio of available capabilities.
要达到这种状态，我们显然需要在企业中设计、实现并管理作为可用功能组合的服务集。
We use this understanding to design and deliver solutions that address the concerns of a defined set of stakeholders.
我们利用该理解来为一组确定了的涉众设计并交付他们所关心的解决方案。
For now, though, set it up to use JDBC at both design time and run time.
现在我们将它设置成在设计和运行期间使用JDBC的状态。
Defining an initial set of standards and templates for a project conveys architecture, design, and implementation guidance to the team.
通过为项目定义一组初始标准和模板，可以向团队传达体系结构、设计和实现指南。
Before the workshop, you should create an initial set of requirements (both functional and non-functional), design constraints, and specify the scope of those requirements.
在研讨会之前，您应该创建一组最初的需求(实用需求和非实用需求)，设计限制，并指定这些需求的范围。
WHO regards trial registration as the publication of an internationally-agreed set of information about the design, conduct and administration of clinical trials.
WHO将试验注册视为有关临床试验设计、过程和管理的国际公认信息设定的发布。
The model that Figure 1 presents is intended to capture the set of concepts common to the design and architecture of service-oriented solutions.
图1 表示的模型用于获取对面向服务的解决方案的设计和架构来说很普遍的概念集合。
This scenario aligns the modeling of business design and IT solution design through a set of roles, methods, and artifacts.
该场景通过一组角色、方法和构件，使业务设计与IT解决方案设计的建模工作趋于一致。
When she was growing up, Ella Bitton had two heroes. One was her father, Paul, who set up his own bathroom and kitchen design company.
在艾拉比顿的成长过程中一直有两个偶像，一个是父亲保罗，他创建了自己的厨卫设计公司；
You set it up at design time, and at run time it generates components that assist the user.
在设计的时候设置它，运行时它将生成辅助用户的组件。
Integration developers and solution administrators use a set of patterns to design and deploy SOA solutions.
集成开发人员和解决方案管理员会使用一组模式对SOA解决方案进行设计和部署。
The methodology will lead to a rigorous and complete set of design specifications — ranging from business context to systems' implementation — with a key focus on the User experience.
方法将产生一组严谨且完整的设计规范—从业务环境到系统的实现—关键的焦点是用户体验。
Overhead tasks such as database setup and user interface design require no small set of skills.
开销（overhead）任务，如数据库设置和用户界面设计，需要不少的技巧集。
The iPhone has set new standards in design and ease of use.
在设计和使用的方便度方面iPhone被设定了新的标准。
Web 2.0 can be generally characterized as a common set of architecture and design patterns, which can be implemented in multiple contexts.
Web 2.0通常可以被当作架构和设计模式的一个公共集，它们可以在多种环境中实现。
Engineers wanted to design a lightweight anchor that could be easily set and then picked up.
工程师们想设计出一种轻型的锚，这种锚在使用的时候可以很方便的固定住，用完后也很容易取走。
Integrate security design, reliability design, and application design into one coherent set of processes.
将安全性设计、可靠性设计和应用程序设计集成为一个连贯的过程集。
"There's something beautiful about its symmetry and biological design," Tule said. "it set the tone for whole shoot."
“它体现了对称和生物设计之美，”图里说。“这样的美丽是万物之基础。”
Now that you have the requisite tools (Eclipse IDE) and libraries (iText library), we are all set to design and develop a sample running program.
现在有了所需的工具(eclipseIDE)和库(itext库)，可以开始设计和开发一个示例应用程序了。
But Apple's impact on the industry has been greater than its market share suggests. The iPhone has set new standards in design and ease of use.
但是，市场份额的数据远不足以显示苹果公司在业界的影响力。iPhone的面世重新定义了手机的设计理念和便捷操作。
The program plans to set new standards of excellence for product development and design.
还计划在产品开发和设计领域中，树立杰出作品的新标准。
Typography is a major art form in the design world and it can really set the stage for what you want to say.
在设计世界里，排版是一种重要的艺术形式，它真正可以为你想表达的东西搭建好舞台。
You can also set the name, alias, and comment directly in the design list.
还可以直接在设计列表中设置名称、别名和备注。
The detailed ESB design and configuration trigger another set of issues.
详细的ESB设计和配置又引起另一类问题。
Secondly against for the equipment information , analysis process of the equipment manage, design and development of a set of equipment management system.
其次针对所需要设备信息，分析设备管理系统流程，设计并开发一套设备管理系统。
Additionally, this set of functions enable the design and development of new integration components.
此外，此功能组还允许设计和开发新的集成组件。
These factors are heavily intertwined; however, each involves a unique set of design aspects and challenges.
这些因素是相互交错的；不过每个因素都会具有其独特的设计特点和挑战。
应用推荐