Finally, they both sought help, meeting with a counselor together and separately.
最后，两个人都因此寻求帮助，一起或独自去看心理医生。
The number of employees in your organization and separately the number who report to you.
您单位中的职员数量以及向您汇报的职员数量。
Take and dispose of different pollutants and soils of different risk values differently and separately.
将具有不同类型污染物和不同风险值的土壤区别对待，分别处置。
There were four of us that morning, freelancers who had already racked up our share of near misses, together and separately.
那天早上我们有4个人在一起，我们几个自由撰稿人在一起或是分头行动的时候都曾近距离躲过枪炮。
Non-operating income and non-operating expenses shall be accounted for separately and separately disclosed in the income statement.
其中，由于非常原因造成的净损失，计入营业外支出。
This research consisted of three experiments and separately selected two kinds of decision tasks: risk taking and evaluative judgment.
本研究包括三个实验，分别选取了风险决策与评估性判断两类决策任务。
Consumers receive the following notification from Kayak through the app, and separately receive a routine confirmation from the airline.
消费者通过应用程序收到来自Kayak的确认通知，并另外收到航空公司发送的航班确认信息。
And for over a decade British universities have recruited abroad more actively and successfully than most, both together and separately.
在过去的10年中，英国大学无论是在整体方面，还是在单个学校方面，接收的留学生比其它国家的大学更加的活跃和成功。
Heartland Payment Systems and Hannaford Brothers had previously and separately acknowledged the breaches, but the scope of the fraud had not been known.
哈特兰支付公司和汉纳·福特兄弟公司早前已经分别承认了被窃，但具体的被窃范围未知。
The paper point out the most important factors that are Vorteilsausgleichung and Contributory Negligence, and separately analyzed relevant circumstances.
文章指出了最主要的因素即是损益相抵和过失相抵的规则，并分别具体分析了相关情况。
Market segmentation refers to company's ability to identify different segments of its market and separately promote its products and services to these segments.
市场划分指公司对其市场进行分类的能力和根据这些划分后的市场以不同产品、不同服务分别进行促销的能力。
They exercise their lawful duties and powers collectively at meetings, rather than each deputy addressing problems directly and separately from other deputies, Wu added.
他们行使其合法职责和权力，集体会议上，而不是每一个副解决问题分开直接和其他代表，她补充说。
It explains in detail how to design the guided worksheet, and separately illustrates the method with examples, summing up experience of using the guided-text teaching methods in teaching practice.
文中详细讲解了引导文式工单的设计方法，并分别以实例进行了说明，总结了使用引导文式教学方法在教学实践中的一些体会。
As stated in Creating a policy.xml file for updating Rational product Updater, updates for Rational product Updater must be installed first and separately before installing updates for the product.
如创建用于更新RationalProductUpdater的policy . xml文件中，Rational Product Updater的更新必须在安装产品更新之前首先分别安装。
Husband and wife may be taxed separately on their incomes.
丈夫和妻子可能会分别被征收所得税。
They were photographed separately and then as a group.
他们先单独照相，然后合影。
Consider each of the choices separately and select all that apply.
分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
For the following question, consider each of the choices separately and select all that apply.
对于以下问题，请分别考虑每个选项并选择所有适用的选项。
The men take their meals in a men's house, separately from their wives and children.
这些男人与妻子和孩子分开在男人的房子里吃饭。
We are instructing owners to keep the bomb in a locked cabinet and the fuse separately in a drawer.
我们要求炸弹的主人将炸弹锁在柜子里，导火索单独放在抽屉里。
If they kept on going, and the next night they saw the pair of stars setting separately, then they would know that they were at a different degree of latitude.
如果他们继续走，第二天晚上看见这两颗星星分别落下，就知道他们在不同的纬度上了。
Because the branches were highly diverse—in scale, skill requirements, and technology—historians traditionally have analyzed them separately.
由于分支机构在规模、技能要求和技术方面存在很大的差异，历史学家传统上对它们进行了单独分析。
Text and graphics are prepared separately and then combined.
文字和图分别编排后再进行混排。
You both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
But you both need to know what you're doing, who's paying what into the joint account and how much you keep separately.
但你们都需要知道自己在做什么，谁向联名账户支付了什么，以及你们各自有多少存款。
Your eyes drift separately and slowly, and you're hard to wake up.
你的眼球运动时断时续，并且很慢，你也很难叫醒。
In a book club, a group of people choose a book that everyone will read separately and then discuss together.
在读书俱乐部，一群人选择一本书，每个人都将单独阅读，然后一起讨论。
In a book club, a group of people choose a book that everyone will read separately and then discuss together.
在读书俱乐部，一群人选择一本书，每个人都将单独阅读，然后一起讨论。
应用推荐