In Afghanistan, admittedly after dithering for far too long, he has picked a sound strategy and is seeing it through.
在阿富汗，承然犹豫了很久之后，他总算选出了明智的策略并看起来有效。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it’s really happening.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
It was only through major change, a full disruption to the system, that we were able to galvanize the organization around new goals and begin seeing increased efficiencies.
只有对体系进行重大的变革和完全的颠覆，才能刺激整个组织围绕着新的目标努力，才能使我们看到效率的提升。
The trick is to go through it completely in your own mind, seeing and feeling what you would see and feel while it's really happening.
关键是，你完整地把它想象一遍，去看和感觉那些真正发生时能够看和感觉到的的东西。
It might be worth finding out what other parents think about the issue, and seeing if it can be raised through the parent Teacher Association.
弄清其他家长对这件事情的看法是值得的，并看下能否在家长教师协会上将这个问题提出来。
It just kept getting worse and worse through the race and I was having trouble seeing the walls to be honest.
老实说，比赛中我状态越来越糟，连看到墙壁都很困难。
Once you have seen it through and through, that very seeing becomes a transformation.
一旦你看透它，这个看见本身就变成一个转化。
Every two weeks, once a month, seeing someone, having a little love and affection may help you get through the day or the week or the month—but will it help you get through a lifetime?
每两个礼拜，每月一次和某人见面，一点点爱和感情也许可以支撑你度过一天、一个礼拜或者一个月——但是它能支撑你过完一辈子么？
Seeing is believing and once you get to browse through some of these Africa photo galleries, it won't be long before you'll want to visit.
看到的是，以为一旦你去浏览一些这些非洲图片陈列室，它不会很长之前，您要访问的。
Maybe I misunderstand. I love seeing the process through which you made your model and it looks great. But is there no download for the model itself?
也许我误解。我喜欢看的过程，通过它使你的模型和它看上去很棒。但有没有对模型本身的下载？
All in all it was a good workout and we're pleased to get through to the next round - especially seeing the other results!
总的来说我们打得不错，很高兴进入下一轮。特别是看别的队都倒霉了！
Seeing our role through that lens will, I believe, help to sharpen our focus on whom we build software for, what those people really need and how they can best use it.
查看我们的镜头通过角色，我认为，有助于锐化的焦点在其我们生成软件、人员真正需要什么和如何最好地使用它。
It facilitates the our correct understanding and seeing through the tendency of the development of the research type study to look back on its course and analyse its status quo.
回顾研究性学习的历程，剖析研究性学习的现状，有助于我们正确认识和把握新形势下研究性学习的发展趋势。
Through the emulsified SBS experiment in quadrature seeing about six best important conditions, and it bases the outcome makes the every best condition clear.
通过正交试验考察了制备s BS胶乳的六大要素，根据试验结果确定其制备工艺的最优条件。
I stopped seeing things through colorblind glasses and began to really view the world the way it was.
我再也不透过有色眼镜来看待事物，同时，我开始真正地认知这个世界到底应该是怎样的。
It is a key project how to control optimally the injection development of the oilfield and to predict its indexes by seeing through the exploring phenomena to grasp the essence.
如何把握油田注水开发的动态过程从而实现最优控制开采及预测开发指标，长期以来是一个重要的研究课题。
This is one of the miracles of love: it gives… a power of seeing through its own enchantments and yet not being disenchanted.
这是爱情的奇迹之一：它赋予人们 看穿某种魔法 的能力，但依然 无法不被它所迷惑。
"If it wasn't for people seeing a situation and following through …… who knows?" she said. "She wouldn't have made it about one more day. "
侄女说，“如果不是人们发现有了情况并且采取了……，谁知道会出现什么后果。她绝对不能再熬一天。”
I remember as a child seeing them through my small backyard refractor and it was unmistakable.
我记得小时候用我的小折射镜看它们，是如此的明显。
Let me see…you're seeing Jack, are you? What do you see in him? I don't see it good to be his girlfriend, I've seen through his superficial charm. You think I'm making nonsense, Ok. Just wait and see…
让我想想…你在和杰克约会，是吧。你看上他什么了？我认为做他的女朋友不合适，我早看透他的表面一套了。你说我很无聊，好啊，你就等着看吧。
There's a sense of achievement that men get from starting a task to seeing it through to completion. Men know what a shed means and they feel comfortable.
完成一项任务的过程能让男性获得成就感，他们知道一间棚屋意味着什么，而且棚屋让他们觉得很舒服。
There's a sense of achievement that men get from starting a task to seeing it through to completion. Men know what a shed means and they feel comfortable.
完成一项任务的过程能让男性获得成就感，他们知道一间棚屋意味着什么，而且棚屋让他们觉得很舒服。
应用推荐