For me, it is her face and hands, I think they are really expressive, and also, they make the woman seem very contemplative, seems like she is thinking pretty seriously about something.
"对我来说，我觉得是她的手和脸，我觉得这两个地方描绘的非常具有表现力，并且使得这位女性栩栩如生，使得我们感觉她在思考一个非常严肃的事情。
I stilled myself, began to work seriously for another year and reapplied.
我让自己静下心来，开始认真地又干了一年，重新申请。
When I grew into a young man, I suddenly fell seriously ill one day and it was discovered that I had a terrible kidney disease.
当我长成一个年轻人的时候，有一天我突然生了一场重病，经检查，我得了一种可怕的肾病。
I learned that we shouldn't take ourselves seriously and that not everyone has to get "old and boring".
我明白了我们不应该把自己太当回事，而且并不是人人都得变得“年老且无趣”。
And I have to tell you that we take very seriously the trust that is put in us in safeguarding American citizens personal data.
并且，我必须要说的是，人们信任我们会保护美国公民的个人信息，我们会对此予以重视。
I know it's not too late to start planning, so just in the last couple of years I started seriously thinking about what I need to do, and how to get started.
我知道现在开始计划也不算太晚，所以在最近几年我开始认真思考我需要做什么和，以及怎样开始我的退休计划。
The decision to declare an influenza pandemic is a responsibility, and a duty, that I take very, very seriously.
宣布流感大流行的决定是一种责任，一种义务，我对此持非常严肃的态度。
So let me briefly address a few of the prominent arguments that I have heard, and which I take very seriously.
所以，我就来简单地说一下我所听说的一些主要争论，对于这些争论，也是非常认真对待的。
My parents were teachers, so I took my education very seriously and aspired to become a lawyer.
我的父母都是老师，所以我对待自己的教育非常认真并且立志成为一名律师。
And to be honest, I had to read the MIT article twice before I took it seriously.
说实话吧，我在认真对待它之前，不得不把MIT(麻省理工学院)的文章读了两遍。
As the months went by, I took the program really seriously and quickly dropped weight.
然而过了几个月，我非常认真地完成了减肥项目，体重也迅速下降。
People wanted me to succeed, and I owed it to them to take my prospective longevity more seriously.
人们希望我能成功，为了他们我应更加认真对待我的长寿目标。
As I recall, I don't think I seriously thought that my father would ever not be released and I did not think he would be abused physically, so we just went on living.
我记得，我并没有认真想过父亲永远不会被释放，也我没有想到他身体会受到折磨。就这样，我们继续地生活着。
And thirdly, they'll say that I know the law. I put a lot of effort into my education as a paralegal and take it seriously.
第三点就是他们会说我懂法律，我读律师助理时付出了很多努力，并且我非常认真地对待它。
Not vexed by reading futilelythough comprehensively, I dealt seriously with teaching and handlingaffairs with no regret for suffering losses.
书无所不读，全无所惑，并不着急，教书做事，均甚认真，往往吃亏，也不后悔。
I have kept my good humor and take neither myself nor the next person seriously.
我保持了幽默感，对自己和旁人都没有严肃相待。
And I realized then that something was seriously wrong with me.
这时我意识到身体出现了严重的问题。
My attention is distracted and I have trouble taking the person seriously.
我会变的心烦意乱且很难认真的对待这个人。
I've got a full time job, and while I take my blog seriously, I don't need to be seeing all the comments and trackbacks instantly.
虽然我对待自己的博客很认真，不过我还做着一份全职工作，我不能老是去查看自己博客上的评论和引用通告。
I want to choose somebody I take seriously and the world takes seriously, too.
我想用严肃的态度选出一个人，我想全世界也能严肃对待。
I started taking that job seriously, and as a result, I'm healthier now and happier now.
我开始认真对待自己的工作，结果，现在比以前更健康，更开心了。
I’m definitely labelled in the pin-up category and I haven’t given people a reason to take my work seriously yet.
无疑我被贴上了固定的标签，然而，我还没有给人们一个认真看待我工作的理由。
I seriously love the yellow and had to have them in my kitchen.
我真真切切喜欢这种黄色，我决定把他们放在我的厨房里。
I would — seriously — I would rather be able to honor you and show my respect for you by speaking your language, as you honor me by speaking mine.
我希望——这是真话——我能够说你们的语言，以此向你们表示敬意，正如你们讲我的母语是对我表示尊重。
I was prepared to report the case to the police and prosecutors if necessary but could hardly be confident whether I would be taken seriously.
我当时准备如果有必要的话向警方和检察官报告案情，但他们会不会把我当回事我几乎是毫无把握。
From the outset, Flynt and I wanted to write an entertaining book that would be taken seriously.
从一开始，弗林特和我就想写一本能被认真对待的娱乐读物。
I miss the wayyou smell and the sound of your voice when you laugh. I miss how you takeeverything so seriously.
想你身上散发的味道，你笑的声音，想你把一切事情都看得很严肃，想你与我说话时的方式。
I miss the wayyou smell and the sound of your voice when you laugh. I miss how you takeeverything so seriously.
想你身上散发的味道，你笑的声音，想你把一切事情都看得很严肃，想你与我说话时的方式。
应用推荐