The clothes line is pulled taut and secured.
晾衣绳被拉紧系牢了。
But police gradually pushed them back and secured the area.
警方渐渐把他们驱离，控制了这一区域。
Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.
箱子必须用钉子钉住，并且用金属带全面加固。
They co-founded AK and secured its first election victory, in 2002.
他们一起创立了正发党，并在2002年的选举中第一次胜出。
所有的门已经关紧。
All hatches close and secured.
所有货舱已经关紧。
所有出口已关紧。
Check that the feed hose is installed properly and secured.
检查进料软管是否安装正确、扎紧。
Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.
箱子要钉上钉子，通体用金属带加固。
We put one or two curl rags in her hair and secured them with combs.
我们还在她的头发上做了一两个用梳子扎好的布发卷。
Redgrave won his third Olympic gold medal, and secured his place in history. ….
获得了他奥运会上的第三块金牌，确保了他在历史上的地位。
In baskets of 50kg net each, covered with hessian cloth and secured with ropes.
筐装，外包麻布，麻绳捆扎，每筐净重50公斤。
Ten tins are packed in a wooden case, which is nailed, and secured by overall metal strapping.
每一木箱装十罐，用钉子钉住，并用整条的金属条捆扎牢。
Low-level security is configured usually when the system is in an isolated and secured type of LAN.
Low级别安全性通常用于孤立的、安全的LAN中的系统。
She took it in both her hands, reached forward, and secured the simple clasp at the back of my neck.
她用双手接过它，向前探了探身，在我的脖子后把简易的项链钩系好。
She took it in both her hands， reached forward， and secured the simple clasp at the back of my neck.
她用双手接过它，向前探了探身，在我的脖子后把简易的项链钩系好。
I called a friend and secured a job on the floor of the New York Cotton Exchange and moved to the City.
我给朋友打电话，在纽约棉花交易厅找到份工作，搬到纽约。
Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.
利用结实的木箱包装是必需的。箱子必须用钉子钉住，并且用金属带全面加固。
Packing in sturdy wooden cases is essential. Cases must be nailed and secured by overall metal strapping.
使用结实的木箱包装是必须的。箱子必须用钉子钉住，并且用金属带全面加固。
The valve is also prone to open when exposed to vibration and shock unless it is properly closed and secured.
当暴露于震动和冲击时，除非阀门已经正确关闭和固定，否则它还很容易打开。
Set up the proxies using the following command to specify the values of the host name, the insecure port and secured port.
使用以下命令设置代理以指定主机名、不安全端口和安全端口的值。
Foxconn sued them personally for libel and secured a court order freezing their assets, backing off only at the behest of Apple and HP.
富士康控告他们诽谤并请求法院冻结他们的个人资产，这一诉讼在苹果和惠普的要求下被解除。
Power is not won simply by revolt: it is won, and secured, by those interested in the exercise of power, prepared to grasp and hold it.
权力不是用反抗就能简单赢得的：它是被那些对权力运作感兴趣、准备牢牢抓住它不放的人赢得并同时加以保卫的。
We knew Spain away wasn't going to be easy game but we played well and secured our objective of qualifying for the European championships.
我们知道西班牙队不是省油的灯，但我们发挥得更出色，这让我们离欧锦赛资格更进了一步。
When a message has been safely received and secured, the receiving application sends a BATAP acknowledgement message, commonly known as an IMA.
当成功、安全地接收到消息后，接收方应用程序发送一个BATAP确认消息，通常称为IMA。
When a message has been safely received and secured, the receiving application sends a BATAP acknowledgement message, commonly known as an IMA.
当成功、安全地接收到消息后，接收方应用程序发送一个BATAP确认消息，通常称为IMA。
应用推荐