He led his life, pinching and scraping.
他省吃俭用地过日子。
All his bowing and scraping makes people sick.
他那打躬作揖的样子令人作呕。
The waiter showed us to our table with much bowing and scraping.
服务员一个劲儿地点头哈腰领我们就座。
Children should be out playing, climbing trees and scraping their knees.
孩子们应该出去玩，爬爬树、磨练磨练膝部。
The impact scraping load displacement curve and scraping work can be measured by the machine.
测试涂层冲击刮削载荷—位移曲线及刮削功等。
Mr Robinson was bowing and scraping to everyone when the visitors came to inspect the factory.
当来访者巡视工厂时，罗宾逊先生对所有的人都点头哈腰。
They moved, ran, scrambled, as the wall began to move and the rumbling and scraping filled the air.
他们混乱不堪地逃到房间另一边，那面墙开始移动，墙体崩裂的声音充斥整个房间。
From the way she's bowing and scraping in front of the boss, you'll know what sort of person she is.
从她在老板前点头哈腰地那个模样，你就知道她是个什么人了。 瘵。
From the way she's bowing and scraping in front of the boss, you'll know what sort of person she is.
从她在老板前颔首哈腰地那个样子状貌，你就理解她是个什么人了。
Still dead quiet in the kitchen except for renewed clanking and scraping and the beating mixer again.
厨房里仍然是一片静寂，但很快就再次响起了叮当声、刮擦声以及敲打搅拌器的声音。
Back in ancient times, the way to clean up was by pouring oil on your body and scraping yourself clean.
在古代，清洁的方法是在身上抹上油，然后通过刮、擦等方式把自己弄干净。
The testing results show obvious material-setting and scraping capacities, with a full designing load.
技术考核沉降效果显著，刮泥彻底，达到了设计要求。
We spent days hand scraping and sanding, re-priming and -painting them, but we used indoor paint on them.
我们花了几天的时间，打磨，沙光，涂底漆，上油漆，可是我们竟然上了室内用漆。
By pinching and scraping for the last two years I've saved enough money to visit my parents in Australia.
这两年我省吃俭用攒足了钱，以便去看望我在澳大利亚的父母。
Start scraping, construction should be based on the size, shape and material, to consider a unified retreat and scraping order construction.
开始涂刮时，应根据施工面积大小、外形和用料，同一考虑施工退路和涂刮顺序。
When the abrasive particles from creeping and scraping enter the bearing raceway, three body abrasion will take place among contacting elements.
蠕动及刮研作用产生的磨损颗粒进入轴承滚道表面，与滚动体形成三体磨粒磨损。
The principle of the skimming oil and scraping sediment machine and its control system design based on programmable logic controller (PLC) are introduced.
介绍了撇油刮渣机的工作原理 ，采用PLC可编程逻辑控制器设计了该机的控制系统。
But as he climbed to the second-floor apartment, he could hear people scrambling around, speaking in the Shanghai dialect and scraping chairs and tables across the floor.
但是当他爬到二楼公寓，他能听到人们匆忙走动，用上海话大喊，和桌椅在地板上擦刮的声音。
CQJ series hydraulic shovelling-type cleaning machine for ore-car has three models according to its action principle, which are pushing-type, raking-type and scraping-tin respectively.
CQJ系列三种型号液压铲式清车机的动作原理，分别为推卸式、扒卸式和铲削式。
Epithelial cells were collected with a modified method which included enzymatic method and scraping, and then the collected cells were purified by hemolysis method and differential adhesion method.
改良酶消化法和刮取法收集人输卵管上皮细胞，采用溶血法及差速贴壁法纯化上皮细胞。
The car hurtled past us, scraping the wall and screeching to a halt.
那辆汽车从我们身旁疾驰而过，刮擦着墙嘎然停下。
She stumbled and fell, scraping her palms and knees.
她绊了一跤摔倒了，擦伤了双掌和双膝。
Elephants and other animals could walk freely without scraping their head on the ceiling — with plenty of room to spare.
大象和其他动物可以自由走动而不让天花板刮到它们的头部——那里有着充足的备用空间。
The rubber spatula, which can be bought almost anywhere, is indispensable for scraping sauces out of bowls and pans, for stirring, folding, creaming, and smearing.
但是橡皮铲哪都买得到，不管是要从锅碗里刮出酱汁，还是搅拌，卷东西，做奶油泡或是涂涂抹抹，都少不了这件法宝。
As mentioned, you can access data in multiple ways. The two primary methods are web scraping and API use.
如前所述，可以用多种方法访问数据，其中两种主要方法是web擦除和API使用。
Day in day out, decade after decade, he is in his studio working away, scraping off and starting again.
他数十年如一日，日以继夜地在画室不停工作，擦掉又重新开始。
That means that a lot of applications will start pulling information from Places, scraping it for data about people, locations, groups and more.
这意味着许多应用程序将开始从地点服务获取信息，将它与人们、位置、群组等信息混杂在一起。
It is benefiting from a resources bonanza that brings it quantities of money for doing no more than scraping up minerals and shipping them to Asia.
得益于丰富的自然资源，仅仅是把矿产挖掘出来并运往亚洲，就为澳大利亚带来了大笔的财富。
Urchins feed on algae and invertebrates-a recent study found that the sound of their teeth scraping on reefs can cause a rise in ocean noise.
海胆以海藻和无脊椎动物为食——一项近期的研究发现它们牙齿磨礁石发出的声音会增加海洋的噪音。
Problem A branch whacks you in the face, scraping your eye and causing pain, blurry vision, and even bleeding.
症状一段树枝划过您的面颊，擦伤您的眼睛，导致疼痛，视力模糊，甚至流血。
应用推荐